归去可。是什么意思

水精帘，翡翠锁，不许俗尘涴。

绣罢鸯摩，窗畔茜绒唾。

分明檐卜林香，楞伽寺静，只多了、阿奴旁坐。

归去可。

好趁水月潮音，早上雪山座。

怪煞萧郎，弹指景光错。

请伊试看人间，闲花浪朵，总一霎、笛声吹破。

原文展示

祝英台近 维摩天女恰同参为阎
作者: 陈维崧 〔清代〕

水精帘，翡翠锁，不许俗尘涴。
绣罢鸳摩，窗畔茜绒唾。
分明檐卜林香，楞伽寺静，只多了阿奴旁坐。
归去可。好趁水月潮音，早上雪山座。
怪煞萧郎，弹指景光错。
请伊试看人间，闲花浪朵，总一霎笛声吹破。

白话文翻译

这首诗描绘了一个幽静而美丽的场景，水晶帘子和翡翠锁紧紧关上，不让俗世的尘埃侵扰。绣完了鸳鸯图案，窗边的绒布闪烁着光彩。分明能闻到檐下的林间香气，楞伽寺里宁静无声，只有阿奴在旁静静坐着。
我可以回去，趁着水面月光的潮音，早早地去到雪山坐下。真让人感叹，时光的流逝如弹指间错过。请你看看人间，闲花浪朵，转瞬即逝的笛声又在何处响起。

注释

• 水精帘：用水晶制成的帘子，象征着清凉和幽静。
• 翡翠锁：象征着珍贵的锁具，暗示着对外界的封闭。
• 鸳摩：指鸳鸯，象征美好的爱情。
• 阿奴：可能指佛教中的天女或仙女，象征着美丽和宁静。
• 楞伽寺：佛教寺庙，代表着宁静的修行之所。
• 潮音：水面上的波浪声，象征着自然的和谐。
• 闲花浪朵：比喻世间的繁花似锦，转瞬即逝。

诗词背景

作者介绍：陈维崧（约1626-1680），字佩弦，号檀园，晚号青川居士，清代诗人，以词作见长，风格清丽婉约，常以情景交融的方式表现个人情感与自然景色。

创作背景：这首诗写于清代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘一种理想的自然景观，表达对宁静生活的向往与对现实世界的思考。

诗歌鉴赏

陈维崧的《祝英台近》以细腻的笔触描绘了一个宁静而美丽的场景，诗中充满了清丽的意象和深邃的情感。开篇以“水精帘”和“翡翠锁”描绘出一种梦幻般的幽静空间，突显出诗人对世俗尘嚣的逃避和对理想境界的追求。
在后面的描写中，诗人通过“绣罢鸳摩”展现出一种精致的生活艺术，仿佛在向读者传达一种对美好生活的向往。诗中提到的“楞伽寺”更是象征了一种超凡脱俗的境界，暗示着诗人内心对灵性世界的向往。
整首诗在情感上既有对自然景色的欣赏，又有对人世间短暂无常的感慨，最后一句“闲花浪朵，总一霎笛声吹破”更是点明了人生的无常，令人深思。通过细腻的意象与深刻的情感，陈维崧将个人的情感与自然的美景融为一体，展现了他对生活的独特理解。

诗词解析

逐句解析：

1. 水精帘，翡翠锁，不许俗尘涴：描绘一个清幽的环境，水晶和翡翠形成的屏障，象征着对外界纷扰的隔绝。
2. 绣罢鸳摩，窗畔茜绒唾：描绘窗前的细腻生活，鸳鸯的图案象征爱情的美好。
3. 分明檐卜林香，楞伽寺静，只多了阿奴旁坐：以香气和宁静的寺庙营造出一个和谐的氛围，阿奴的存在增加了诗境的灵动感。
4. 归去可。好趁水月潮音，早上雪山座：表达了对归隐生活的渴望，水月潮音的描写增加了诗的意境。
5. 怪煞萧郎，弹指景光错：感叹时光如流水，易逝的景色让人倍感伤感。
6. 请伊试看人间，闲花浪朵，总一霎笛声吹破：劝人看透世间的繁华与短暂，暗示着人生的无常。

修辞手法：

• 比喻：使用“水月潮音”比喻自然的美好与和谐。
• 对仗：诗中多处运用对仗手法，使得语言更加工整和谐。
• 拟人：通过描绘自然景物的状态，使得诗中意象更加生动。

主题思想：全诗通过对宁静生活的向往与对现实无常的感慨，展现了诗人内心深处的孤独与对理想境界的追求。

意象分析

意象词汇：

• 水精帘：象征清凉与隔绝，营造出一个幽静的环境。
• 翡翠锁：象征珍贵与独特，暗示着诗人对生活的独特追求。
• 鸳摩：象征爱情与美好，反映出诗人对理想爱情的向往。
• 阿奴：象征灵性与宁静，增加了诗的深度与层次。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“水精帘”象征什么？ A. 现实世界
   B. 宁静的环境
   C. 美好的爱情

2. “闲花浪朵”指的是什么？ A. 现实生活中的繁华
   B. 自然中的花朵
   C. 理想境界的追求

3. 诗人希望通过诗歌表达什么样的情感？ A. 对现实的逃避
   B. 对自然的向往
   C. 对时间的感慨

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令·拟古决绝词》

诗词对比：

• 李清照与陈维崧：李清照的作品多表现出女性的细腻情感与对爱情的追忆，而陈维崧则更倾向于对自然的描绘和对理想生活的追求，二者在情感表达上各有千秋。

参考资料

• 《清代诗人陈维崧研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代文学》