这段话出自清代李慈铭《南歌子二首 其一》
莲子星前碧，蕉心雨里红。
天涯不碍五更风，可是凄凉一样到伊侬。
泪渍偎凉掼，愁多替梦重。
便成睡去也匆匆，索性疏钟斜月各惺松。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 01:01:19原文展示:
莲子星前碧，蕉心雨里红。
天涯不碍五更风，可是凄凉一样到伊侬。
泪渍偎凉掼，愁多替梦重。
便成睡去也匆匆，索性疏钟斜月各惺松。
白话文翻译：
在莲子星辉映的清碧之下，蕉叶心间渗透着红雨。
即便天涯海角也挡不住清晨的寒风，
然而这样的凄凉仍旧传到她的身边。
泪水浸湿了凉意的衣襟，愁苦使梦变得沉重。
即使入睡也显得匆匆，干脆让时钟和斜月各自静默。
注释:
- 莲子星：古人常用“莲子”比喻女子的美好，星指夜空中的星星。
- 蕉心：蕉叶的心，即蕉心，象征着柔情和温暖。
- 五更风：指清晨时分的冷风。
- 伊侬：此处指代心爱的人或女子。
- 泪渍：泪水浸湿的痕迹。
- 疏钟斜月：隐喻清晨时分，钟声稀疏，月亮斜挂。
诗词背景:
作者介绍：李慈铭，清代诗人，擅长词曲，作品多描写离愁别恨，情感细腻，风格清新脱俗。
创作背景：诗作产生于一个充满离愁的时刻，可能是与爱人分离或对过往情感的追忆，反映了当时社会对情感的深切理解和普遍共鸣。
诗歌鉴赏：
李慈铭的《南歌子二首 其一》通过细腻的意象传达了深邃的情感。诗的开头便以“莲子星前碧，蕉心雨里红”展现了一幅清丽的自然画面，莲子与蕉心的对比，暗示着纯洁与温柔，营造出一种宁静而美好的氛围。然而，随之而来的“天涯不碍五更风”则揭示了情感的隔阂与距离，尽管自然的美丽依旧存在，但心灵的孤独感却愈发明显。
“泪渍偎凉掼”的描写，深刻地捕捉到情感的沉重与无奈，泪水浸透了凉意，象征着思念与忧伤交织。最后两句“便成睡去也匆匆，索性疏钟斜月各惺松”则传达出一种无可奈何的态度，入睡成了逃避现实的方式，时间的流逝与月亮的斜挂，折射出诗人对生命的沉思与对爱的渴望。整首诗在清丽的意象中隐藏着深刻的情感，体现了诗人对爱情的执着与无奈，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 莲子星前碧：描绘出清晨星光映照下的湖泊，色彩清新。
- 蕉心雨里红：蕉心中渗透的红雨，象征着温暖的情感。
- 天涯不碍五更风：尽管隔着遥远的距离，清晨的风依然吹来。
- 可是凄凉一样到伊侬：凄凉的感觉传达给心爱的人。
- 泪渍偎凉掼：泪水浸湿，情感的表达。
- 愁多替梦重：愁苦使梦境变得沉重。
- 便成睡去也匆匆：入睡成了逃避现实的选择。
- 索性疏钟斜月各惺松：让时钟与月亮各自静默，表达对时光的无奈。
修辞手法：
- 比喻：用“莲子星”和“蕉心”比喻情感与思念。
- 对仗：上下句之间对称的结构增强了诗的韵律感。
- 意象：运用自然意象传达内心情感，如“泪渍”、“凉掼”。
主题思想：整首诗通过细腻的意象描绘和情感表达，展现了对爱情的思念与失落，揭示了人们在面对情感隔阂时的无奈与孤独。
意象分析：
意象词汇：
- 莲子：象征纯洁、美好。
- 蕉心：代表柔情、温暖。
- 五更风：寓意清晨的孤寂与寂静。
- 泪渍：体现思念与伤感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“蕉心”象征什么？
- A. 冷酷
- B. 温暖
- C. 凄凉
-
“泪渍偎凉掼”中“泪渍”主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 思念
- C. 疲惫
-
诗中“索性疏钟斜月”的意思是什么？
- A. 让时光静止
- B. 忘记过去
- C. 不再思念
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 李白与李慈铭在情感表达上的不同，李白多表现豪放与激昂，而李慈铭则注重细腻与柔情。两者虽同样探讨情感，但风格迥异，展现了各自独特的艺术魅力。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《李慈铭研究专著》