这段话出自明代韩邦奇《祝英台近 妾薄命》
夜光阑，纱窗晓，啼鸟正当户。
春梦岑岑，遍绕天涯去。
恨来还自寻思，五更风雨，应不到、东君去处。
东君处。
如有这个风光，应思我难度。
况又东风，早晚萦飞絮。
看看太半韶华，匆匆过了，是谁把、青春孤负。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:30:16原文展示:
夜光阑，纱窗晓，啼鸟正当户。春梦岑岑，遍绕天涯去。恨来还自寻思，五更风雨，应不到东君去处。东君处。如有这个风光，应思我难度。况又东风，早晚萦飞絮。看看太半韶华，匆匆过了，是谁把青春孤负。
白话文翻译：
夜色朦胧，晨曦透过纱窗，窗外的鸟儿在欢叫。春天的梦境缠绵，四处飞扬，似乎要走遍天涯。心中的怨恨不断回想，清晨时分的风雨，恐怕无法飞到东风的去处。如果有如此美好的春光，应该思念我在此难以度过的时光。更何况东风，迟早会带来纷飞的柳絮。看啊，青春的时光已匆匆流逝，究竟是谁辜负了这段宝贵的青春？
注释:
- 夜光阑：夜色朦胧、微弱的光线。
- 纱窗：用纱制成的窗户，象征着柔和与朦胧。
- 啼鸟：鸟鸣，象征着春天的生机与活力。
- 春梦岑岑：春天的梦境缠绵而深远。
- 东君：指春风，古代常用“东风”指代春天。
- 韶华：美好的时光，常用来指代青春。
- 孤负：辜负，未能好好珍惜。
典故解析:
“东君”在古代诗词中常用来指代春天的神灵，象征着生机与希望。诗中提到的“东风”则在许多古诗中有着重要的象征意义，常代表着春天的到来和万物复苏。
诗词背景:
作者介绍：韩邦奇，明代诗人，风格清新，擅长描绘自然景色与人情世态，作品多表现个人情感与对生活的思考。
创作背景：此诗写于作者对于时光流逝的感慨之际，身处春天的美好时光，却因各种原因无法尽享其乐。诗中表达了对青春的惋惜与对美好时光的思念。
诗歌鉴赏：
这首《祝英台近 妾薄命》以春天的景象为背景，通过细腻的描绘和感人的情感表达，展现了诗人对青春流逝的无奈与对美好时光的追忆。诗中的意象如“啼鸟”、“春梦”、“东风”等，构成了春天的生机与梦幻，体现了生活的美好。然而，诗人又通过“匆匆过了”的感慨，暗示了时间的无情与人生的短暂。整首诗在柔美的外表下，蕴含着深刻的哲理，反映了诗人对生命的思考与对命运的无奈。在这幅春日的画卷中，夹杂着对青春的惋惜，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 夜光阑，纱窗晓：夜色渐散，晨光透过窗纱，描绘出清晨的宁静。
- 啼鸟正当户：窗外鸟鸣，象征着春天的活力与生命的气息。
- 春梦岑岑，遍绕天涯去：春日的梦境似乎无尽，飘荡在四方，映射出对时光的留恋。
- 恨来还自寻思：内心的怨恨与思绪盘旋，无法释怀。
- 五更风雨，应不到东君去处：在风雨交加的清晨，春风似乎无法到达。
- 如有这个风光，应思我难度：如果春光能再现，诗人将思念自己的艰难。
- 况又东风，早晚萦飞絮：春风终将带来纷飞的柳絮，暗示着时光的流逝。
- 看看太半韶华，匆匆过了：回首青春已过，感叹时间的快速。
- 是谁把青春孤负：质问谁辜负了这段青春时光，带有自责和无奈。
修辞手法：
- 比喻：将青春与春天相联系，强调生命的短暂与珍贵。
- 拟人：春梦与东风被赋予了情感与生命，增加了诗的生动性。
- 对仗：整首诗的句式工整，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对青春流逝的感慨，透过春天的美景，反思人生的无常与时光的珍贵，传达出一种对美好时光的渴望与对命运的无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 夜光：象征着朦胧与未知。
- 纱窗：代表了柔和与温柔的美好生活。
- 啼鸟：生命的活力与希望。
- 春梦：美好而又遥不可及的幻想。
- 东风：生机与希望的象征。
- 飞絮：时间流逝的隐喻。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“东君”指代的是哪个季节的象征？
- A. 夏季
- B. 秋季
- C. 冬季
- D. 春季
-
诗中“看看太半韶华，匆匆过了”表达的主要情感是：
- A. 快乐
- B. 惆怅
- C. 愤怒
- D. 满足
-
“春梦岑岑”中的“岑岑”主要表达了什么？
- A. 轻松
- B. 深沉
- C. 喧闹
- D. 快乐
答案：
- D. 春季
- B. 惆怅
- B. 深沉
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《如梦令》- 李清照
- 《春江花月夜》- 张若虚
诗词对比：
- 《春江花月夜》与《祝英台近 妾薄命》均描绘了春天的景象，但《春江花月夜》更侧重于自然的壮丽与人生的哲思，而《祝英台近 妾薄命》则更注重个人情感与对时间的感慨。两者在意象上有所交集，但情感基调却各具特色。
参考资料：
- 《明代诗人韩邦奇研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》