这段话出自清代姚燮《祝英台近 其七 并序》
袂朝添，妆晚卸。
无事倚栏乍。
困暖逢春，病雨又逢夏。
甚时绿径晴浓，红蘼曲软，试缓缓、卿车侬马。
杏都嫁。
只留一味酸青，梅子树头挂。
识此閒愁，除是共愁者。
年来蝶僽鹃僝，韶光贱掷，也不值、一星金价。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:32:14原文展示
袂朝添，妆晚卸。无事倚栏乍。
困暖逢春，病雨又逢夏。
甚时绿径晴浓，红蘼曲软，试缓缓卿车侬马。
杏都嫁。只留一味酸青，梅子树头挂。
识此閒愁，除是共愁者。
年来蝶僽鹃僝，韶光贱掷，也不值一星金价。
白话文翻译
晨妆渐浓，夜妆渐卸，闲来无事倚着栏杆。
在温暖的春日里昏昏欲睡，又在细雨绵绵的夏日里发愁。
何时才能走在绿油油的小径上，看到繁花似锦，试着缓缓驾着你的马车？
杏花盛开，嫁给了春天，只留下那一丝酸涩的青梅，挂在梅子树头。
懂得这种闲愁，除了有同样愁苦的人，谁能理解呢？
年复一年，蝴蝶翩翩，杜鹃高歌，光阴流逝得如此便宜，也不值一星金子。
注释
字词注释
- 袂：衣袖。
- 妆：化妆。
- 倚栏：靠在栏杆上。
- 杏都：指的是杏花盛开的地方。
- 梅子：一种水果，象征着青春与爱情的酸涩。
- 蝶僽：蝴蝶飞舞的声音。
- 鹃僝：杜鹃鸟啼叫的声音。
- 韶光：指美好的时光。
- 星金价：用金价来衡量时间的珍贵。
典故解析
诗中提到的杏花和梅子，象征着青春和爱情的脆弱与短暂。杜鹃鸟在古诗中常常与离别和忧伤有关，表达了诗人对时光流逝的感慨。
诗词背景
作者介绍
姚燮是清代著名的诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格而受到推崇。他的作品多描写自然景物与人情世态，情感真挚，富有画面感。
创作背景
《祝英台近 其七》是姚燮在春夏交替之际所作，诗中流露出对时光流逝的感慨，以及对爱情与生活的深切思考。这一时期，社会动荡，诗人内心的忧虑与不安也在诗中体现。
诗歌鉴赏
《祝英台近 其七》展现了诗人对生活细腻的观察与深刻的情感。诗中，诗人通过描绘春夏交替的自然景象，表达了对时光流逝的无奈与对岁月的感慨。尤其是“只留一味酸青，梅子树头挂”一句，生动地刻画了青春的短暂与爱情的酸涩，蕴含着深厚的情感。
诗的开头描绘了晨妆与夜妆的变化，象征着女性的柔美与脆弱，接着通过“无事倚栏乍”的意象，表达了诗人内心的孤寂与思考。在春夏交替的背景下，诗人更是思索着人与自然的关系，以及自身的情感状态。这种情感的复杂性通过“识此閒愁，除是共愁者”得以体现，强调了人与人之间的情感共鸣。
整首诗言辞优美，意境深远，诗人以细腻的笔触捕捉了生活的瞬间，将个人情感与自然景色交融在一起，展示了深厚的艺术魅力。
诗词解析
逐句解析
- “袂朝添，妆晚卸”：描绘晨妆与夜妆的变化，象征女性的柔美与生活的日常。
- “无事倚栏乍”：表现诗人的孤独感与思考。
- “困暖逢春，病雨又逢夏”：描绘了春夏的交替，反映出诗人对季节变化的感知。
- “甚时绿径晴浓，红蘼曲软”：展现了春天的美景，暗示着生活的美好。
- “杏都嫁”：暗指爱情的到来与青春的流逝。
- “只留一味酸青，梅子树头挂”：象征爱情的酸涩与青春的短暂。
- “识此閒愁，除是共愁者”：强调人与人之间的情感共鸣。
- “年来蝶僽鹃僝，韶光贱掷”：感慨时光的流逝与生活的无常。
修辞手法
- 比喻：将生活的变化与四季相联系，增强了诗的意境。
- 拟人：以“春”、“夏”来表现情感的变化，让自然与人情形成呼应。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，使得语言更加工整、和谐。
主题思想
整首诗表达了对青春、爱情与时光的感慨，揭示了生活的无常与情感的复杂，诗人通过自然景象与个人情感的交融，展现了深刻的生活哲理。
意象分析
意象词汇
- 杏花：象征青春，代表着美好的爱情与希望。
- 梅子：象征着爱情的酸涩，体现出对过去的怀念与惆怅。
- 蝴蝶：象征自由与美丽，反映了对生命短暂的感悟。
- 杜鹃：代表离别与忧伤，进一步渲染了诗中的情感基调。
互动学习
诗词测试
-
“袂朝添，妆晚卸”中的“袂”指的是什么？
- A. 头发
- B. 衣袖
- C. 饰品
- 答案：B
-
诗中提到的“梅子”象征着什么？
- A. 甜蜜的爱情
- B. 青春的短暂与酸涩
- C. 自然的美丽
- 答案：B
-
诗人通过何种方式表达时间的流逝？
- A. 通过季节的变化
- B. 通过对话
- C. 通过历史故事
- 答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比
姚燮的《祝英台近 其七》与李清照的《如梦令》都表达了对时光流逝的感慨，但姚燮更侧重于自然景物的描写，而李清照则更注重内心情感的抒发。两者在艺术风格上各具特色，反映了不同的情感基调与生活哲学。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《姚燮研究》
通过以上的结构，读者可以更全面地理解姚燮的《祝英台近 其七》，从而更好地欣赏和学习古诗词的魅力。