这段话出自清代夏塽《秋怀 其三》
殷殷江声咽，荒荒海气蒸。
戍楼倚寒笛，水驿见疏镫。
风聚帆如叶，波摇月有棱。
蜒山钟又动，清课羡残僧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:55:56原文展示:
殷殷江声咽，荒荒海气蒸。
戍楼倚寒笛，水驿见疏镫。
风聚帆如叶，波摇月有棱。
蜒山钟又动，清课羡残僧。
白话文翻译：
江水潺潺的声音哽咽，海面上弥漫着朦胧的气息。
戍楼依靠着寒冷的笛声，水边的驿站只见稀疏的灯火。
微风聚集着帆船，如同树叶般轻盈，波浪摇曳着月光，映出棱角分明的形状。
蜿蜒的山中钟声再次响起，清音让人羡慕那仍在读书的僧人。
注释:
字词注释:
- 殷殷：形容声音细微而沉重，带有哽咽之意。
- 咽：哽咽，含有悲伤的情感。
- 荒荒：形容气氛冷清，荒凉。
- 戍楼：边防哨楼，守卫的地方。
- 镫：古代的灯具，指灯火。
- 羡：羡慕，羡慕他人的境遇或生活。
典故解析:
- 诗中提到的“戍楼”和“僧”，反映了边防与佛教文化的交织，象征着一种孤独与追求内心宁静的心境。
诗词背景:
作者介绍: 夏塽，清代诗人，生于江南，因其生平经历和对自然的细腻观察，形成了独特的诗风。其诗常以情景交融、意象丰富而著称，作品多描写山水、田园和人生哲思。
创作背景: 《秋怀 其三》创作于秋季，诗人在此时感受到季节的变迁和内心的孤寂，产生了对自然和人生的深刻思考，反映了当时社会的动荡与个人情感的交织。
诗歌鉴赏：
《秋怀 其三》是一首充满秋意的诗作，诗中通过细腻的描写展现了自然景色与诗人内心情感的共鸣。从“殷殷江声咽”开始，声音的细腻与哽咽感便传达出一种忧伤的情绪，仿佛在诉说着秋天的萧瑟与孤独。接着“荒荒海气蒸”中的“荒荒”又进一步加强了这种孤寂感，展现出一个冷清的海边场景。
接下来的“戍楼倚寒笛”意象，将戍楼的寒意与笛声的孤独结合，形成了边防守望的凄凉。同时“水驿见疏镫”的描写，给人以孤独的驿站印象，似乎暗示着人们在这个季节里，离别、思念的情绪愈加明显。
“风聚帆如叶，波摇月有棱”则转向了一种动感，描绘出风与水的交互，帆船轻盈如叶，月光在波浪中摇曳，形成了一幅活泼而又略带孤独的画面。最后的“蜒山钟又动，清课羡残僧”，通过钟声与读书僧人的描写，传达了一种内心的宁静与对知识的渴求，似乎在喧嚣与孤寂中寻找一丝安宁。
整首诗通过细腻的描绘和情感的渲染，展现了诗人对自然的热爱和对人生的思考，情感深邃而又清新，值得细细品味。
诗词解析:
逐句解析:
- 殷殷江声咽：江水流动，声音细微而哽咽，体现出一丝忧伤。
- 荒荒海气蒸：海面气息迷蒙，给人一种苍凉的感觉。
- 戍楼倚寒笛：戍楼的寒冷与笛声相依，表现出孤独守望的心境。
- 水驿见疏镫：水边的驿站灯火稀疏，增强了孤独感。
- 风聚帆如叶：微风吹动帆船，形象生动，似乎在描绘一种轻松的状态。
- 波摇月有棱：波浪摇曳中，月光显得棱角分明，象征着秋夜的清冷。
- 蜒山钟又动：蜿蜒的山中钟声再度响起，富有节奏感。
- 清课羡残僧：清音让人羡慕仍在修行的僧人，表现出对内心宁静的向往。
修辞手法:
- 比喻：例如“风聚帆如叶”，将帆船比作树叶，生动形象。
- 拟人：江水、波浪等被赋予了情感，使自然景象更具生动性。
- 对仗：如“戍楼倚寒笛，水驿见疏镫”，对仗工整，增强了诗的节奏感。
主题思想: 整首诗通过描绘秋天的自然景色，表达了诗人内心的孤独、思乡之情以及对宁静生活的向往，体现了对人生命运的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 江声：象征着流逝的时间和内心的哀愁。
- 海气：代表着广阔与孤独，给人以苍凉感。
- 戍楼：象征着守望与孤独，表现出生活的艰辛。
- 寒笛：传递出一种清冷的情感，暗示着思念。
- 帆船：象征着自由与希望，表现出对生活的向往。
- 钟声：代表着时间的流逝与内心的宁静。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“殷殷江声咽”的意思是： A. 江水流动的声音细微而哽咽
B. 江水的声音很响亮
C. 江水流动得很快 -
“戍楼倚寒笛”中的“寒笛”指的是： A. 一种乐器
B. 寒冷的笛声
C. 温暖的声音 -
诗中提到的“蜒山钟又动”暗示了什么？ A. 山中有很多人
B. 时间的流逝与内心的宁静
C. 只有钟声没有人
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比:
- 比较夏塽的《秋怀 其三》和王维的《山居秋暝》，两首诗都描绘了秋天的自然景色，表现出诗人内心的孤独与思索，但夏塽的诗更侧重于情感的渲染，而王维则更多地展现了自然的宁静与和谐。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词精华》