空试乘边策，宁留相汉身。是什么意思

先帝知公早，虚怀第一人。

至今诗礼将，独数武、宣臣。

材大虽难用，时来亦少信。

高平风烈在，威敏典刑新。

空试乘边策，宁留相汉身。

凄凉旧部曲，泪湿冢前麟。

原文展示

滕达道挽词二首 其一

先帝知公早，虚怀第一人。
至今诗礼将，独数武宣臣。
材大虽难用，时来亦少信。
高平风烈在，威敏典刑新。
空试乘边策，宁留相汉身。
凄凉旧部曲，泪湿冢前麟。

白话文翻译

全诗翻译:
先帝对公的知遇很早，他是虚怀若谷的人。
至今诗书礼仪的传承，独有武宣王的臣子在列。
才华虽大却难以施展，时运来临的机会也少之又少。
如今高平的风烈依旧，威严和敏捷的法律又有了新的典范。
空有乘边出征的策略，不如留下汉代的身影。
凄凉的旧部曲，泪水浸湿了坟前的麟。

注释

字词注释:

1. 先帝：指的是已故的皇帝。
2. 虚怀：形容人谦虚，能够容纳别人的意见和建议。
3. 武宣臣：指武宣王的臣子，强调其诗书礼仪的承载者。
4. 材：才华、才能。
5. 高平：地名，指高平地区，象征风烈的气候。
6. 乘边策：指出征作战的策略。

典故解析:

• 武宣王：指汉武帝刘彻，是著名的开疆拓土的皇帝。
• 相汉身：提到的汉身，强调与汉代的政治、文化及家国情怀的联系。

诗词背景

作者介绍:
苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，宋代著名的文学家、书法家、画家。他的诗词风格多样，既有豪放之气，又有细腻之情，擅长表现个人情感和社会现实。

创作背景:
此诗创作于苏轼被贬之际，表达了对已故先帝的怀念，以及对自己才华未能施展的感慨。诗中反映了士人对政治理想的追求和无奈的情感。

诗歌鉴赏

苏轼的《滕达道挽词二首 其一》是一首充满感慨与思考的挽词，字里行间透出对历史的深刻反思和对个人命运的惋惜。诗的开头，先帝的知遇和公的谦虚形成鲜明对比，强调了人才能在适当的时机被发现和重用的重要性。接着提到武宣王的臣子，这不仅是对历史的回顾，更是对当今士人的一种激励，呼唤他们继承和发扬诗书礼仪的精神。

下文中，苏轼表达了对自己才华的无奈，尽管材大却难以施展，时运的稀缺让他感到无力。高平的“风烈”象征着理想与信念的坚持，威敏的“典刑新”则暗示着政治的变迁与法律的更新。最后两句展现了诗人对历史的深沉思考，宁愿留在历史的长河中，而不愿被遗忘于现代的浮华之中。

整首诗结合了历史与个人情感，表达出一种对理想的追求与对现实的无奈，情感真挚，意境深远，是苏轼在挽词中展现的独特风格。

诗词解析

逐句解析:

• 先帝知公早，虚怀第一人：先帝对公的知遇很早，表现出公的谦逊与宽容。
• 至今诗礼将，独数武宣臣：如今在诗书礼仪的传承中，只有武宣王的臣子被特别提及，强调其重要性。
• 材大虽难用，时来亦少信：才华虽大，但施展的机会少之又少，显示出社会对人才的冷漠。
• 高平风烈在，威敏典刑新：高平的风烈象征理想的坚持，新的法律典范则反映了时代的变化。
• 空试乘边策，宁留相汉身：空有出征的策略，不如留下汉代的身影，体现对历史的深沉思考。
• 凄凉旧部曲，泪湿冢前麟：回忆往昔的部曲，感慨凄凉，泪水湿润了墓前的麟，表现出对旧友的怀念。

修辞手法:

• 对仗：如“虚怀第一人”和“独数武宣臣”，形成对比，增强了诗的节奏感。
• 比喻：将才华比作难以施展的材，体现出对理想的渴望与现实的无奈。

主题思想:
整首诗表达了对历史的追思与对个人命运的感慨，揭示出士人对理想的坚持与对现实的无奈，具有深刻的社会意义。

意象分析

意象词汇:

• 先帝：代表过去的辉煌与成就。
• 武宣臣：象征着文化和理想的传承。
• 高平：代表理想与信念的坚守。
• 冢前麟：象征对故人的怀念与情感的寄托。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“武宣臣”是谁？
   A. 汉武帝的臣子
   B. 唐朝的文人
   C. 宋代的诗人

2. 诗中表达了哪种情感？
   A. 喜悦
   B. 感慨与无奈
   C. 愤怒

3. 诗中提到“宁留相汉身”，这句话的意思是？
   A. 追求名利
   B. 宁愿在历史中留下身影
   C. 出征作战

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》：同样表达对理想的追求与人生的感慨。
• 杜甫的《春望》：展示对国家与个人命运的思考。

诗词对比:

• 苏轼的《滕达道挽词》与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，前者更注重历史与个人命运的关系，而后者则更关注诗人的豪情与寂寞。

参考资料

推荐书目:

• 《苏轼诗文选》：对苏轼的作品进行全面的收录与解读。
• 《宋代文学史》：对宋代文学及其背景进行深入的分析与研究。