这段话出自唐代杜甫《从韦二明府续处觅绵竹》
华轩蔼蔼他年到，绵竹亭亭出县高。
江上舍前无此物，幸分苍翠拂波涛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 19:06:31原文展示:
从韦二明府续处觅绵竹
杜甫
华轩蔼蔼他年到，
绵竹亭亭出县高。
江上舍前无此物，
幸分苍翠拂波涛。
白话文翻译：
这首诗的意思是：华丽的楼阁在未来的某年将会到达，绵竹的亭子高高耸立在县城之上。江边的居所前面没有这样的景物，幸好有苍翠的绿意在波涛上轻轻拂动。
注释：
字词注释：
- 华轩：华丽的楼阁，这里指代美好的未来。
- 绵竹：这里特指“绵竹”，即今四川绵竹，盛产竹子，形容亭子高耸。
- 亭亭：形容高耸的样子。
- 分苍翠：分开翠绿的景象，形容自然的美丽。
- 拂波涛：轻轻拂动波涛，形容自然景色的动感。
典故解析：
- 绵竹：古代名胜，因其竹林而著名，常被诗人歌颂。
- 江上舍前：指居所临江而建，强调环境的优美。
诗词背景：
作者介绍：
杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名的现实主义诗人，作品多关注社会现实和民生疾苦，被誉为“诗圣”。
创作背景：
该诗创作于杜甫晚年，正值安史之乱后，社会动荡，民生困苦。诗中描绘的自然景色，表现了他对于美好生活的向往和对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁而生动的笔触，描绘了绵竹的自然风光，并表达了诗人对美景的向往。开头的“华轩蔼蔼”，不仅描绘了未来的美好景象，也传达出一种期待和希望。接下来的“绵竹亭亭出县高”，则更具体地表现了绵竹的高耸和壮丽，给人一种视觉上的冲击。整首诗通过江边居所的对比，强调了自然景色的独特与优美，诗人因而感到欣慰。最后一句“幸分苍翠拂波涛”，将自然景色与诗人的情感相结合，形成了一个和谐美好的画面，令人感受到大自然的生机与诗人内心的宁静。
诗词解析：
逐句解析：
- 华轩蔼蔼他年到：诗人设想未来的某一年，华丽的楼阁将会到达，表现出对未来美好的憧憬。
- 绵竹亭亭出县高：描绘绵竹的亭子高耸入云，显示出自然的雄伟与壮丽。
- 江上舍前无此物：在江边的居所前并没有如此美丽的景物，反映出诗人对环境的珍惜和向往。
- 幸分苍翠拂波涛：感叹能够分享这片苍翠的美景，生动地描绘了自然的动感。
修辞手法：
- 比喻：将“华轩”与未来的美好生活相联系。
- 对仗：如“华轩蔼蔼”和“绵竹亭亭”，形成音韵的美感。
- 拟人：自然景物如“苍翠”似乎也有生命，给予读者一种亲切感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对美好自然的向往和对未来生活的希望，体现了对自然的热爱与人生态度的积极向上。
意象分析：
意象词汇：
- 华轩：象征未来的美好与希望。
- 绵竹：代表自然的壮丽与生命力。
- 苍翠：象征生机与美好。
- 波涛：寓意生命的起伏与变化，蕴含自然的力量。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“华轩”主要象征什么？
A. 诗人的住所
B. 未来的美好生活
C. 自然景色
D. 竹林 -
“绵竹亭亭出县高”中“亭亭”一词最能表达什么？
A. 低矮
B. 高耸
C. 破碎
D. 幽静 -
诗人对江边的居所的感受是怎样的？
A. 失望
B. 满意
C. 无所谓
D. 忧伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
杜甫的《从韦二明府续处觅绵竹》与王之涣的《登鹳雀楼》同样描写自然景观，但杜甫更注重人与自然的和谐关系，而王之涣则强调壮丽的景色与豪情壮志。两者在表达上各具特色，展现了唐代诗歌的多样性与丰富性。
参考资料：
推荐书目：
- 《杜甫全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏》