翠袖琅玕，倘念我、天寒娇怯。是什么意思

众芳消歇。

便春鹃叫尽，尚余凝血。

正冷落、孤蕊零枝，又风雨杳冥，那堪攀折。

故国东风，早换了、一番蜂蝶。

看沧波薄照，乱草暝烟，总颦眉睫。

依依为谁怨别。

想婵娟照影，千里明月。

笑众女、谣诼蛾眉，自玉佩兰纕，满襟馨洁。

翠袖琅玕，倘念我、天寒娇怯。

渺相思、望中雁字，暮云万叠。

解连环·寄怀叶遐庵

原文展示:

众芳消歇。便春鹃叫尽，尚余凝血。正冷落孤蕊零枝，又风雨杳冥，那堪攀折。故国东风，早换了一番蜂蝶。看沧波薄照，乱草暝烟，总颦眉睫。依依为谁怨别。想婵娟照影，千里明月。笑众女谣诼蛾眉，自玉佩兰纕，满襟馨洁。翠袖琅玕，倘念我天寒娇怯。渺相思望中雁字，暮云万叠。

白话文翻译：

百花已经凋谢，春天的杜鹃声也已停止，留下一片凝重的气息。正当冷落的孤花在微风细雨中凋零，难以忍受这样的孤独与萧条。故乡的东风已经换来了新的蜂蝶，望着波光粼粼的水面，杂草丛生，烟雾弥漫，我也只能愁眉苦脸。依依不舍，究竟是为谁而怨恨离别呢？想起那明亮的月光照映着我的影子，千里之外的明月。笑看众多女子在吟唱着，宛如玉佩与兰草的清香，满怀清雅。穿着翠袖的我，若是想念你，天冷时也会显得娇弱。渺茫的相思中，望着那飞过的雁字，层层叠叠的晚云。

注释:

• 芳：指花草。
• 春鹃：春天的杜鹃，象征着凋零的春色。
• 凝血：形容情感深重。
• 孤蕊：孤独的花。
• 故国东风：指故乡的春风。
• 蜂蝶：比喻美好的事物。
• 颦眉睫：形容愁苦的神情。
• 婵娟：美好的月亮。
• 蛾眉：形容女子的美丽。
• 馨洁：形容香气清雅。

典故解析:

• 杜鹃：古诗中常用作春天的象征，寓意凋零。
• 明月：常用作思念的象征，表达对远方人的怀念。

诗词背景:

• 作者介绍：黄咏雩，近代诗人，以抒情见长，作品多关注个人情感与自然景色的结合。
• 创作背景：此诗创作于社会动荡时期，诗人通过抒发对故乡与亲人的思念，寄托了对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

这首《解连环·寄怀叶遐庵》以细腻的情感和丰富的意象展现了春天的凋零与个人情感的纠葛。诗中开头提到“众芳消歇”，便让人感受到春天的无奈与孤寂。随着杜鹃声的消失，春天的生机似乎也随之而去，诗人由此引发对孤独的思考。接下来的描绘中，孤蕊与风雨的交织，呈现出一种无助的凄凉。故乡的东风带来了新的蜂蝶，似乎在提醒人们春天的轮回，但诗人却难以释怀这份离别的忧愁。

在情感的表达上，诗人采用了“依依为谁怨别”的反问，恰到好处地传达出对离别的无奈与深情。明月的意象则加深了思念的气氛，象征着遥远的亲人。整首诗的情感基调由哀愁渐渐转向对美好回忆的依恋，体现了诗人对生命流逝和情感寄托的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “众芳消歇”：表达春天花儿凋零的景象。
  • “便春鹃叫尽，尚余凝血”：杜鹃声停，情感沉重。
  • “正冷落孤蕊零枝”：描绘孤独的花枝和寒冷的环境。
  • “故国东风，早换了一番蜂蝶”：故乡的春风带来了新的生命，但诗人心中仍有留恋。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“蜂蝶”比喻美好事物。
  • 拟人：如“颦眉睫”，赋予情感。

• 主题思想：

  • 诗歌通过对自然景色的描写，反映了诗人对故乡、亲人和过往美好时光的怀念，表达了浓厚的思乡情怀。

意象分析:

• 芳草：象征着青春与生命的脆弱。
• 明月：象征着思念与远方。
• 杜鹃：象征着春天与生命的轮回。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“众芳”指的是什么？

     • A) 百花
     • B) 绿叶
     • C) 明月

  2. “依依为谁怨别”表达了什么情感？

     • A) 喜悦
     • B) 失落
     • C) 愤怒

答案：

1. A) 百花
2. B) 失落

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李清照的《如梦令》
  • 苏轼的《水调歌头》

• 诗词对比：

  • 比较黄咏雩的《解连环·寄怀叶遐庵》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对过去的追忆与对离别的感伤，但黄咏雩的诗中更注重自然的描写，而李清照则突出了个人情感的细腻。

参考资料:

• 《古诗词鉴赏》
• 《近现代诗人研究》