这段话出自清代李良年《解连环 同青藜纬云彦吉小饮旗亭观剧》
冷云吹絮。
恨片时遮断，斜阳归路。
一带寒沙，赏酒旗轻，挂在晚烟疏树。
小桥红板曾伤别，又底事、玉骢骄驻。
怪倡条、冶叶牵情，春向狭斜无数。
十二回栏深倚，有翠鬟如画，携手堪赋。
笑语分明，记得曾逢，不省旧游何处。
尊前画壁重相见，帘外辛夷如雨。
且休调、钿管银筝，只许莺声低诉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:38:34原文展示:
冷云吹絮。恨片时遮断，斜阳归路。一带寒沙，赏酒旗轻，挂在晚烟疏树。小桥红板曾伤别，又底事玉骢骄驻。怪倡条冶叶牵情，春向狭斜无数。十二回栏深倚，有翠鬟如画，携手堪赋。笑语分明，记得曾逢，不省旧游何处。尊前画壁重相见，帘外辛夷如雨。且休调钿管银筝，只许莺声低诉。
白话文翻译：
冷云轻轻地吹动着絮状的云彩。让我恨恨地感到片刻的相隔，遮住了斜阳归家的路。沙滩上寒风阵阵，轻轻的酒旗在傍晚的烟雾中，挂在稀疏的树木间。小桥的红色木板曾经伤害了离别的心情，怎么又让那骄傲的白马停驻？怪只怪那歌女轻柔的柳条牵动了情思，春天在狭窄的街道上无数次回旋。倚在十二道栏杆上，有如画的翠色发髻，与我携手吟咏。笑语依然清晰，记得曾经偶然相逢，却不知旧游的地方在哪里。尊前的画壁再次相见，帘外的辛夷花如雨般洒落。且暂时不要奏响钿管和银筝，只允许黄莺低声诉说。
注释:
- 冷云：指阴冷的云，象征秋冬季节的寒冷。
- 斜阳：指落日的余晖，常用于描写黄昏时分的景象。
- 寒沙：指寒冷的沙滩，给人一种凄凉的感觉。
- 玉骢：指白马，象征高贵、骄傲。
- 倡条冶：指歌女和柳条，歌女的歌声抚动心弦。
- 翠鬟：形容女子的发髻，翠色的髻如画般美丽。
典故解析：
- 辛夷：古代文人常用辛夷花象征离愁别绪。
- 酒旗：古代宴饮时悬挂的旗帜，象征欢聚的场景。
诗词背景：
作者介绍： 李良年，清代诗人，擅长词曲与诗歌，其作品多流露出对生活细腻的观察和深刻的情感。
创作背景： 此诗写于清代，反映了当时文人的生活情趣及对自然与人情的感悟。诗中表达了对往事的追忆和对美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
这首《解连环》展现了一幅悠然自得的晚景画面，诗人通过细腻的描写，展现了冷云、斜阳、寒沙等意象，营造出一种凄美而又温婉的氛围。诗中反复提到的“伤别”与“重相见”，折射出离愁别绪的复杂情感。在这幅画面中，诗人与友人之间的深厚情谊被生动地描绘出来。
诗歌通过对自然景物的描写与内心情感的交织，表现出对过往美好时光的怀念和对现实的无奈。尤其是“笑语分明，记得曾逢”，让人感受到人与人之间深厚的情谊与时光的流逝。最后的“只许莺声低诉”，则透出一种无奈而又深情的感伤，仿佛在说，再美好的时光也无法重来，只能在心中低语。
诗词解析：
逐句解析：
- 冷云吹絮：描绘寒冷的天气，营造出一种孤寂的氛围。
- 恨片时遮断，斜阳归路：表达对短暂时光的惋惜。
- 一带寒沙，赏酒旗轻：对晚宴的描写，展现轻松的聚会氛围。
- 小桥红板曾伤别：回忆离别的伤感。
- 怪倡条冶叶牵情：歌女的歌声牵动了情感，暗示情感的复杂性。
- 春向狭斜无数：春天的景象多次回旋，象征变化与流转。
- 有翠鬟如画，携手堪赋：描绘美丽的女子与诗人的情感交流。
- 笑语分明，记得曾逢：重温旧日情谊。
- 尊前画壁重相见：再度相聚的情景。
- 且休调钿管银筝：暂时停止音乐，静待心中情感的表达。
修辞手法：
- 比喻：如“冷云吹絮”，将冷云比作飘动的絮，增强了意象的生动性。
- 对仗：整首诗的句式对称，增添了韵律美。
主题思想： 整首诗表达了对过去美好时光的怀念、对友谊的珍视，以及对时间流逝的感伤，展现了清代文人特有的细腻情感与对生活的深刻观察。
意象分析：
意象词汇：
- 冷云：象征孤独与寒冷。
- 斜阳：象征暮年与时间的流逝。
- 小桥红板：象征情感的连接与离别的伤感。
- 翠鬟如画：象征美与情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“玉骢”指的是什么？ a) 一种花 b) 白马 c) 一种乐器
-
“笑语分明，记得曾逢”的意思是？ a) 忘记过去 b) 清晰的记忆 c) 只记得悲伤
-
本诗的主题是什么？ a) 友情与离别 b) 爱情与思念 c) 自然与哲理
答案：
- b) 白马
- b) 清晰的记忆
- a) 友情与离别
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，表现相似的情感与主题。
诗词对比：
- 李白的《将进酒》与此诗的对比：一者豪放，一者细腻，展示了不同的情感表达方式。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词赏析》
- 相关古典文学研究文献。