驿路收残雨，渔家带夕阳。是什么意思

不向新安去，那知江路长。

猿声近庐霍，水色胜潇湘。

驿路收残雨，渔家带夕阳。

何须愁旅泊，使者有辉光。

原文展示

送康判官往新安（一作皇甫冉诗）

不向新安去，那知江路长。
猿声近庐霍，水色胜潇湘。
驿路收残雨，渔家带夕阳。
何须愁旅泊，使者有辉光。

白话文翻译

如果不去新安，怎能知道江路有多长？
猿声近在庐前，水色胜过潇湘的美景。
驿道上残留着雨水，渔家在夕阳下归来。
何必为旅行的停泊而愁苦，足迹所到之处，皆有光辉。

注释

字词注释

• 新安：地名，今属安徽省。
• 江路：指江上的水路。
• 猿声：猿猴的叫声，常用以渲染环境的孤寂。
• 庐霍：指庐山附近的霍山。
• 潇湘：指湘江，常被描绘为美丽的水乡。
• 驿路：古代的交通路线。
• 渔家：指住在水边以捕鱼为生的人。
• 使者：指传递信息的人，通常代表官方。

典故解析

• 潇湘：古代文学作品中常用来比喻水乡的美丽。
• 夕阳：象征晚年或生命的最后阶段，带有些许伤感。

诗词背景

作者介绍
刘长卿，字景文，号阮亭，唐代诗人，生于约公元710年，卒于约公元780年。他的诗作多表现自然景色与人文情怀，风格清新脱俗，擅长描绘山水田园景象。

创作背景
此诗写于刘长卿与友人康判官别离之际，表达对友人的依依惜别之情以及对旅途艰辛的感慨。新安作为目的地，虽远且路途遥远，但友谊的光辉照亮了前行的路。

诗歌鉴赏

《送康判官往新安》是一首充满离愁别绪的送别诗。诗的开头“如果不去新安，怎能知道江路有多长？”表达了作者对友人旅程的关心与惋惜，仿佛在说，只有亲自经历了，才能真正了解路途的艰辛与漫长。接下来的描绘“猿声近庐霍，水色胜潇湘”则把读者带入一个自然的场景中，猿声的凄凉与水色的美丽形成了鲜明的对比，既突出了孤寂的情感，也展现了大自然的壮丽。

“驿路收残雨，渔家带夕阳”中，残雨暗示着即将结束的旅途，而渔家归来的景象则象征着归属与安宁，形成了一种温暖的结束感。最后一句“何须愁旅泊，使者有辉光”则是对离别情绪的升华，作者告诫自己和友人，不必为旅途的不确定而忧愁，因为使者的使命与光辉将照亮前行的道路，给人以希望。

整首诗以清新的笔触描绘了自然美景与人情冷暖，展现了作者深厚的友情与对未来的美好期待。

诗词解析

逐句解析

1. 不向新安去，那知江路长：不去新安，怎能感受到旅途的漫长与艰辛。
2. 猿声近庐霍，水色胜潇湘：猿声传来，显得环境更加孤寂，而水的色彩却胜过湘江的美丽。
3. 驿路收残雨，渔家带夕阳：驿道上淋过雨，渔民们在夕阳的余晖中归来，营造出宁静的画面。
4. 何须愁旅泊，使者有辉光：不必为旅行的停留而忧愁，因使者的使命将给这段旅程带来光辉。

修辞手法

• 比喻：将水色比作潇湘，突出其美丽。
• 拟人：猿声近似人声的孤寂感，使环境更具情感。
• 对仗：如“猿声近庐霍，水色胜潇湘”，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗传达了离别的惆怅与对友人的美好祝愿，同时也表达了对旅途的思考。它不仅展现了自然之美，还蕴含了深厚的人情味，表现了对未来的信心与期待。

意象分析

意象词汇

• 新安：远方的理想与希望。
• 猿声：孤独、惆怅的情感。
• 水色：美丽与宁静的象征。
• 夕阳：归属感与生命的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的新安是指哪个地方？
   A. 安徽省 B. 湖南省 C. 江西省
2. “猿声近庐霍”中的“庐霍”指的是？
   A. 庐山附近 B. 岳阳 C. 南京
3. “何须愁旅泊”表现了怎样的情感？
   A. 悲伤 B. 希望 C. 无奈

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《送友人》

诗词对比

• 对比刘长卿的《送康判官往新安》与王之涣的《登鹳雀楼》，两者均表达了对未来的期待，但刘长卿更注重情感的细腻描绘，而王之涣则强调壮丽景色带来的豪情。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘长卿诗选》