春到庭闲，台高径曲。是什么意思

春到庭闲，台高径曲。

新橙嫩破纤纤玉。

携将彩袖一凭栏，南上云净青初定。

楼开罨画，风吹巧笑，酒炉才热。

杯香琴静，小斗蛾眉绿。

语细怕莺知，肠断凭花续。

原文展示

后庭宴 同闺人登爱山台
作者: 吴绮 〔清代〕

春到庭闲，台高径曲。
新橙嫩破纤纤玉。
携将彩袖一凭栏，
南上云净青初定。
楼开罨画，风吹巧笑，
酒炉才热。
杯香琴静，小斗蛾眉绿。
语细怕莺知，
肠断凭花续。

白话文翻译

春天来到庭院，闲适地倚靠在高台上，沿着曲折的小径欣赏风景。新鲜的橙子刚刚破皮，犹如娇嫩的玉石。携带着彩色的袖子倚在栏杆上，向南望去，云朵清澈，青天初现。楼阁中打开了画卷，微风吹来，带着娇媚的笑声，酒壶刚刚被加热。酒杯中散发着香气，琴声静谧，小斗蛾眉轻轻地妆点着。轻声细语，害怕黄莺听见，心中肝肠寸断，依靠着花朵继续诉说。

注释

• 庭闲：庭院中闲适的状态，表明环境的宁静。
• 纤纤玉：形容橙子的娇嫩与美丽，似玉石般细腻。
• 罨画：指的是楼阁中的装饰画，展现出美丽的景象。
• 巧笑：形容女子的笑容既甜美又灵动。
• 肠断：形容伤心至极，肝肠寸断，表达情感的深度。

诗词背景

作者介绍: 吴绮，清代女诗人，以细腻的情感和优雅的笔触著称。她的作品常常描绘女性的生活与情感，展现出浓厚的闺房文化。

创作背景: 此诗写于春天，正值花开之际，诗人和闺蜜在山台上聚会，享受春日的闲适与自然之美，反映了女性之间亲密的友情与对生活的热爱。

诗歌鉴赏

《后庭宴 同闺人登爱山台》是一首典型的清代闺怨诗，展现了诗人对生活的细腻观察和对友谊的珍视。诗中通过描写春天的美景，表现出一种悠闲自在的心境。开头几句以“春到庭闲，台高径曲”引入，生动地展现了春天的气息与自然的曲折美。接下来的“新橙嫩破纤纤玉”，则通过生动的比喻，形象地描绘出春日中万物复苏的景象，表现了诗人对自然的热爱与赞美。诗的后半部分通过“携将彩袖一凭栏”展现出女性的柔美与优雅，暗示了女性在春日中对生活的热情与向往。

在诗的最后，诗人用“语细怕莺知，肠断凭花续”来表达深厚的情感，通过细腻的语言传达出一种隐秘的忧伤。这种情感的抒发，使得整首诗歌更具层次感，既有对春天的愉悦，也有对内心情感的深思。在形式上，诗人运用了对仗、比喻等修辞手法，使得诗歌更加优美，增加了阅读的趣味性。

诗词解析

逐句解析:

1. 春到庭闲，台高径曲：描绘春日到来，庭院闲适，台子高耸，小径蜿蜒。
2. 新橙嫩破纤纤玉：新鲜的橙子如同娇嫩的玉石般美丽。
3. 携将彩袖一凭栏：携带着彩色袖子，倚靠在栏杆上，展现出优雅的姿态。
4. 南上云净青初定：向南方望去，云层清澈，青天初现。
5. 楼开罨画，风吹巧笑：楼阁打开了画卷，微风中带来了女子的笑声。
6. 酒炉才热：酒壶刚刚被加热，气氛愈加温馨。
7. 杯香琴静，小斗蛾眉绿：酒杯中香气四溢，琴声静谧，描绘出宁静的氛围。
8. 语细怕莺知：轻声细语，生怕被黄莺听见。
9. 肠断凭花续：心中伤感，依靠着花朵继续诉说。

修辞手法:

• 比喻: “新橙嫩破纤纤玉”将橙子比作玉，增强了视觉的美感。
• 对仗: “酒炉才热，杯香琴静”运用对仗，使诗句更加工整。

主题思想: 诗歌通过描写自然与友谊，表达了女性在春日中的闲适与对生活的热爱，同时也暗含了一丝忧伤，展现出复杂的情感。

意象分析

意象词汇:

• 春天: 象征着生命的复苏与希望。
• 橙子: 代表着自然的馈赠与美好的生活。
• 彩袖: 体现了女性的柔美与优雅。
• 楼阁: 象征着闲适的生活空间与社交场所。
• 黄莺: 代表着春天的生机与青春的敏感。

互动学习

诗词测试:

1. 诗的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 清代
   • D. 明代

2. 诗中提到的“新橙嫩破纤纤玉”主要是形容什么？

   • A. 花
   • B. 水果
   • C. 玉石
   • D. 服饰

3. 诗的主题主要表现了什么？

   • A. 历史事件
   • B. 友情与生活
   • C. 战争
   • D. 自然灾害

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《钗头凤·世情薄》——李清照
• 《如梦令》——李清照

诗词对比:

• 与李清照的《如梦令》相比，《后庭宴》展现了更多的友谊与闲适，而李清照则多表现出对逝去爱情的感伤与追忆。

参考资料

1. 《清代女诗人研究》——对吴绮及其作品的详细分析。
2. 《古诗词鉴赏》——介绍诗词的鉴赏技巧与方法。