这段话出自元代陈樵《虞美人草词》
美人不愿颜如花，愿为霜草逢春华。
汉壁楚歌连夜起，骓不逝兮奈尔何。
鸿门剑戟帐下舞，美人忍泪听楚歌。
楚歌入汉美人死，不见宫中有人彘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:00:46原文展示:
美人不愿颜如花，愿为霜草逢春华。
汉壁楚歌连夜起，骓不逝兮奈尔何。
鸿门剑戟帐下舞，美人忍泪听楚歌。
楚歌入汉美人死，不见宫中有人彘。
白话文翻译：
美人不愿意拥有如花般的容颜，而愿意像霜草一样迎接春天的花朵。
汉朝的墙壁上，楚歌连夜高唱，骏马无法奔跑，我该如何是好？
在鸿门宴上，剑戟交错，美人忍着泪水倾听楚歌。
当楚歌响起，汉朝的美人就死去，宫中再也看不见有人的猪。
注释:
- 美人：指代美丽的女子，通常用来描绘古代温婉柔美的女性形象。
- 霜草：意指霜打过的草，象征着凋零与冷清，隐喻美人的处境。
- 汉壁楚歌：汉朝和楚国的冲突，指的是历史上楚汉相争的背景。
- 骓不逝兮奈尔何：骓马是指优良的马，这句表达了美人的无奈与绝望。
- 鸿门：指鸿门宴，历史上刘邦与项羽之间的著名宴会，象征着权力斗争。
- 人彘：历史上对残忍行径的描述，象征着悲惨的命运。
诗词背景:
作者介绍:
陈樵，元代诗人，其作品多描写战争与爱情，风格多样，擅长表达复杂的情感与社会现象。
创作背景:
《虞美人草词》创作于元代，正值社会动荡，战争频繁，诗人以此反映美人对命运的无奈与悲伤，表达了对历史悲剧的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《虞美人草词》通过美人的视角，展现了战争带来的痛苦与无奈。全诗将美人对昔日辉煌的追忆与对现实时局的无奈相结合，情感深邃而复杂。首句中美人宁愿化作霜草，也不愿如花般美丽，显示了她对外表的无所谓，反而更看重生命的内涵和意义。接下来的描写，诗人引入了汉与楚的历史背景，通过“汉壁楚歌”将美人置于历史的漩涡之中，表现出她对命运的无助与抗争。
在鸿门宴的场景中，美人忍泪听楚歌，暗示她身处权力斗争之中，心中满是悲凉。最后一句“楚歌入汉美人死”，更是将命运的悲剧推向高潮，表现出战争给无辜者带来的极大痛苦。整首诗在情感上层层递进，既有历史的厚重感，也有个体的悲剧意识，具有深刻的思考与反思价值。
诗词解析:
逐句解析:
- 美人不愿颜如花：美人对外表的淡薄，显示出她对内心情感的重视。
- 愿为霜草逢春华：愿意成为霜草，象征着对生命的期待与希望。
- 汉壁楚歌连夜起：历史的背景，表明战争的激烈与无情。
- 骓不逝兮奈尔何：美人面对命运的无奈，表达出深深的绝望。
- 鸿门剑戟帐下舞：权力的斗争，暗示美人身处险境。
- 美人忍泪听楚歌：情感的压抑与无奈，表现出内心的挣扎。
- 楚歌入汉美人死：战争带来的悲剧，显示出历史的残酷。
- 不见宫中有人彘：极端的残酷，表明美人命运的悲惨。
修辞手法:
- 比喻：将美人比作霜草，以表现其遭遇的悲惨。
- 对仗：上下句之间的工整对仗，增强了诗的音乐感。
- 拟人：赋予“楚歌”以情感，使其充满悲伤的氛围。
主题思想:
诗歌主要探讨了战争对个体命运的影响，表现了美人在历史洪流面前的无力感与悲哀，反映了对美好生活的向往与对残酷现实的深切反思。
意象分析:
意象词汇:
- 美人：象征着美好与脆弱。
- 霜草：象征着凋零与无奈。
- 鸿门：象征着权力与斗争。
- 楚歌：象征着历史的悲痛与无情。
互动学习:
诗词测试:
-
“美人不愿颜如花”中的“颜如花”是指什么？
- A. 美丽的外表
- B. 内心的美好
- C. 生命的脆弱
- D. 忍耐的情感
-
鸿门宴的象征意义是什么？
- A. 欢聚
- B. 战争的残酷
- C. 爱情的坚贞
- D. 生活的美好
答案：
- A. 美丽的外表
- B. 战争的残酷
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
对比《虞美人草词》与李清照《如梦令》，二者都表达了女性对命运的感慨，但《如梦令》更侧重于个人情感的细腻，而《虞美人草词》则将个体情感与历史背景结合，展现出更为宏大的主题。
参考资料:
- 《元代诗人选集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《元代文学与社会变革》