这段话出自明代姜舜玉《泊濠曲》
芙蓉带结红鹓蒂，杨柳丝牵紫燕飞。
独掉兰舟何处宿，年年飘泊待郎归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:10:19原文展示
泊濠曲
作者: 姜舜玉 〔明代〕
芙蓉带结红鹓蒂，
杨柳丝牵紫燕飞。
独掉兰舟何处宿，
年年飘泊待郎归。
白话文翻译
这首诗描绘了一个女子在水边独自等待爱人归来的情景。她用芙蓉花饰带着红鹓的羽毛，杨柳的丝条牵引着紫燕飞翔。她的兰舟漂泊无依，不知何处可以停靠，年复一年只在期待爱人的归来。
注释
字词注释
- 芙蓉：即荷花，象征美丽和纯洁。
- 红鹓：一种美丽的鸟，常与爱情联系在一起。
- 紫燕：指燕子，象征春天和归来。
- 兰舟：兰花装饰的小船，象征着女子的柔美与孤独。
- 飘泊：漂泊不定，流浪的意思。
典故解析
“年年飘泊待郎归”表达了古代女子对爱情的忠贞与期待，常见于古代诗词中，体现了古代社会对女性角色的期待和她们内心的情感世界。
诗词背景
作者介绍
姜舜玉，明代诗人，其作品多描绘自然风光和情感生活，风格清新自然，常带有淡淡的忧伤。
创作背景
这首诗写于一个女子在水边独自等待爱人的情景，反映了当时社会中女性对爱情的渴望和无奈，表现出一种孤独与思念的情感。
诗歌鉴赏
这首《泊濠曲》通过细腻的描绘展现了一位女子对爱人的深切思念。开篇的“芙蓉带结红鹓蒂”，描绘了一个充满生机的自然场景，既美丽又富有象征意义。红鹓的加入不仅增添了色彩，也暗示了爱情的美好与珍贵。接下来的“杨柳丝牵紫燕飞”，则通过细腻的描写，勾勒出了春天的气息，燕子作为春的使者，象征着归来的希望。
然而，随着诗歌的深入，情感逐渐转向了孤独与无助。“独掉兰舟何处宿”一句，表达了她在等待中的无奈与漂泊。兰舟的漂泊象征着她的心境，随风而行，缺乏归属感。最后的“年年飘泊待郎归”更是将这种思念与期待推向高潮，表现出一种岁月的无情与爱情的坚定。
整首诗通过自然景物与内心情感的交织，展现了女性在爱情中的脆弱与坚韧，情感真挚而深刻，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 芙蓉带结红鹓蒂：以芙蓉花和红鹓鸟的结合，象征着美丽与爱情的结合。
- 杨柳丝牵紫燕飞：杨柳的柔软与燕子的轻盈，传达出春天的温暖与生机。
- 独掉兰舟何处宿：表达了女子孤独的心境，兰舟象征着她的漂泊与无依。
- 年年飘泊待郎归：时间的流逝与对爱人的期待形成鲜明对比，情感愈发深切。
修辞手法
- 比喻：通过自然景物比喻人的内心情感，增强了诗的情感深度。
- 拟人：将自然物象赋予人性，增加了诗的生动性与情感层次。
- 对仗：上下句之间的对称结构，增加了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想是对爱情的忠贞与期待，展现了女性在爱情中所经历的孤独与思念，表达了对美好爱情的渴望。
意象分析
意象词汇
- 芙蓉：美丽、纯洁的象征。
- 红鹓：爱情的象征，寓意美好。
- 杨柳：柔软与依恋，象征着春天的温暖。
- 紫燕：春天的使者，象征着归来的希望。
- 兰舟：孤独与漂泊的象征，表现出女性的脆弱。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“芙蓉”指的是什么？
A. 荷花
B. 菊花
C. 玫瑰 -
“年年飘泊待郎归”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 忧伤与期待
C. 愤怒 -
诗中“杨柳丝牵紫燕飞”中的“紫燕”象征什么？
A. 冬天
B. 春天的归来
C. 秋天
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《钗头凤·世情薄》 - 李煜
诗词对比
在李煜的《钗头凤·世情薄》中，同样表达了对爱情的思念与无奈，但李煜通过更为直接的情感表达，展现了个人的悲凉与无奈，而姜舜玉则通过细腻的自然描写，表现出一种柔美的孤独，二者在情感表达上的方式各有千秋，值得深入对比与思考。
参考资料
推荐书目
- 《明代诗词选》
- 《古诗鉴赏指南》
- 《中国古典诗词解析》