故园东北望，游子阑干曲。是什么意思

山外江水黄，江外满城绿。

城外杳无际，天低到平陆。

长烟贯楚尾，远势带吴蜀。

故园东北望，游子阑干曲。

原文展示:

题岳麓道乡台
范成大

山外江水黄，江外满城绿。
城外杳无际，天低到平陆。
长烟贯楚尾，远势带吴蜀。
故园东北望，游子阑干曲。

白话文翻译：

在山的那边，江水泛黄，江的另一边，城市绿意盎然。
城外的景象无边无际，天空低垂，仿佛与平地相连。
长长的烟雾贯穿楚地的尽头，远处的山势延绵至吴、蜀两地。
我在故乡的东北方向眺望，游子倚着栏杆，心情荡漾。

注释:

• 山外江水黄：指江水在远山的映衬下显得泛黄，可能是夕阳的光辉或季节的变化。
• 江外满城绿：江的另一边绿树成荫，表现出一幅生机勃勃的城镇景象。
• 杳无际：形容远方的景色没有尽头，给人一种辽阔的感觉。
• 长烟贯楚尾：长长的烟雾贯穿在楚地的尽头，暗示着江河的流淌和远方的思念。
• 游子阑干曲：游子在栏杆上倚靠，心中思乡，抒发了对故乡的眷恋。

典故解析:

• 楚和吴：楚和吴是古代中国的两个重要国度，常被用来象征南方的水乡和秀丽的山川。
• 游子：古代诗人常用游子来描绘身在异乡的人，表达对故乡的思念之情。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字季明，号千里舟，江苏常熟人，宋代著名诗人、词人。他的诗词以清丽、自然著称，尤其擅长描绘山水景色和表现游子思乡之情。

创作背景:

此诗写于南宋时期，正值政治动荡、社会变迁之际。诗人身处异乡，感受到对故园的深切思念，因而写下了这首诗，表达了浓厚的乡愁。

诗歌鉴赏：

《题岳麓道乡台》是范成大表达乡愁的经典之作。全诗通过描绘自然景色与游子心情的结合，展现了一幅生动的山水画卷。首联“山外江水黄，江外满城绿”，分别描绘了远方的江水与城市的景象，形成了鲜明的对比。江水泛黄，暗示着时间的流逝与季节的变迁，而满城绿则展现了生机与希望。第二联“城外杳无际，天低到平陆”，进一步增强了远方景色的辽阔感，给人一种无边无际的感觉。通过“天低到平陆”的描写，诗人表现出一种沉重的压迫感，也暗含了游子对故土的深深眷恋。

接下来的“长烟贯楚尾，远势带吴蜀”则用烟雾象征着思乡的情感，远处的山势延绵不绝，仿佛在诉说着游子对故乡的眷恋。最后一句“故园东北望，游子阑干曲”则是全诗的情感高潮，游子在栏杆上眺望故乡，心中思绪万千，表现了对家乡的深沉思念。

整首诗以清新的自然景象和细腻的情感描写，展现了游子在异乡对故乡的思念与向往，具有强烈的抒情性和画面感。

诗词解析:

逐句解析:

• 山外江水黄：描绘了远方江水的颜色，可能与时间和天气有关。
• 江外满城绿：形成鲜明的对比，展现出生机与活力。
• 城外杳无际：强调了景色的辽阔，使人感到孤独与无奈。
• 天低到平陆：天与地的联系，使人感到压抑，也暗示着游子的心情。
• 长烟贯楚尾：长烟象征思念，贯通了楚地的尽头。
• 远势带吴蜀：远方的山势延伸至吴蜀，代表着南方的美丽。
• 故园东北望：最终游子目光投向故乡，表达思乡之情。
• 游子阑干曲：游子倚靠栏杆，展现出思念的情感。

修辞手法:

• 比喻：用“长烟”比喻游子的思念。
• 对仗：如“山外江水黄，江外满城绿”形成对称，增强诗的韵律感。

主题思想:

全诗通过自然景色的描绘，深入刻画了游子对故乡的思念，表达了游子在异乡的孤独与心灵的归属感。

意象分析:

意象词汇:

• 江水：象征时间的流逝和生命的继续。
• 城市：代表人们的生活和希望。
• 长烟：象征思念与无尽的乡愁。
• 栏杆：游子依靠的地方，象征着归属感与思乡之情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“山外江水黄”描绘的是哪个自然元素？

   • A. 山
   • B. 江水
   • C. 城市

2. “长烟贯楚尾”中“长烟”象征什么？

   • A. 美景
   • B. 思念
   • C. 孤独

3. 诗中游子倚靠在哪里？

   • A. 树上
   • B. 阁楼
   • C. 阑干

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月下独酌》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》与《题岳麓道乡台》都表达了游子的思乡情感，但前者更强调夜晚的寂静与孤独，而后者则通过自然景象描绘出更为广阔的思乡之情。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《范成大诗词选》