这段话出自清代陈洵《虞美人 黄杜鹃花》
宫莺漫妒花颜色。
蜀道魂无极。
几时上苑与移根。
不向蛮乡烟驿染啼痕。
疏疏过尽斜阳雨。
一任春归去。
不如小鸟泪能红。
只爱道人装束旧家风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:28:59原文展示:
虞美人 黄杜鹃花
作者: 陈洵 〔清代〕
宫莺漫妒花颜色。蜀道魂无极。
几时上苑与移根。不向蛮乡烟驿染啼痕。
疏疏过尽斜阳雨。一任春归去。
不如小鸟泪能红。只爱道人装束旧家风。
白话文翻译：
宫中的黄莺无端地嫉妒花的颜色，蜀道的情思无穷无尽。
不知何时才能登上园中的高处，去移植那根花根。不愿在蛮乡的烟雾和驿站中留下啼鸣的痕迹。
细细的雨丝在斜阳中飘过，任凭春天的离去。
不如那小鸟的泪水能把花瓣染得鲜红，只喜欢那位道人身上的旧家风。
注释：
- 宫莺：指宫中的黄莺，象征嫉妒和无奈。
- 蜀道魂无极：蜀道的情感深邃无尽，表明对蜀地的眷恋。
- 上苑与移根：渴望到上苑去移植花根，代表对美好生活的追求。
- 蛮乡：指偏远的地方，常用来形容环境的恶劣和生活的困顿。
- 斜阳雨：指春天的雨，暗示时间的流逝。
诗词背景：
作者介绍：
陈洵，清代诗人，以其细腻的情感和丰富的想象力著称。他的诗作常常反映个人情感与自然景色的结合，有着深厚的文化底蕴。
创作背景：
该诗作于清代，正值社会动荡与变革时期。诗人通过描绘花与鸟的情景，表达对美好生活的向往与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《虞美人 黄杜鹃花》是一首充满情感与意象的古诗。全诗通过对黄莺、花朵及小鸟的描写，展现了诗人对春天的眷恋和对现实困境的无奈。开篇即以“宫莺漫妒花颜色”引入，暗示在美丽的自然中，内心却有着无法言说的嫉妒与失落。蜀道的情感无极，代表了对故乡的思念与无法割舍的情感。
随后，诗人表达了对迁移与变革的渴望，渴望能够移根于更美好的环境。然而，现实却阻碍了这些美好的愿景，不愿在蛮乡的驿站中留下悲伤的痕迹。通过“疏疏过尽斜阳雨”的描写，诗人表现出对春天的无奈放手，似乎在感叹美好时光的流逝。
最后两句“不如小鸟泪能红”和“只爱道人装束旧家风”，则通过小鸟的泪水与旧家风的对比，表现出诗人对旧时光的怀念与对现实的无奈。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对生活的渴望，又有对现实的反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 宫莺漫妒花颜色：表达了黄莺妒忌花的艳丽，暗示内心的嫉妒和不满。
- 蜀道魂无极：表现了对故乡蜀地的深切思念。
- 几时上苑与移根：渴望能够回到美好的环境，进行生活的改变。
- 不向蛮乡烟驿染啼痕：拒绝在恶劣环境中留下痛苦的记忆。
- 疏疏过尽斜阳雨：描绘春雨细腻，感慨时光流逝。
- 一任春归去：放任春天的离去，表现出一种无奈。
- 不如小鸟泪能红：小鸟的泪水能使花瓣更加鲜艳，象征着情感的真实。
- 只爱道人装束旧家风：对旧时光的怀念，表现出对传统美德的向往。
修辞手法：
- 比喻：将春天与小鸟的泪水做对比，增强情感的表达。
- 拟人：黄莺被赋予嫉妒的情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：整首诗在结构上有对仗的美感，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过自然景物的描写，表现了对美好生活的向往与对现实的无奈，表达了诗人内心深处的情感波动。
意象分析：
意象词汇：
- 黄莺：象征嫉妒与无奈。
- 花：象征美好与渴望。
- 小鸟：象征纯真与伤感。
- 蜀道：象征故乡与深情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“小鸟泪”是用来形容什么？ A. 小鸟的真实情感
B. 小鸟的歌声
C. 小鸟的动作 -
“蜀道魂无极”表达了诗人对什么的思念？ A. 自然
B. 故乡
C. 朋友 -
诗人对黄莺的情感是： A. 喜爱
B. 嫉妒
C. 无所谓
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比：
《如梦令》通过描绘春天的自然景色，表达对往昔的怀念，与《虞美人 黄杜鹃花》在情感的表达上有相似之处，但前者更倾向于柔美的意象，后者则显示出更多的无奈与对生活的思考。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中华诗词大辞典》