这段话出自元代朱晞颜《南浦朝云》
一缕微升海峤东，悠然飘泊信无踪。
赤乌苍狗浑閒事，卧看东西三四峰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 18:02:40原文展示:
南浦朝云
作者: 朱晞颜〔元代〕
一缕微升海峤东，
悠然飘泊信无踪。
赤乌苍狗浑闲事，
卧看东西三四峰。
白话文翻译：
一缕轻烟从海的尽头升起，
悠然自得地漂泊着，毫无痕迹。
赤乌与苍狗（两种鸟）懒得理会这些，
躺着看着东边和西边的几座山峰。
注释:
- 一缕：一丝、一条。
- 微升：轻微上升，形容烟雾等。
- 海峤东：指海的东边，可能是指海上的某个地方。
- 悠然：悠闲自得，形容心境宁静。
- 飘泊：飘荡，漂流，形容不固定的状态。
- 信无踪：没有任何踪迹。
- 赤乌与苍狗：古代对鸟类的泛称，形容它们的懒散。
- 浑闲事：完全不关心的样子。
- 卧看：躺着看，形容轻松自在的状态。
- 东西三四峰：指东边和西边的三四座山峰。
典故解析:
“赤乌”与“苍狗”是古代对鸟类和狗的称呼，诗中用它们来表现一种生活的惬意与闲散，暗含世外桃源的意味。诗中提到的“海峤”可能引申至海边的高地，象征着诗人的隐逸心态。
诗词背景:
作者介绍：朱晞颜，元代诗人，擅长山水诗和咏物诗，作品常体现出对自然的热爱和对人世的淡然态度。
创作背景：南浦朝云写于一个清晨，诗人在海边观云，感受到自然的宁静与悠然，反映了他对生活的思考与对自然的向往。
诗歌鉴赏：
这首《南浦朝云》以轻松而悠然的语调，描绘了一个清晨的自然景象。诗人通过“一缕微升”的意象，引出海边的清新空气，表达了远离尘世喧嚣、回归自然的渴望。诗中“悠然飘泊信无踪”，不仅描绘出烟雾的飘逸，也暗示了诗人内心的无拘无束。接下来的“赤乌苍狗浑闲事”，则通过对鸟类和狗的描写，进一步渲染了这种悠闲的生活态度。最后一句“卧看东西三四峰”，则将视线从海天扩展到山峰，形成一种开阔的视觉体验，给人以心灵的宁静与舒畅。整体而言，诗作将自然美与内心的宁静相结合，表现了诗人对简朴生活的向往与对世俗繁华的超脱，蕴含了深厚的哲理与情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 一缕微升海峤东：细腻的烟雾从东边的海上升起，给人一种清新而宁静的感觉。
- 悠然飘泊信无踪：烟雾随风飘动，似乎没有固定的方向，象征着自由与无拘无束。
- 赤乌苍狗浑闲事：鸟与狗都在悠闲地度过时光，表现出一种无忧无虑的生活状态。
- 卧看东西三四峰：躺在这里，看着四周的山峰，体现出一种悠闲的生活态度与对自然的欣赏。
修辞手法：
- 比喻：用“一缕微升”比喻轻盈的烟雾，增强了画面的生动性。
- 拟人：将赤乌苍狗的闲散生活拟人化，反映诗人的心境。
- 对仗：如“东”和“西”，“三”和“四”，增加了诗的韵律感。
主题思想：整首诗强调了自然的宁静与人生的洒脱，表达了诗人对自由与闲适生活的向往，体现了对人世纷扰的超然态度。
意象分析:
意象词汇：
- 晨云：象征着新的开始与希望。
- 海：象征着广阔与自由。
- 山峰：象征着稳定与永恒。
- 赤乌苍狗：象征着自然的悠闲与生命的自在。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“一缕微升”的意象主要描绘了什么？
- A. 烟雾轻盈
- B. 海水波动
- C. 山峰高耸
- D. 鸟儿飞翔
-
诗中提到的“赤乌苍狗”主要表现了什么情感？
- A. 无奈
- B. 悠闲
- C. 忧伤
- D. 激动
-
诗的中心思想是什么？
- A. 对世俗的追求
- B. 对自然的向往
- C. 对爱情的渴望
- D. 对名利的执着
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 李白《静夜思》
- 杜甫《望岳》
诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，朱晞颜的《南浦朝云》更加注重对自然闲适生活的描绘，而王维则更倾向于通过自然景象表达内心的孤独与哲理思考。两者都体现了诗人对自然的热爱，但情感基调有所不同。
参考资料:
- 《元代诗人研究》
- 《古诗词解析与鉴赏》
- 《朱晞颜诗词选》