得归今岁晚，松菊问何如。是什么意思

天市星垣侧，臣家有敝庐。

卅年依禁树，几日别幽居。

飘泊怜秋燕，平安望鲤鱼。

得归今岁晚，松菊问何如。

原文展示:

天市星垣侧，臣家有敝庐。
卅年依禁树，几日别幽居。
飘泊怜秋燕，平安望鲤鱼。
得归今岁晚，松菊问何如。

白话文翻译：

在天市星垣旁，我的家中有一间破旧的小屋。
三十年来我一直依靠着禁树，几天前才离开这个幽静的居所。
漂泊在外的我怜惜秋天的燕子，平安地希望能见到鲤鱼。
今岁年底我得以归来，想问松树和菊花的情况如何。

注释:

• 天市星垣：指天上的星星，星垣是指星星的排列。
• 敝庐：破旧的房屋。
• 卅年：三十年。
• 禁树：可能指的是一种树木，或是与禁忌相关的树，象征着某种束缚。
• 飘泊：漂流、流浪。
• 秋燕：秋天的燕子，象征着离别与思念。
• 鲤鱼：在中国文化中，鲤鱼常常象征着平安与顺利。
• 松菊：松树和菊花，象征坚韧与长寿，代表自然的宁静。

典故解析:

• 天市：古代天文学中的星座名，可能用来暗示作者与宇宙的关系。
• 松菊：松树和菊花在中国文化中常常象征着高洁与不屈的精神，松菊常被用来表达诗人对自然的向往和对生命的思考。

诗词背景:

• 作者介绍：夏塽，清代诗人，生活在战乱和动荡的时代，他的诗作多以自然景物为题材，抒发个人情感和对社会的思考。
• 创作背景：这首诗写于个人离开家乡后对故土的思念，反映了作者在动荡时期的生活状态，以及对安宁生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言表达了深刻的情感，诗人通过描绘自己的家与生活的变迁，流露出对故乡的思念与对安宁生活的向往。诗的开篇以“天市星垣侧”引入，展现了诗人对宇宙的关注，同时也暗示了他内心的孤独与渺小。接下来的“臣家有敝庐”，则直接点出他的生活境遇，破旧的小屋成为了他心灵的寄托和思考的起点。

“卅年依禁树，几日别幽居”，两句展现了时间的流逝与人事的变化，诗人回首三十年的生活，不禁感慨万千。“飘泊怜秋燕，平安望鲤鱼”，这一联中，秋燕象征着离别与流浪，而鲤鱼则是对平安生活的期盼，形成了鲜明的对比，表现了诗人内心的复杂情感。

最后的“得归今岁晚，松菊问何如”，表达了归来后的期待与不安，松树和菊花的象征意义又将诗的情感提升到了对生命的思考，充满了哲理的深度。整首诗情感真挚，意象丰富，字句之间流露出诗人对生活的感悟和对故乡的深切眷恋。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 天市星垣侧：描绘了星空，暗示诗人的孤独感。
  • 臣家有敝庐：提到自己的居所，反映作者的生活境遇。
  • 卅年依禁树：表明在禁锢的环境中生活了三十年。
  • 几日别幽居：刚刚离开这个安静的地方。
  • 飘泊怜秋燕：对在外漂泊的燕子感到怜惜，反映自己的孤独。
  • 平安望鲤鱼：希望能看到鲤鱼，象征对安宁生活的渴望。
  • 得归今岁晚：终于可以回家，表达归属感。
  • 松菊问何如：询问松树和菊花的近况，象征对自然的关心。

• 修辞手法：

  • 比喻：将生活状况与自然景象相联系，形成鲜明的对比。
  • 拟人：秋燕和鲤鱼被赋予情感，增强了诗的情感深度。
  • 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 这首诗通过对故乡的思念和对安宁生活的向往，表现了诗人内心的孤独与无奈，同时也反映了人与自然之间的和谐关系。

意象分析：

• 天市星垣：象征着宇宙与人类的渺小，反映了诗人的孤独感。
• 敝庐：代表着生活的困顿与对家的依恋。
• 秋燕：象征着离别、思乡，带有浓厚的感伤情绪。
• 鲤鱼：象征着平安与希望，代表诗人对未来的美好期盼。
• 松菊：象征着坚韧与长寿，反映出诗人对自然的尊重与向往。

互动学习：

诗词测试：

1. “卅年依禁树”中的“卅”是什么意思？

   • A. 三十
   • B. 二十
   • C. 四十

2. 诗中“飘泊怜秋燕”表达了作者怎样的情感？

   • A. 对秋天的喜爱
   • B. 对漂泊生活的怜惜
   • C. 对燕子的赞美

3. “松菊问何如”中的“问”字有什么含义？

   • A. 询问自然的情况
   • B. 提出问题
   • C. 表达对生活的疑惑

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 夏塽的《秋怀 其四》与王维的《山居秋暝》同样表达了对自然的热爱和对人生的思考。王维的诗更加偏向于对宁静生活的追求，而夏塽则更多地表现了对故乡的思念和对生活变迁的感慨。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词入门与解析》