这段话出自唐代杨巨源《和郑少师相公题慈恩寺禅院》
旧寺长桐孙，朝天是圣恩。
谢公诗更老，萧傅道方尊。
白法知深得，苍生要重论。
若为将此望，心地向空门。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 11:34:29原文展示:
旧寺长桐孙，朝天是圣恩。
谢公诗更老，萧傅道方尊。
白法知深得，苍生要重论。
若为将此望，心地向空门。
白话文翻译：
这座古老的寺庙中长着高大的桑树，早晨的阳光洒在这里，显得格外的恩惠。谢灵运的诗句更加古老，萧道成的道理更加深远。白法大师的智慧深厚，关心苍生的道理亟待重视。如果想要追求这种理想，就应该把心灵向空门敞开。
注释:
- 旧寺：指旧有的寺庙，象征着历史和传统。
- 长桐孙：这里的“桐孙”可能指高大的梧桐树，象征着生命和成长。
- 朝天：早晨的阳光，象征光明和恩惠。
- 谢公：指谢灵运，是南朝著名的诗人。
- 萧傅：指萧道成，可能是指道教的名士。
- 白法：指白法禅师，表明其高深的禅理。
- 苍生：指普天下的百姓，强调对人民的关怀。
- 空门：指佛教的门径，象征心灵的解脱与追求。
诗词背景:
作者介绍：杨巨源，唐代诗人，生于盛唐时期，诗风清新脱俗，擅长山水诗与五律，作品常蕴含禅意。
创作背景：此诗创作于寺庙环境中，表现了诗人对古寺的敬仰，以及对佛教哲理的追求与思考，反映了当时人们对宗教和自然的崇尚。
诗歌鉴赏：
这首诗以古寺为背景，通过描写自然景象和历史人物，表达了诗人对佛教思想的认同和对人生哲理的思考。诗的开头以“旧寺长桐孙”引入，树木的生命力象征着历史的延续与传统的厚重。接着提到的“朝天是圣恩”，则是佛教对众生的慈悲，暗示着人们应以感恩的心态面对生活。
中间部分提到的历史人物，如谢灵运和萧道成，表达了对古代文化的敬仰与追寻。尤其是对“白法”的提及，强调了禅理的深厚，展现了对智慧的渴望。最后一句“心地向空门”，则是诗人对自身追求的总结，强调了心灵解脱的重要性。
这首诗不仅是一幅自然与人文交融的画卷，更是诗人内心世界的真实写照，展现了唐代文人对生命、宗教与自然的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 旧寺长桐孙：描绘古寺的悠久历史，长生的桑树象征生命的延续。
- 朝天是圣恩：早晨的光辉如同佛教的恩泽，普及世间。
- 谢公诗更老：提及古代诗人，带有历史感，强调诗歌的传承。
- 萧傅道方尊：道教的智慧与道理受到重视，象征着哲学的深邃。
- 白法知深得：白法禅师的智慧深厚，暗示修行的重要性。
- 苍生要重论：对人民的关怀，强调社会责任。
- 若为将此望，心地向空门：追求理想需要清净的心灵。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强韵律感。
- 比喻：自然景象与人文思想交织，形成深刻的意象。
- 象征：古寺、桑树、朝光等都是重要的象征，传达丰富的哲理。
主题思想：这首诗的中心思想是对古代文化的尊重、对佛教智慧的追求，以及对社会责任的反思，展现了诗人对人生真谛的探求。
意象分析：
- 旧寺：象征历史和文化的积淀。
- 长桐孙：生命的延续与希望。
- 朝天：光明与恩惠的象征。
- 白法：智慧与修行的代表。
- 苍生：对人民的关心与责任。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“谢公”指的是哪位历史人物？
- A. 谢灵运
- B. 谢安
- C. 谢道韦
- D. 谢庄
-
“心地向空门”中的“空门”意指什么？
- A. 人生的无常
- B. 佛教的解脱
- C. 自然的归宿
- D. 人际的疏离
答案：
- A. 谢灵运
- B. 佛教的解脱
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 与王维的《鹿柴》相比，杨巨源的诗更注重历史与文化的叙述，而王维则侧重于自然景色的描绘和个人情感的表达。两者都体现了对自然的热爱和对心灵的追求，但表现手法和主题侧重点有所不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《唐诗鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨