留取河山照鬓丝。是什么意思

晚枕馀酲倦不支，迷离梦境太顽痴。

重湖鼓枻群龙舞，大漠扬鞭万马驰。

伤往事，写新词。

秋灯候馆夜凄其。

浊醪能驻朱颜未？

留取河山照鬓丝。

原文展示:

晚枕馀酲倦不支，迷离梦境太顽痴。
重湖鼓枻群龙舞，大漠扬鞭万马驰。
伤往事，写新词。秋灯候馆夜凄其。
浊醪能驻朱颜未？留取河山照鬓丝。

白话文翻译：

我躺在床上，醉意未消，感到无力，困倦得不支撑。
在迷离的梦境中，太过痴迷。
在宽广的湖面上，划船的鼓声如同群龙在舞动；
在浩瀚的大漠中，扬鞭的声音如万马奔腾。
我伤感往事，写下新的诗句。
秋天的灯光照耀着馆舍，夜色凄凉。
浊酒是否能让我保持年轻的容颜呢？
我愿意留下这片河山，映照在我的鬓发上。

注释:

• 晚枕：指夜晚的枕头。
• 余酲：指酒后的余醉。
• 倦不支：感到疲倦，无法支撑。
• 重湖：指宽广的湖面。
• 鼓枻：划船时的鼓声。
• 群龙舞：形容景象的生动。
• 大漠：指广袤的沙漠。
• 扬鞭：指策马而行。
• 朱颜：指红润的面容。
• 河山：指祖国的山河。

典故解析：

诗中提到的“重湖鼓枻”和“大漠扬鞭”均为描绘壮丽自然景色的意象，反映了诗人对大自然的热爱与向往。

诗词背景:

作者介绍:

李冰若，近现代诗人，作品多以抒情见长，风格清新而细腻。其作品常常表现个人情感与自然景观的结合。

创作背景:

这首《鹧鸪天》创作于诗人经历了一段复杂的情感与人生历程后，诗中流露出对往事的追忆与对未来的思考。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天》是一首情感丰富的词作，字里行间渗透着对过往岁月的追忆与对未来的迷茫。开头的“晚枕余酲”便勾勒出一种醉意未醒的状态，显示出诗人内心的疲惫与无奈。接着，诗人通过“重湖鼓枻”和“大漠扬鞭”的壮丽场景，表达了对自然的热爱与向往，而这种向往又与内心的迷茫形成鲜明对比。诗的后半部分，诗人伤感往事，写下新的词句，展现了他对生活的思考与追求。最后一句“留取河山照鬓丝”则传达了诗人对祖国河山的热爱与对青春流逝的感慨，体现了诗歌的深刻情感与强烈的时代感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 晚枕馀酲倦不支：晚上躺在枕头上，醉意未消，感到非常疲倦。
2. 迷离梦境太顽痴：在梦境中迷离，沉迷于无尽的幻想。
3. 重湖鼓枻群龙舞：在宽广的湖面上，划船的鼓声如同群龙在舞动，形象生动。
4. 大漠扬鞭万马驰：在辽阔的大漠中，策马扬鞭，万马奔腾，气势磅礴。
5. 伤往事，写新词：对往事感到伤感，写下新的诗词。
6. 秋灯候馆夜凄其：秋天的灯光在馆舍中照耀，夜色显得凄凉。
7. 浊醪能驻朱颜未：浊酒是否能让我保持年轻的容颜呢？
8. 留取河山照鬓丝：我愿意留下这片河山，映照在我的鬓发上。

修辞手法:

• 比喻：如“重湖鼓枻群龙舞”，以音响比喻生动景象。
• 拟人：如“秋灯候馆夜凄其”，赋予灯光以情感。

主题思想:

整首诗抒发了诗人对人生的思考，对往事的回忆，以及对自然美景的向往，展现了深厚的民族情感和个人情感的交融。

意象分析:

意象词汇:

• 湖：象征着广阔和自由。
• 大漠：象征着浩瀚与孤独。
• 秋灯：象征着思念与哀愁。
• 河山：象征着祖国的美丽与壮丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“重湖鼓枻”描绘的是什么场景？

   • A. 舞蹈
   • B. 划船
   • C. 狩猎

2. “伤往事，写新词”表达了诗人的什么情感？

   • A. 失落
   • B. 忧伤
   • C. 开心

3. 诗中提到的“秋灯”给读者带来什么样的情感体验？

   • A. 温暖
   • B. 凄凉
   • C. 兴奋

答案:

1. B. 划船
2. B. 忧伤
3. B. 凄凉

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 李白的《静夜思》与李冰若的《鹧鸪天》都表达了对故乡的思念与对生活的感慨，但前者更显孤独，而后者则充满对自然的热爱与思考。

参考资料:

• 《中国古现代诗词选》
• 《李冰若作品集》