这段话出自唐代贾岛《郊居即事》
住此园林久，其如未是家。
叶书传野意，檐溜煮胡茶。
雨后逢行鹭，更深听远蛙。
自然还往里，多是爱烟霞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:44:10原文展示
住此园林久，其如未是家。
叶书传野意，檐溜煮胡茶。
雨后逢行鹭，更深听远蛙。
自然还往里，多是爱烟霞。
白话文翻译
我在这园林中居住已久，却仍觉得这里不像我的家。
树叶在风中飘动，传递着大自然的意境，屋檐下的水滴正煮着胡茶。
雨后偶遇飞翔的白鹭，夜深时分静听远方的蛙声。
自然的景致让我常常流连其中，尤其喜爱那烟雾缭绕的霞光。
注释
字词注释
- 园林：指的是花园、林地，通常用于形容风景优美的地方。
- 叶书：树叶在风中摇曳，似乎在书写自然的情意。
- 檐溜：屋檐的水滴，形容雨水滴落的声音。
- 胡茶：一种茶，指的是外来的茶叶，这里可能是指普通的茶。
- 行鹭：飞翔的白鹭，给人以轻盈和优雅的感觉。
- 烟霞：形容云雾或晨昏时的美丽景象。
典故解析
本诗虽无明显的典故，但“行鹭”和“远蛙”均为自然界中的常见意象，寓意生动活泼的自然景观。而对烟霞的描写则体现了道家对自然景象的欣赏和向往。
诗词背景
作者介绍
贾岛（约779－843年），字阮，号潜溪，唐代诗人。以其诗风清新、意境深远著称，尤其擅长描写自然景物与田园生活。他的诗常带有隐逸之情，体现出对宁静生活的向往。
创作背景
《郊居即事》是贾岛在隐居生活中所作，反映了他对自然的热爱与对乡居生活的思考。这首诗描绘了一个宁静优美的乡村画面，表达了诗人对自然的向往和对生活的感悟。
诗歌鉴赏
《郊居即事》通过细腻的描写展现了诗人贾岛对乡村生活的热爱。全诗以“住此园林久”开篇，表明诗人对所居住环境的亲切感，但随即提出“其如未是家”的感受，暗示了内心深处的孤独与对归属感的渴望。接着，诗人通过“叶书传野意”描绘出自然的生动，表现了他与自然的和谐共生。屋檐的水滴和胡茶的描写，营造出一种闲适的生活气息。
“雨后逢行鹭”更是让人感受到生命的活力，白鹭的轻盈与远处蛙声的悠远交织在一起，形成了一幅充满生机的自然画卷。最后一句“多是爱烟霞”则表达了诗人对自然美的热爱，烟霞的美丽和宁静让人流连忘返。
全诗在自然的描绘中，蕴含着诗人对生活的思考，对归属感的追寻，以及对自然的赞美，展现了诗人既热爱自然又感到孤独的复杂心情。
诗词解析
逐句解析
- 住此园林久，其如未是家：长时间居住在这个园林中，却仍然感觉不到家的温暖。
- 叶书传野意：树叶在风中摇曳，仿佛在传达大自然的情感。
- 檐溜煮胡茶：屋檐的水滴声在煮着胡茶，营造出一种闲适的氛围。
- 雨后逢行鹭，更深听远蛙：在雨后遇见白鹭，夜深时静静听远处的蛙声。
- 自然还往里，多是爱烟霞：自然的景色让我频频流连，特别是那美丽的烟霞。
修辞手法
- 比喻：用“叶书”比喻树叶的摇曳传达自然的意境。
- 拟人：树叶似乎在“书写”，给人一种生动的感觉。
- 对仗：如“雨后逢行鹭，更深听远蛙”，形成了优美的音韵。
主题思想
这首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对乡村生活的热爱与对归属感的思考，同时揭示了人与自然之间的和谐关系。
意象分析
意象词汇
- 园林：象征宁静与美好。
- 叶书：传达自然情感，体现人与自然的互动。
- 行鹭：代表生机与灵动。
- 远蛙：象征宁静与悠远。
- 烟霞：象征美丽与神秘。
互动学习
诗词测试
-
诗中“叶书”是指什么？
A. 叶子在书写
B. 树叶的摇曳
C. 叶子掉落 -
“雨后逢行鹭”描绘了哪个意象？
A. 生命的活力
B. 风的声音
C. 夜空的星星 -
诗人对自然的态度是？
A. 忽视
B. 热爱
C. 恐惧
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》：同样描绘了自然景色与隐居生活的诗作。
- 李白《月下独酌》：表达了对自然的热爱与对孤独的思考。
诗词对比
贾岛的《郊居即事》与王维的《山居秋暝》都强调了自然的美和隐逸生活的宁静，但贾岛更注重内心的孤独感，而王维则表现出一种与自然融为一体的和谐美。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《唐代诗人贾岛研究》