郎去几时重到。是什么意思

美人娇小。

镜里容颜好。

秀色侵人春帐晓。

郎去几时重到。

叮咛记取儿家。

碧云隐映红霞。

直下小桥流水，门前一树桃花。

原文展示:

美人娇小。镜里容颜好。秀色侵人春帐晓。郎去几时重到。叮咛记取儿家。碧云隐映红霞。直下小桥流水，门前一树桃花。

白话文翻译：

这位美人身材娇小，镜中映出她美丽的容颜。她的秀丽色彩在春天的帐子里显得格外动人。郎君你几时才能再回来呢？我叮嘱你一定要记得家中。碧蓝的云彩映衬着红色的霞光，清澈的流水从小桥下流过，门前有一棵桃花树。

注释:

• 娇小：形容女子的身材娇嫩纤细。
• 镜里容颜好：指在镜中映出的美丽面容。
• 秀色：形容女子的美丽。
• 春帐晓：春天的帐子，清晨时分。
• 郎：指情人或丈夫。
• 叮咛：嘱咐、叮嘱。
• 儿家：指家中。
• 碧云：指青蓝色的云朵。
• 红霞：朝霞或晚霞，绚丽的云彩。
• 小桥流水：描绘自然景色。
• 桃花：象征春天和美好。

诗词背景:

作者介绍:

李从周，宋代词人，生平事迹不详，但其词作以婉约细腻著称，常表达爱情、思念等情感。

创作背景:

《清平乐·美人娇小》写于春日，表达了对美人深切的思念和对生活的细腻观察。通过描绘美人的容貌与自然景色，传达了浓厚的情感。

诗歌鉴赏：

这首词以“美人娇小”为开端，描绘了一位身材娇小、容貌美丽的女子，给人一种柔弱而又动人的感觉。首句通过“娇小”二字，直接点出女主的特征，接着用“镜里容颜好”引出其美貌，既展现了女子的自信，又暗含了她对美的追求。接下来的“秀色侵人春帐晓”，则将美人置于春天的清晨，色彩斑斓的画面中，营造出一种温馨而浪漫的氛围。

“郎去几时重到”表现了女主对情人的思念和期待，情感真挚，令人感同身受。后面的“叮咛记取儿家”则是对情人的叮嘱，似乎在告诉对方家中的牵挂与责任，展现了女性的温柔与细腻。

最后几句“碧云隐映红霞，直下小桥流水，门前一树桃花”则通过自然景象的描绘，深化了情感的表达。桃花象征着春天与爱情，暗示着女子对未来的期待与美好憧憬。

整首词通过鲜明的意象和细腻的情感，传达出一种温柔而又缠绵的思念之情，展现了词人在情感表达上的高超技巧。

诗词解析:

逐句解析:

1. 美人娇小：直接描写女子的身材，表明其特征。
2. 镜里容颜好：描绘美人自信的美丽，反映了她对自身美貌的认可。
3. 秀色侵人春帐晓：春天的清晨，秀丽的容颜让人陶醉。
4. 郎去几时重到：表达对情人的思念，情感深切。
5. 叮咛记取儿家：表现家庭的牵挂与责任。
6. 碧云隐映红霞：自然景色的描绘，增添了诗意。
7. 直下小桥流水，门前一树桃花：描绘宁静优美的环境，象征着爱情的美好与希望。

修辞手法:

• 比喻：如“美人娇小”，比喻女子的柔美。
• 拟人：如“秀色侵人”，赋予色彩生命。
• 对仗：如“碧云隐映红霞”，增强了韵律感。

主题思想:

这首诗主要表达了对美人深切的思念，展现了爱情的温柔与细腻，同时也描绘了春天的美好，传达出一种对生活的热爱与期待。

意象分析:

• 美人：象征爱情和美好。
• 春帐：春天象征着新的开始和希望。
• 桃花：象征着爱情和繁荣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中美人被描述为： A. 高大
   B. 娇小
   C. 魁梧

2. 诗中提到的自然景象包括： A. 雪山
   B. 小桥流水和桃花
   C. 沙漠

3. 诗中美人对郎君的期盼表现在： A. 她的容颜
   B. 她的叮咛
   C. 她的衣着

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《梦江南》

诗词对比:

1. 《如梦令》：同样表现对情人的思念，情感细腻。
2. 《梦江南》：通过自然景象传达爱情的美好。

两者在表现爱情的方式上有相似之处，但各有特色，前者更显柔情，后者则更注重意境的营造。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《唐宋诗词鉴赏辞典》