万里閒愁，长怨迷离烟雾。是什么意思

流水平桥，一声杜宇，早怕雒阳春暮。

杨柳梧桐，旧梦了无寻处。

拚午醉日转花梢，甚夜阑风吹芳树？

到更残月落西峰，泠然胡蝶忘归路。

关心一丝别挂，欲挽银河水，仙槎遥渡。

万里閒愁，长怨迷离烟雾。

任老眼月窟幽寻，更无人花前低诉。

君知否，雁字云沈，难写伤心句。

原文展示:

绮罗香
流水平桥，一声杜宇，早怕雒阳春暮。
杨柳梧桐，旧梦了无寻处。
拚午醉日转花梢，甚夜阑风吹芳树？
到更残月落西峰，泠然胡蝶忘归路。
关心一丝别挂，欲挽银河水，仙槎遥渡。
万里閒愁，长怨迷离烟雾。
任老眼月窟幽寻，更无人花前低诉。
君知否，雁字云沈，难写伤心句。

白话文翻译：

在流水边的平桥上，听见一声杜鹃的啼叫，早已怕了雒阳的春天即将结束。
杨柳和梧桐，旧时的梦再也无法寻觅。
拼着醉意在阳光下转动花枝，何况夜深时，微风吹拂着芳树？
等到更深时，残月落下西峰，凉凉的蝴蝶已然忘记归路。
内心的一丝牵挂，想要挽留银河的水，仙舟遥遥渡过。
千里闲愁，长久怨恨迷离在烟雾中。
任凭眼角的月光在幽暗中寻找，再也没有人能在花前低语。
你知道吗，雁字云沉，难以写下这伤心的句子。

注释：

• 杜宇：指杜鹃鸟，常用作春天的象征。
• 雒阳：古代城市，隐喻春天的结束。
• 杨柳梧桐：二者常象征古典诗词中的离愁别绪。
• 银河水：指代银河，表达对远方的渴望与向往。
• 仙槎：仙人的船，隐喻梦中的生活或理想的归宿。
• 雁字云沈：指大雁排成“人”字形飞去，暗示离别和伤感。

诗词背景：

作者介绍：王夫之（1619-1692），字而农，号湘云，明末清初著名思想家、文学家，精通诗词，擅长哲学与历史。其作品多表现对人生的思考和对社会的关切。

创作背景：此诗写于动荡的时代，王夫之深感离别之苦与人生无常，由此引发对春天的怀念与对旧梦的追寻。

诗歌鉴赏：

《绮罗香》是一首典型的离愁诗，王夫之借助自然景物的描写，表达了内心深处的孤独与思念。诗中以流水、春暮、杜鹃、杨柳等意象，勾勒出一幅生动的春景，同时映衬出诗人对逝去时光的无奈与惆怅。尤其在“拚午醉日转花梢，甚夜阑风吹芳树”中，诗人通过醉意与夜晚的对比，展现了对美好时光的眷恋与对现实的无奈。最后以“君知否，雁字云沈，难写伤心句”收束，愈加突显出离愁的深重与难以言述的情感。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了王夫之深厚的文学功底和细腻的情感描写。

诗词解析：

逐句解析：

• 流水平桥：描绘出诗人所处的宁静环境，流水象征着时光的流逝。
• 一声杜宇：杜鹃的鸣叫传达了春天的气息，同时暗示即将离去的春日。
• 早怕雒阳春暮：表达了对春天结束的惋惜。
• 杨柳梧桐，旧梦了无寻处：旧梦的无处寻觅，进一步加深了离别的情感。

修辞手法：

• 拟人：如“泠然胡蝶忘归路”，赋予蝴蝶以人的情感，增强了诗的情感表达。
• 对仗：如“万里閒愁，长怨迷离烟雾”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表现了对过去美好时光的怀念，对离别的痛苦感慨，以及对未来无望的无奈，传达了浓厚的伤感情绪。

意象分析：

• 流水：象征时间的流逝与生命的无常。
• 杜鹃：春天的象征，表达对春天的留恋。
• 银河水：象征理想与追求，渴望超越现实的束缚。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“杜宇”指的是什么？

   • A. 一种鸟
   • B. 一种花
   • C. 一种树
   • D. 一种水

2. “云沈”在诗中象征什么？

   • A. 忧伤
   • B. 高远
   • C. 离别
   • D. 秋天

3. 诗中使用了哪种修辞手法？

   • A. 比喻
   • B. 拟人
   • C. 对比
   • D. 排比

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 比较王夫之与李白的离愁诗，王夫之更多地运用了自然景物来反映内心情感，而李白则常通过直接的抒情表达出对故乡的思念与离愁。前者情感细腻，后者则豪放直接，展现了不同的艺术风格和情感表达方式。

参考资料：

• 《王夫之诗文研究》
• 《明清诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏指南》