李核垂腰祝饐，粽丝系臂扶羸。是什么意思

李核垂腰祝饐，粽丝系臂扶羸。

节物竞随乡俗，老翁闲伴儿嬉。

原文展示

李核垂腰祝饐，粽丝系臂扶羸。
节物竞随乡俗，老翁闲伴儿嬉。

白话文翻译

这首诗描绘了夏至时节的习俗：人们用李子核做祝福的饰物，粽子用丝带系在手臂上，来帮助瘦弱的身体。节气的变化使得乡土习俗愈加丰富，老翁闲坐在一旁，陪伴着孩子们嬉戏玩耍。

注释

• 李核：李子的果核，古人常用果核制作饰物。
• 垂腰：指挂在腰间的意思，形容李核的佩戴方式。
• 祝饐：祝愿赐予的意思，古时人们相信用特定的物品能带来好运。
• 粽丝：包粽子的绳子，通常是用来系住粽子，象征节日习俗。
• 扶羸：扶助瘦弱的人，可能指身体虚弱的老人或儿童。
• 节物：节气和节日的事物。
• 乡俗：地方的风俗习惯。
• 老翁：年长的老人，象征着传统和智慧。
• 儿嬉：孩子们嬉戏玩耍，代表着无忧无虑的童年。

典故解析

“粽子”作为传统食品，在端午节期间特别盛行，象征着驱邪避害和对先人的追思。诗中提到的“乡俗”反映了对传统节日文化的重视，尤其是在夏至这样的节气里，强调了地方习俗与自然变化的关系。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126-1193），字景仁，号石湖，江苏人。南宋著名诗人，擅长描写自然和乡土生活，作品多反映民俗和社会风情。

创作背景

此诗写于南宋时期，正值夏至，反映了当时人们在节气交替之际的活动和习俗，表现了对传统文化的尊重和对家人团聚的温暖情感。

诗歌鉴赏

《夏至》通过简单的生活场景，展现了丰富的节日氛围和人情味。诗中提到的李核和粽子，既是夏至习俗的象征，也是对传统文化的延续。作者用清新的笔触描绘出乡村的恬静与欢乐，一方面表现了对传统民俗的认同，另一方面也通过老翁与儿童的互动，传递出家庭团聚和亲情的温暖。在诗中，可以感受到一种淡淡的乡愁与对岁月流逝的感慨，同时也让人感受到生活的温馨与美好。

诗词解析

• 第一句：李核垂腰祝饐，描绘了人们在节日里使用李核作为祝愿的装饰，体现了人们寄托美好愿望的传统。
• 第二句：粽丝系臂扶羸，粽子和丝带结合，强调了节日的食物对身体的关怀，寓意着传统文化中对于健康的重视。
• 第三句：节物竞随乡俗，体现了自然节气与地方风俗的紧密联系，表达了对乡土文化的认同。
• 第四句：老翁闲伴儿嬉，描写了温馨的家庭场景，老翁的闲适与孩子们的嬉戏形成鲜明对比，传递出一种生活的宁静与幸福感。

修辞手法

• 比喻：诗中用“李核”与“粽子”比喻传统文化的象征物。
• 对仗：全诗对仗工整，音韵和谐，增强了诗歌的节奏感。
• 拟人：通过“老翁闲伴儿嬉”，赋予了人物情感，使场景生动。

主题思想

整首诗通过描绘夏至的习俗，表达了对传统文化的赞美和对家庭团聚的渴望，展现了人与自然、人与人之间的和谐关系。

意象分析

• 李核：象征祝福和希望。
• 粽子：代表传统习俗与家庭的团聚。
• 老翁：象征智慧与传承。
• 儿嬉：体现了童年无忧的快乐。

互动学习

诗词测试

1. 李核垂腰祝饐中的“李核”指的是什么？

   • A. 一种果实
   • B. 一种花
   • C. 一种树
   • D. 一种草

2. 诗中提到的“粽丝”主要是用来做什么的？

   • A. 包饺子
   • B. 包粽子
   • C. 绑树
   • D. 系鞋带

3. 诗的最后一句“老翁闲伴儿嬉”表达了怎样的情感？

   • A. 伤感
   • B. 忧虑
   • C. 温馨
   • D. 疲惫

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比

• 《夏至》与《静夜思》：

  • 《夏至》强调乡土的温馨与传统习俗，而《静夜思》则表达了思乡之情。

• 解读：虽然主题不同，但两首诗都展现了人对生活的思考与情感的寄托，表现了中国古代诗词中深厚的人文情怀。

参考资料

• 相关书目：
  • 《宋诗选》
  • 《古诗词鉴赏入门》
  • 《诗词的艺术与技巧》