这段话出自清代范贞仪《绮罗香 春夜怀三姑吴夫人》
细雨揉丝，微风扇暖，早近饧箫百五。
不卷重帘，拨尽水沉烟炷。
似而今、欲会无由，悔相见、等閒轻度。
况夫人、爱女于归，越山迢递无重数。
纵是春铺锦片，想膝前因忆，谢庭风絮。
月影昏黄，应照绮窗朱户。
叠离恨，泪溢春江，望金闺、云迷烟树。
问钿车、何日重来，展眉峰碧聚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:06:12原文展示:
细雨揉丝，微风扇暖，早近饧箫百五。
不卷重帘，拨尽水沉烟炷。
似而今欲会无由，悔相见等閒轻度。
况夫人爱女于归，越山迢递无重数。
纵是春铺锦片，想膝前因忆，谢庭风絮。
月影昏黄，应照绮窗朱户。
叠离恨，泪溢春江，望金闺云迷烟树。
问钿车何日重来，展眉峰碧聚。
白话文翻译：
细雨轻轻地落下，微风拂面，早已过了春天的节气。
不想把重帘卷起，想拨去水中的沉烟和香火。
如今想要见面无从，悔恨相见时轻易度过。
况且那位夫人对女儿的思念，越过山峦千里无数。
纵然春天铺成锦绣，也只是在膝前回忆，庭院中的风絮。
昏黄的月光，正照着华丽的窗户。
层层离恨，泪水溢出春江，望着金色闺房，云雾迷蒙着树木。
问那辆钿车何时再来，展露眉头聚集一片碧空。
注释:
- 揉丝：形容细雨如丝般柔和。
- 饧箫：指的是春天的某个节气，通常指“百五”，即春天的一个节气。
- 拨尽水沉烟炷：意指拨开如烟的香火，象征着对往事的追忆。
- 钿车：指代古代女子出嫁时所乘的华美轿车。
典故解析:
- 此诗提及“夫人爱女于归”，可能是借代古代女子出嫁的情景，反映出对亲人离散的思念之情。
诗词背景:
作者介绍：范贞仪，清代女诗人，其诗作多描写女性情感与生活，风格细腻而感伤，常以细腻的笔触描绘生活中的点滴情感。
创作背景：此诗作于清代，社会上女性的地位逐渐受到重视，诗人通过对春夜的描写，表达对亲情的思念和生活的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘，将春夜的景色与诗人内心的情感交织在一起，展现了一种淡淡的愁苦与思念。诗中的“细雨”、“微风”营造出一种温柔而又略带忧伤的氛围，似乎在诉说着一个关于离别的故事。在诗的后半部分，随着对“夫人爱女于归”的描写，情感愈加深沉，表现出对亲情的无尽思念。尤其是“泪溢春江”一句，展现了诗人内心深处的伤感与无奈，令人感同身受。
诗中还运用了丰富的意象，如“月影昏黄”、“绮窗朱户”，这些描绘不仅增强了画面的美感，也加深了情感的表达，仿佛让人置身于那春夜的情境中，感受到那份孤独与思念的交织。此外，诗人在构思上采用了对仗、排比等修辞手法，使得整首诗更加和谐动人，流露出清丽的艺术风格。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 细雨揉丝：描写细雨如丝柔和轻盈，营造出一种春夜的柔情。
- 微风扇暖：微风带来温暖，进一步增强了春夜的氛围。
- 不卷重帘：诗人不想卷起重帘，暗示对外界的留恋与对内心情感的执着。
- 似而今欲会无由：表达了相见无期的无奈和遗憾。
- 况夫人爱女于归：提到母亲对女儿的思念，增强了情感的深度。
- 纵是春铺锦片：纵然春天再美丽，依旧无法填补心中的空缺。
- 月影昏黄：昏黄的月光照射出一种朦胧的感伤。
- 叠离恨：离别所带来的痛苦，泪水流淌，表达出深切的思念。
-
修辞手法：
- 本诗运用了比喻、拟人等手法，将自然景物与人的情感紧密结合，增强了诗的表现力。
- 对仗工整，音韵和谐，使得诗歌朗朗上口，韵味无穷。
-
主题思想：
- 全诗主题围绕着思念与离别，展现了对亲情深切的怀念和无尽的愁苦，表达了对生活的细腻感悟与情感的真挚流露。
意象分析：
- 细雨：象征柔情和思念，带有淡淡的哀伤。
- 微风：象征温暖与希望，犹如对未来的期待。
- 月影：象征孤独与思念，代表着夜晚的静谧与内心的感伤。
- 春江：象征流动的时间与无法挽回的过去，映射出内心的忧伤与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描写的季节是？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 冬天
- D. 春天
-
“钿车”在诗中指的是什么？
- A. 一种乐器
- B. 古代女子出嫁的轿车
- C. 一种花
- D. 一种饮料
-
诗中提到的“月影昏黄”表达了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 寂寞与思念
- C. 愤怒
- D. 希望
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 对比范贞仪的《绮罗香》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对亲情与爱情的思念，但范贞仪更注重景物与情感的融合，而李清照则侧重于情感的直接表达，展现出不同的艺术风格。
参考资料：
- 《清代女性诗人作品集》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》
希望这份解析能够帮助您更好地理解《绮罗香 春夜怀三姑吴夫人》这首诗的深刻意蕴与美学价值。