楼外桐阴转。是什么意思

瑶琴一弄清商怨。

楼外桐阴转。

月会澄淡露华浓。

寂寞小池烟水、冷芙蓉。

攀花撷翠当时事。

绿叶同心字。

有情还解忆人无。

过尽寒沙新雁、甚无书。

原文展示:

瑶琴一弄清商怨。楼外桐阴转。月会澄淡露华浓。寂寞小池烟水冷芙蓉。攀花撷翠当时事。绿叶同心字。有情还解忆人无。过尽寒沙新雁甚无书。

白话文翻译：

瑶琴轻轻一弹，清商的曲调透出怨愁，在楼外的桐树阴影下飘荡。月色澄清，露珠丰盈，映照着这份浓厚的情感。小池沼寂寥，烟雾缭绕，水面冷冷的，芙蓉花显得格外孤寂。攀折花朵、采撷翠叶，都是当时的情景，但绿叶上却写着心意。情深意切的人，是否能记得我呢？已过了寒沙漫漫，新来的雁阵，却没有带来你的消息。

注释:

• 瑶琴：一种古琴，象征高雅和情感。
• 清商怨：古曲名，表现悲伤情感。
• 桐阴：桐树的阴影，代表清幽的环境。
• 澄淡：清澈而淡雅，形容月光。
• 露华浓：露水浓厚，象征清晨的美丽。
• 芙蓉：荷花，常象征纯洁和美丽。
• 同心字：指心意相同，情感的共鸣。
• 寒沙：比喻时光的流逝与孤独。

诗词背景：

作者介绍：

蔡伸，宋代诗人，生平事迹较少，作品多表现对自然的细腻观察和对情感的深刻理解。他的诗风清新脱俗，常融汇个人情感与自然景象。

创作背景：

《虞美人》创作于一个孤寂的夜晚，诗人借助自然的意象抒发对爱情的思念与忧愁，反映了当时社会对情感的细腻描绘和对个体命运的关注。

诗歌鉴赏：

《虞美人》是一首颇具情感深度的词作，诗人通过丰富的自然意象，营造出一种清幽而又略显孤寂的氛围。开头用“瑶琴一弄清商怨”引入，立即设定了情感的基调，清商曲调的怨愁与楼外桐阴的清幽相互交织，创造出一种宁静却令人心痛的意境。接着，诗人描绘了月光和露水的细腻，展现出夜晚的美丽，但这种美丽中又透出一丝孤独感，正如“寂寞小池烟水冷芙蓉”所示。芙蓉花的孤寂象征着诗人内心的孤独与思念。

在中间部分，诗人提到“攀花撷翠当时事”，表达了对逝去时光的追忆，虽有对美好事物的欣赏，但其中蕴藏的却是对过去的无奈与唏嘘。最后一句“过尽寒沙新雁甚无书”则以新雁的到来作结，暗示了对爱人音信全无的无奈和惆怅，令人感受到一种深深的思念与失落。

诗词解析：

逐句解析：

1. 瑶琴一弄清商怨：瑶琴轻轻一弹，清商曲调流露出怨愁。
2. 楼外桐阴转：在楼外的桐树阴影中，情感在悄然流动。
3. 月会澄淡露华浓：明月映照下，露珠丰盈，情感愈加浓厚。
4. 寂寞小池烟水冷芙蓉：小池的水面冷冷的，芙蓉花显得孤独。
5. 攀花撷翠当时事：回忆当时攀花采叶的情景。
6. 绿叶同心字：绿叶上写着相同的心意。
7. 有情还解忆人无：情深的人是否能记得我呢？
8. 过尽寒沙新雁甚无书：时光流逝，新来的雁阵却没有带来消息。

修辞手法：

• 比喻：将芙蓉花比作孤独的情感，增强情感的表现。
• 对仗：如“攀花撷翠”与“有情还解”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：情感被赋予生命，表现出诗人的内心世界。

主题思想：

此诗以自然景象为背景，深刻表达了诗人对爱情的思念与孤独，表现出对时光流逝的无奈和对美好回忆的珍视。

意象分析：

意象词汇：

1. 瑶琴：象征高雅与清纯的爱情。
2. 月光：象征思念的明朗与清晰。
3. 芙蓉：象征孤独与纯洁的爱情。
4. 新雁：象征音信与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的乐器是什么？

   • A. 琵琶
   • B. 瑶琴
   • C. 古筝
   • D. 箫

2. “寂寞小池”中的“小池”象征什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 平静
   • D. 喧闹

3. 诗的最后一句提到的新雁象征什么？

   • A. 音信
   • B. 归来
   • C. 友谊
   • D. 孤独

答案：

1. B. 瑶琴
2. B. 孤独
3. A. 音信

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词，尤其是林黛玉所作，情感细腻，意象丰富。
• 李清照的《如梦令》，同样表现出对爱情的深切思念。

诗词对比：

• 对比蔡伸的《虞美人》和李清照的《如梦令》，两者都描绘了对爱情的思念，但蔡伸偏重于孤独的情感，而李清照则更多地表现了对美好过往的怀念与追思。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格和情感深度。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》