这段话出自宋代张先《江南柳·隋堤远》
隋堤远，波急路尘轻。
今古柳桥多送别，见人分袂亦愁生。
何况自关情。
斜照后，新月上西城。
城上楼高重倚望，愿身能似月亭亭，千里伴君行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:09:44原文展示:
江南柳·隋堤远
作者: 张先 〔宋代〕
隋堤远，波急路尘轻。
今古柳桥多送别，
见人分袂亦愁生。
何况自关情。
斜照后，新月上西城。
城上楼高重倚望，
愿身能似月亭亭，
千里伴君行。
白话文翻译：
在隋堤遥远的地方，急流中路上的尘土轻轻飘散。
古往今来，柳桥上送别的场面屡见不鲜，
每当见人离去，心中总是生出愁苦。
更何况我心中对你的思念。
夕阳斜照之后，新月升起在西城。
城上的高楼，我倚靠着向远方眺望，
希望我能像那明亮的新月一般，
陪伴你行走千里之遥。
注释:
- 隋堤: 指隋朝时修建的堤岸，象征着古老的景致。
- 波急路尘轻: 形容水波汹涌，路上的尘埃轻盈飘荡，暗示着离别的匆忙。
- 分袂: 分开，分别。
- 斜照: 夕阳西下，照射角度倾斜。
- 亭亭: 形容月亮高洁而明亮的样子。
典故解析:
- 柳桥送别: 柳树常被用作离别的象征，历史上许多送别的场景都与柳树有关，体现了人们对友人的依依不舍。
- 月: 月亮在中国诗词中常常象征着思念与团圆，这里用月亮来寄托对远方人的感情。
诗词背景:
作者介绍:
张先，字公谨，号玉溪，宋代著名词人，擅长写词，尤其以婉约风格著称。他的作品常表达离愁别恨以及对美好生活的向往。
创作背景:
《江南柳·隋堤远》创作于张先的晚年，正值社会动荡时期，诗人对人生的感慨与对亲友的思念在此时愈发强烈。
诗歌鉴赏：
《江南柳·隋堤远》是一首充满离愁的词作，张先通过描绘江南的自然景色与人际离别的场景，表达了对故人的思念与不舍之情。开篇的“隋堤远”便营造出一种遥远而清幽的意境，随之而来的“波急路尘轻”更是将离别的匆忙与愁绪紧密结合。古往今来的送别场景让人感受到历史的沉重与个人情感的共鸣。
诗中“何况自关情”一句，直接揭示了作者心中对远方人的思念，情感真实而细腻。接下来的“斜照后，新月上西城”，则将时间推移到黄昏之际，月亮的升起象征着希望与思念的延续。最后的愿望“愿身能似月亭亭，千里伴君行”则将个人的渴望与对友人的关怀融合，表达了对理想与现实的对比，令人动容。
整首词作情感真挚，意境优美，展现了张先抒情的才华与对人情的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 隋堤远，波急路尘轻: 开头两句描绘出水流急促和离别气氛，暗示心情的急切。
- 今古柳桥多送别: 表达柳树与送别的传统联系，传达出离愁的普遍性。
- 见人分袂亦愁生: 强调分离带来的忧愁，情感更加浓厚。
- 何况自关情: 直接表达作者对远方人的思念之情。
- 斜照后，新月上西城: 画面转换，夕阳与新月的交替，象征着时间的流逝与思念的延续。
- 城上楼高重倚望: 倚靠高楼，展现出对远方的期待与眺望。
- 愿身能似月亭亭，千里伴君行: 最后的愿望，将个人情感与月亮的象征意义结合，体现出深切的思念之情。
修辞手法:
- 比喻: 用“月亭亭”比喻自己的理想状态，体现清丽脱俗。
- 对仗: “斜照后，新月上西城”对仗工整，增强了韵律感。
- 拟人: 将月亮拟人化，寄托对友人的情感。
主题思想:
整首诗歌围绕着离别与思念的主题，通过对自然景色的描写与个人情感的表达，展现出诗人对故人的深情与对理想生活的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 柳: 代表离别与思念。
- 月: 象征团圆与希望。
- 堤: 代表时间的流逝与历史的厚重。
- 西城: 暗示着远方与期待。
互动学习:
诗词测试:
-
“隋堤远”中的“远”指什么？ A) 路程遥远
B) 思念的深远
C) 时间的远古
D) 人生的渺小 -
诗中“斜照后”描绘的是哪个时刻？ A) 清晨
B) 正午
C) 黄昏
D) 深夜 -
“愿身能似月亭亭”中的“月”象征着什么？ A) 爱情
B) 友谊
C) 思念
D) 生命
答案:
- A
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
诗词对比:
- 对比张先的《江南柳·隋堤远》与李清照的《如梦令》，两者都表达了离愁，但张先更多地描绘了自然景色，而李清照则更侧重于内心情感的细腻刻画。
参考资料:
- 推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐宋词鉴赏辞典》
- 相关论文:
- “张先词的情感特征研究”
- “宋代词人与离别情绪的表达”