这段话出自清代程颂万《虞美人 其一》
小红楼上初三夜。
面面疏帘下。
嫩凉新试薄绵衣。
低亸双鬟茉莉与肩齐。
尊前乍倚人如玉。
天与多情福。
酒阑私语唤卿卿。
不觉脸波微晕断红生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:52:10原文展示:
小红楼上初三夜。面面疏帘下。嫩凉新试薄绵衣。低亸双鬟茉莉与肩齐。尊前乍倚人如玉。天与多情福。酒阑私语唤卿卿。不觉脸波微晕断红生。
白话文翻译：
在小红楼的初三夜晚，轻薄的帘子下，微风轻拂，身着新试的薄绵衣，鬓发低垂，双鬟与肩齐平。在酒桌前倚靠，似美玉般的人儿，天给予的多情和幸福。酒席结束，低声私语唤你为卿卿，不知不觉脸上轻微的红晕泛起。
注释:
- 小红楼：指小巧而精致的楼阁，常用以形容女子的闺房。
- 初三夜：农历三日之夜，象征着新的开始。
- 薄绵衣：指轻薄的绵质衣服，适合春夏季节。
- 低亸：形容头发低垂的样子。
- 茉莉：一种芳香的花卉，象征着美丽和柔情。
- 尊前：指酒席前，表示和他人共饮的场合。
- 乍倚：突然倚靠，给人一种飘渺的感觉。
- 卿卿：亲密的称呼，表达人与人之间的亲近。
- 脸波微晕：形容脸上的微红，像波浪一样起伏。
典故解析：
本诗没有特别的历史典故，但“卿卿”二字在古代诗词中常用于描绘恋人之间的亲密关系，象征着温柔和情意。
诗词背景:
作者介绍：
程颂万（约1640-？），字德辉，号懋庵，清代诗人，擅长词作，其作品多描绘闺情、月夜，情感细腻，风格清新自然。
创作背景：
这首诗创作于清代，描述了初春夜晚的宁静与温柔，体现了作者对美好爱情的向往和细腻的感情描写。此时的社会背景是清代盛世，文人雅士追逐情感与艺术的结合，诗人借助夜景与酒宴，抒发内心的情感。
诗歌鉴赏：
《虞美人 其一》是一首充满春意与温情的诗作，展现了清代士人对于情感的细腻刻画。诗的开头以“初三夜”引入，暗示了春天的到来与新生的希望。接着，诗人通过“嫩凉新试薄绵衣”描绘出女子的柔美与清新，给人一种清新脱俗的感觉。诗中对女子的描写不仅仅是外貌的呈现，更是内心情感的流露。
“尊前乍倚人如玉”这一句，诗人以“如玉”来比拟女子的美丽和温柔，表达了对她的赞美与爱慕之情。酒席上的“私语唤卿卿”，更是将情感推向高潮，私密的交流充满了甜蜜和柔情。最后一句“不觉脸波微晕断红生”，恰如其分地捕捉到了情感交流中那种微妙而难以言表的羞涩与幸福。
整首诗通过细腻的描写和感人的情感，将春夜的美丽与爱的柔情展现得淋漓尽致，令人感受到那种轻柔的氛围和深厚的情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 小红楼上初三夜：设定场景，初三夜晚，营造出一种温柔的氛围。
- 面面疏帘下：轻薄的帘子下，暗示着朦胧与隐秘。
- 嫩凉新试薄绵衣：女子穿着轻薄衣物，象征青春与活力。
- 低亸双鬟茉莉与肩齐：女子的发型和茉莉花的结合，增添了美感。
- 尊前乍倚人如玉：描写女子的姿态，传递出一种高雅与温柔。
- 天与多情福：表达了对爱情的渴望与天赐的幸福。
- 酒阑私语唤卿卿：酒席结束，情感更浓，私语中的亲昵感显现。
- 不觉脸波微晕断红生：情感的流露，脸上红晕象征羞涩与快乐。
修辞手法：
- 比喻：如“人如玉”，将女子比作美玉，强调其美丽。
- 拟人：通过“酒阑私语”赋予酒席情感，使场景更具生活气息。
- 对仗：如“嫩凉新试薄绵衣”和“低亸双鬟”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗的中心思想是对美好爱情的渴望，描绘了爱情的初见与甜蜜，表达了一种温柔与浪漫的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 小红楼：象征着温馨的私密空间。
- 薄绵衣：代表着青春的轻盈与柔美。
- 茉莉：象征着爱情的芬芳与纯洁。
- 卿卿：亲密的称谓，体现了情感的深厚。
互动学习:
诗词测试：
-
小红楼指的是： A. 大房子
B. 温馨的闺房
C. 酒馆 -
“人如玉”中的“玉”是指： A. 一种美丽的石头
B. 某种食物
C. 一种颜色 -
诗中描绘的季节是： A. 秋天
B. 春天
C. 冬天
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比：
-
李清照的《如梦令》
- 描绘了女性的情感与思念，风格细腻，情感真挚。
-
纳兰性德的《木兰花慢》
- 通过对景物的描写，抒发个人的情感，与程颂万的作品在情感表达上有相似之处，但语境不同。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《唐宋词选》