短褐不御寒，哀哉不言贫。是什么意思

短褐不御寒，哀哉不言贫。

远客自多感，况此霜露晨。

惋彼篱下菊，粲粲晚始新。

余荣何足恃，枯槁同荆榛。

原文展示:

短褐不御寒，哀哉不言贫。远客自多感，况此霜露晨。惋彼篱下菊，粲粲晚始新。余荣何足恃，枯槁同荆榛。

白话文翻译：

穿着短褐衣衫无法抵御寒冷，悲哀的是不说自己贫穷。远行的人自然多愁善感，何况在这霜露的清晨。叹息那篱笆下的菊花，灿烂地晚开才显得新鲜。剩下的荣华怎么值得依赖，枯萎后与荆棘无异。

注释:

• 短褐：古代贫苦人穿的粗布衣。
• 御寒：抵御寒冷。
• 哀哉：悲哀啊。
• 远客：远行的人。
• 多感：多愁善感。
• 霜露晨：指清晨的霜露，形容天气寒冷。
• 惋：叹息。
• 粲粲：灿烂的样子。
• 余荣：剩下的荣华。
• 枯槁：枯萎。
• 荆榛：荆棘，比喻困境或衰败。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。这首《感怀五首》反映了作者对人生和社会的深刻思考。

创作背景: 这首诗可能是在作者远行或旅途中，感受到生活的艰辛和世态的炎凉时所作，表达了对人生荣枯无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘穿着短褐衣衫无法抵御寒冷的情景，表达了作者对贫穷的无奈和对人生荣枯的深刻思考。诗中“远客自多感，况此霜露晨”一句，既表达了远行人的孤独和多愁善感，又通过“霜露晨”的意象，增强了诗歌的寒冷和凄凉氛围。后两句通过对篱下菊花的描写，进一步抒发了对人生荣枯无常的感慨，认为剩下的荣华并不值得依赖，枯萎后与荆棘无异，深刻揭示了人生的无常和世态的炎凉。

诗词解析:

逐句解析:

1. 短褐不御寒，哀哉不言贫。

   • 穿着短褐衣衫无法抵御寒冷，表达了贫穷的无奈。
   • “哀哉”表达了作者的悲哀情感。

2. 远客自多感，况此霜露晨。

   • 远行的人自然多愁善感，通过“霜露晨”的意象，增强了诗歌的寒冷和凄凉氛围。

3. 惋彼篱下菊，粲粲晚始新。

   • 叹息那篱笆下的菊花，灿烂地晚开才显得新鲜，通过对菊花的描写，抒发了对美好事物的珍惜。

4. 余荣何足恃，枯槁同荆榛。

   • 剩下的荣华怎么值得依赖，枯萎后与荆棘无异，深刻揭示了人生的无常和世态的炎凉。

修辞手法:

• 比喻：通过将枯萎的菊花比作荆棘，形象地表达了人生荣枯无常的感慨。
• 拟人：将菊花拟人化，通过“粲粲晚始新”的描写，赋予菊花以生命力。

主题思想:

这首诗的中心思想是对人生荣枯无常的深刻思考，表达了作者对贫穷的无奈和对世态炎凉的感慨。

意象分析:

• 短褐：象征贫穷。
• 霜露晨：象征寒冷和凄凉。
• 篱下菊：象征美好和短暂。
• 荆榛：象征困境和衰败。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“短褐不御寒”一句表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲哀 C. 愤怒 D. 平静

2. “惋彼篱下菊”中的“惋”是什么意思？ A. 叹息 B. 欣赏 C. 厌恶 D. 惊讶

3. 诗中“余荣何足恃”一句表达了什么思想？ A. 荣华值得依赖 B. 荣华不值得依赖 C. 荣华短暂 D. 荣华永恒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《茅屋为秋风所破歌》：表达了诗人对贫穷和社会不公的感慨。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过对古原草的描写，抒发了对人生无常的感慨。

诗词对比:

• 赵蕃的《感怀五首》与杜甫的《茅屋为秋风所破歌》都表达了诗人对贫穷和社会现实的感慨，但赵蕃的诗更多地体现了对人生荣枯无常的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗人的作品的鉴赏和分析。