这段话出自清代曾廉《青玉案·访旧》
携童试问江头路。
随碧柳、寻君去。
小艇轻轻长数武。
江流忽断，一山横阻。
山外桃花浦。
桃花浦上多渔父。
联袂渔娃恰三五。
何地是君招隐处。
满林幽竹，一洲芳杜。
还过洲边渡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:48:34原文展示:
青玉案·访旧
携童试问江头路。
随碧柳寻君去。
小艇轻轻长数武。
江流忽断，一山横阻。
山外桃花浦。
桃花浦上多渔父。
联袂渔娃恰三五。
何地是君招隐处。
满林幽竹，一洲芳杜。
还过洲边渡。
白话文翻译：
携带着孩子向江边的路问询，
沿着碧绿的柳树去寻找你。
小船轻轻地摇荡，长久地数着波浪。
江水突然中断，一座山横在面前。
山外是桃花盛开的水边。
桃花水边有许多渔夫。
渔夫们和渔娃一起，恰好有三五个。
哪里才是你隐居的地方呢？
满林的幽竹，和一洲的芳杜。
我还得经过洲边的小渡口。
注释:
- 携童：携带小孩。
- 试问：试着询问。
- 江头：江边。
- 碧柳：青翠的柳树。
- 小艇：小船。
- 长数武：长久地摇荡、数着波浪。
- 江流忽断：江水突然中断。
- 桃花浦：桃花盛开的水边。
- 渔父：捕鱼的父亲或渔夫。
- 联袂：并肩。
- 招隐处：招待隐居的人。
诗词背景:
作者介绍：曾廉（生卒年不详），清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。作品多表现自然景色与人情关怀，常常追求闲适与宁静的生活态度。
创作背景：此诗反映了诗人在江边探访旧友的情感，诗中展现了寻友的过程和对隐居生活的向往。时代背景下，很多文人追求隐逸生活，诗中充满了对桃花源的理想化描绘。
诗歌鉴赏：
《青玉案·访旧》是一首描写江南水乡的优美诗作，诗人通过对自然景色的细腻描写，表达了对友人的思念与寻找。诗的开头，诗人携带着小孩，象征着亲情的延续，似乎在暗示一种温情的家庭氛围。随后的“随碧柳寻君去”一句，更是通过生动的意象表现了寻找的过程，碧柳的意象不仅描绘了自然的美，更象征着诗人与友人之间浓厚的情谊。
诗歌的转折在“江流忽断，一山横阻”，突显了寻找的艰难与挫折。山的阻隔不仅是地理上的，更是情感上的一种隔阂。接下来，桃花浦的出现则让人感到一丝安慰，桃花的美丽和渔夫的悠闲生活形成鲜明对比，传递出一种宁静的生活态度。
整体上，这首诗以轻快的节奏和自然的意象，展现了诗人对隐逸生活的向往，表达了在繁忙生活中寻找内心宁静的渴望。诗人在描绘友人生活的同时，也映射出自己对理想生活的追求，具有很强的情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 携童试问江头路：带着孩子向江边询问路，展现出温馨的家庭氛围。
- 随碧柳寻君去：沿着青翠的柳树寻找朋友，表现出对友人的思念。
- 小艇轻轻长数武：小船轻轻摇荡，长时间数着波浪，象征着寻找的过程漫长而悠闲。
- 江流忽断，一山横阻：江水突然中断，山峦横亘，暗示寻找的艰难。
- 山外桃花浦：描绘出桃花盛开的水边，给人以美的享受。
- 桃花浦上多渔父：水边有许多渔夫，表达了宁静的生活场景。
- 联袂渔娃恰三五：渔夫和渔娃们一同嬉戏，营造出和谐的氛围。
- 何地是君招隐处：询问朋友隐居之地，表达思念与向往。
- 满林幽竹，一洲芳杜：幽静的竹林和芳香的杜鹃，渲染出一种自然的美感。
- 还过洲边渡：最后提到渡口，象征着旅程的继续。
修辞手法：诗中运用了比喻和拟人等修辞手法，通过意象的对比增强了情感的表达。例如，碧柳与桃花形成了鲜明的对比，渔夫的悠闲与诗人对隐逸生活的向往形成了强烈的对比。
主题思想：诗歌的中心思想在于表达对友人的思念与对隐逸生活的向往，展现了自然与人文的和谐，构建出一种理想的生活状态。
意象分析：
意象词汇：
- 碧柳：象征青春与生机，代表了友谊的美好。
- 桃花：象征美好与浪漫，隐喻着理想生活。
- 渔父：代表着简单、悠闲的生活态度。
- 幽竹：象征清幽、宁静，反映诗人内心的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“携童”指的是： A. 带着小孩
B. 带着朋友
C. 带着宠物 -
“江流忽断，一山横阻”中的“山”象征： A. 障碍
B. 美丽
C. 喜悦 -
诗的主题主要是： A. 对自然的赞美
B. 对友人的思念与隐逸生活的向往
C. 对城市生活的批判
答案：1.A 2.A 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 曾廉的《青玉案·访旧》与李白的《月夜思》均表现了对亲情与友情的思念，但曾廉更侧重于自然的描绘与隐逸的生活，而李白则表达了对家乡的思念与孤独感。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词解析与赏析》