昔与霞上人，同跨双飞翰。是什么意思

夕阳下桑柘，余晖挂西山。

西山在何许？

冉冉紫翠间。

彩云无朝昏，绿萝竟暄寒。

昔与霞上人，同跨双飞翰。

上凌紫霄峰，下弄白石湍。

风吹堕渺莽，及此行路难。

佳人应望予，我岂真忘还。

原文展示:

夕阳下桑柘，余晖挂西山。
西山在何许？冉冉紫翠间。
彩云无朝昏，绿萝竟暄寒。
昔与霞上人，同跨双飞翰。
上凌紫霄峰，下弄白石湍。
风吹堕渺莽，及此行路难。
佳人应望予，我岂真忘还。

白话文翻译：

在夕阳西下时，阳光洒在桑树和柘树上，余晖照耀着西山。
西山到底在何处呢？隐约间被紫翠的山色笼罩。
彩云没有早晨和傍晚之分，绿萝却在温暖的天气中显得有些寒意。
往昔与那霞光中的人，一同骑着双翅飞翔。
我们一起飞上了紫霄峰，又在白石急流中嬉戏。
风吹拂着，轻轻地落到渺茫的草莽上，此时此刻的行路变得艰难。
佳人你一定在思念我，我怎会真的忘却你呢？

注释:

字词注释：

• 桑柘：桑树和柘树，常用于形容农田景象。
• 冉冉：形容缓慢而轻柔的样子。
• 紫翠：形容青紫色的山色。
• 绿萝：一种常绿的藤本植物，象征温暖与生机。
• 霞上人：指与诗人一同飞翔的友人或恋人。
• 凌：高耸。
• 渺莽：广阔而朦胧的草地。
• 佳人：美丽的女子，多指恋人或爱慕的人。
• 忘还：忘记回归。

典故解析：
诗中“霞上人”可引申为友人或恋人，象征着对美好时光的怀念；而“紫霄峰”则通常指代高峰，暗示追求理想与自由的境界。

诗词背景:

作者介绍：
范成大（1126-1193），字希文，号石湖，南宋时期著名诗人，擅长山水田园诗，风格清新自然。其作品常表现对自然的热爱和对生活的思考。

创作背景：
《秋日杂兴》写于秋天，反映了诗人对秋日景色的描绘和内心情感的抒发，表达了对友人或恋人的思念之情，适合秋日的萧瑟氛围。

诗歌鉴赏：

范成大的《秋日杂兴》是一首充满秋日韵味的诗作，描绘了夕阳西下时的自然景象，展现了诗人对大自然的细腻观察和对人情的深刻感悟。诗的开头，夕阳的余晖洒在桑树和柘树上，呈现出一幅温暖而静谧的田园画面。接下来，诗人引入西山的意象，表现出一种幽远而神秘的情感，这不仅是对自然的描写，也暗含了对人生方向的思考。

“昔与霞上人，同跨双飞翰”一句，诗人通过回忆与友人共同飞翔的快乐时光，传达出对美好回忆的珍惜。诗的后半部分，随着风的吹拂，诗人感到行路艰难，暗示着人生旅途中的困境与挑战。而“佳人应望予，我岂真忘还”则是对爱情的坚定表达，诗人虽经历种种艰难，却始终不会忘记心中所爱，展现出一种深情而执着的情感。

整首诗意象丰富，情感真挚，既有对自然景色的细腻描绘，也有对人情冷暖的深刻思考，充分体现了范成大在诗歌创作上的高超技艺和深厚的人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 夕阳下桑柘，余晖挂西山。
   描绘了夕阳西下的田园景象，桑树和柘树在余晖中显得温和而宁静。

2. 西山在何许？冉冉紫翠间。
   诗人对西山的追问，表现出一种对自然的探索与好奇，西山隐约可见，似乎在朦胧中更显神秘。

3. 彩云无朝昏，绿萝竟暄寒。
   彩云在晨昏之间游走，绿萝却感受到季节的变化，形成一种鲜明对比，暗示着时光流逝。

4. 昔与霞上人，同跨双飞翰。
   回忆与友人同飞的美好时光，表现出对过去的怀念与珍惜。

5. 上凌紫霄峰，下弄白石湍。
   描绘飞翔的乐趣，既有高峰的壮丽，又有溪流的奔腾，展现出一种自由与畅快的感觉。

6. 风吹堕渺莽，及此行路难。
   风的吹拂似乎让诗人感受到旅行的艰难，暗含人生的困境。

7. 佳人应望予，我岂真忘还。
   对爱人的思念与承诺，表达了即使在困境中也不会忘记心中所爱，展现出深情厚意。

修辞手法：

• 比喻：如“夕阳下桑柘”，通过具体的景物描绘引发读者的情感共鸣。
• 拟人：如“绿萝竟暄寒”，赋予植物以人的情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“上凌紫霄峰，下弄白石湍”，运用对仗增强了诗的韵律感和美感。

主题思想：
整首诗以秋日的景色为背景，通过对自然景物的描绘，抒发了对友人和爱人的思念，表现了诗人对美好回忆的珍视与对生活的深刻思考，展现出一种淡淡的忧伤与对理想的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 夕阳：象征着生命的流逝与时间的无情。
• 西山：象征着追求的目标与理想。
• 彩云：象征着梦幻与希望。
• 佳人：象征着爱情与思念。

这些意象在诗中交织，构成了一幅富有情感和哲理的画面，传达出诗人对生命、自然和爱的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“夕阳下桑柘”描绘的是什么样的景象？
   A. 田园风光
   B. 城市夜景
   C. 海边日落
   D. 雪山

2. “昔与霞上人，同跨双飞翰”中的“霞上人”指的是谁？
   A. 自然
   B. 友人或恋人
   C. 诗人自己
   D. 动物

3. 诗人如何表达对佳人的思念？
   A. 通过描绘自然景象
   B. 通过直接的对话
   C. 通过对比
   D. 通过回忆过去的美好时光

答案：

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》：同样表达对自然和人情的热爱。
• 李白《将进酒》：展现了对人生和友谊的珍视。

诗词对比：
范成大与王维的作品对比：

• 范成大的诗更注重细腻描写与情感的抒发，而王维则善于将自然与哲理结合，形成浑然一体的境界。
• 两者均以山水为题材，但情感基调略有不同，范成大更具个人情感的流露。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《范成大诗文集》
• 《中国古典诗歌史》