这段话出自清代高燮《虞美人 观来生缘新剧，择其尤感人者记以小词》
千磨万劫难消恨。
箕豆甘同命。
而今倩影有谁怜。
凄绝声声低诉小坟前。
刹那一面因缘浅。
患难相流转。
原来夫婿是多情。
世世生生毕竟负卿卿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:22:10原文展示:
千磨万劫难消恨。箕豆甘同命。而今倩影有谁怜。凄绝声声低诉小坟前。刹那一面因缘浅。患难相流转。原来夫婿是多情。世世生生毕竟负卿卿。
白话文翻译：
经历千磨万劫，心中的怨恨依然难以消除。即使生死与共，甘愿同命，如今那美丽的身影又有谁来怜惜？在小坟前，凄绝的声音低声诉说着悲伤。那一瞬间的相遇，缘分实在太浅；经历了无数的磨难，原来我的丈夫却是个多情的人。无论生生世世，最终还是辜负了你。
注释:
- 千磨万劫：形容经历了无数的磨难和时间的考验。
- 箕豆：古代传说中的一种植物，这里用来比喻生死与共的誓言。
- 倩影：美丽的身影。
- 小坟：指作者或其所爱之人的墓地。
- 凄绝：形容悲惨而绝望的情景。
- 因缘浅：缘分浅薄，指相识相恋的时间短暂。
- 患难相流转：经历了许多苦难和波折。
典故解析:
- 箕豆甘同命：出自古代诗歌，表达人与人之间的生死与共的情感。
- 世世生生：常用于表达轮回转世的观念，寓意着长久的爱情与承诺。
诗词背景:
作者介绍:
高燮，清代诗人，擅长词作，作品常表达对爱情与人生的思考，语言细腻，情感真挚。
创作背景:
此诗作于高燮对某一段爱情经历的回忆与反思之中，可能受到当时社会动荡及个人情感困扰的影响，表现出对往事的追忆和对情感的深切思考。
诗歌鉴赏：
《虞美人》是高燮在经历了无数磨难后，依然对过去情感的深切怀念和对现实的无奈感慨。诗中通过“千磨万劫”这一强烈的开篇，设定了整首诗的情感基调，表达出尽管经历了许多苦难，心中对爱恨情仇的执念依然坚固。箕豆的比喻不仅唤起了生死与共的誓言，也暗示了爱情的脆弱和无常。
“凄绝声声低诉小坟前”一句，既是对逝去爱情的哀悼，又是对自身命运的反思，诗人恍惚间与往日的影像交融，表现出一份无可奈何的深情。诗的后半部分提及“原来夫婿是多情”，直指多情的人常常难以承受爱情的重负，表现了对理想与现实之间的矛盾。
整首词以“世世生生毕竟负卿卿”收尾，带有一种无奈与惋惜，暗示着爱情的宿命与轮回，令人感受到浓厚的悲伤与无奈。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了高燮深厚的文学造诣。
诗词解析:
逐句解析:
- 千磨万劫难消恨：强调经历了无数的磨难与时间，但内心的恨意依然存在。
- 箕豆甘同命：表明彼此的誓言，即便生死相随，感情依旧。
- 而今倩影有谁怜：感叹美好的身影如今无人关怀。
- 凄绝声声低诉小坟前：在墓前低声诉说悲伤，情感深沉。
- 刹那一面因缘浅：短暂的相遇，缘分薄弱。
- 患难相流转：经历磨难之后的情感流转。
- 原来夫婿是多情：揭示丈夫的多情，与自己的期望产生落差。
- 世世生生毕竟负卿卿：长久的牵挂与无奈，表达对爱情的遗憾。
修辞手法:
- 比喻：通过“箕豆”比喻生死与共的誓言。
- 拟人：将声音拟人化，表现出低诉的情感。
- 对仗：诗句工整，增强了表达的韵律感。
主题思想:
整首诗围绕着爱情的无常与命运的无奈展开，体现了对过去爱情的追忆与对现状的失落，展现了深邃的情感和哲理思考。
意象分析:
- 坟前：象征着对逝去爱情的怀念与悼念。
- 倩影：代表美好的回忆与失去的爱。
- 千磨万劫：象征着时间的流逝与爱情的考验。
互动学习:
诗词测试:
-
“千磨万劫”主要表达了什么？ a) 对未来的期望
b) 对过往的无奈
c) 对生活的热爱 -
“原来夫婿是多情”这句话说明了什么？ a) 爱情的纯洁
b) 对爱情的背叛
c) 对生活的满足 -
整首诗的情感基调是： a) 快乐
b) 悲伤
c) 冷静
答案：
- b) 对过往的无奈
- b) 对爱情的背叛
- b) 悲伤
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比:
- 高燮的《虞美人》与李清照的《如梦令》都是表达对过去爱情的怀念，但前者更显悲伤沉重，后者则更多呈现出对爱情的向往与思念。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古代词典》
- 《古诗词的艺术魅力》