这段话出自唐代杜甫《不离西阁二首》
江柳非时发，江花冷色频。
地偏应有瘴，腊近已含春。
失学从愚子，无家住老身。
不知西阁意，肯别定留人。
西阁从人别，人今亦故亭。
江云飘素练，石壁断空青。
沧海先迎日，银河倒列星。
平生耽胜事，吁骇始初经。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:36:11原文展示:
不离西阁二首
杜甫
江柳非时发，江花冷色频。
地偏应有瘴，腊近已含春。
失学从愚子，无家住老身。
不知西阁意，肯别定留人。
西阁从人别，人今亦故亭。
江云飘素练，石壁断空青。
沧海先迎日，银河倒列星。
平生耽胜事，吁骇始初经。
白话文翻译：
不离西阁二首
杜甫
江边的柳树在这个季节不应发芽，江边的花朵色彩冷淡而频繁。
这地方偏僻，应该有瘴气，腊月将至，春意已然在心中萌芽。
失去学业的我跟随愚笨的孩子们，无家可归，年纪已大。
不知道西阁的意图，怎么会分开便不再留人？
西阁人已经离开，而我也在这老旧的亭子里。
江边的云彩像飘荡的白练，石壁在天际显得青翠欲滴。
沧海最早迎接太阳，银河也倒映着星星。
我一生沉迷于美好的事物，唉，惊叹于我最初的经历。
注释:
字词注释：
- 非时发：不在适当的季节发芽。
- 冷色频：花色偏冷，频繁出现。
- 瘴：瘴气，指湿热的病气。
- 腊近：腊月将近。
- 失学：失去学习的机会。
- 愚子：愚笨的孩子。
- 西阁：西边的阁楼，隐喻离别之地。
- 素练：白色的绸缎，这里指白云。
- 沧海：大海。
- 银河：天上的河流，指银河系。
典故解析：
- 银河倒列星：描绘天上的星河，运用了天文学的概念，传达出诗人对自然的感慨和对人生的思考。
诗词背景:
作者介绍：
杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被尊称为“诗圣”。其诗歌反映了当时社会的苦难与人民的疾苦，风格沉郁悲壮，具有深刻的历史感和人道主义精神。
创作背景：
《不离西阁》作于杜甫晚年，正值安史之乱后的社会动荡时期，诗人身处困境，常常感受到孤独与无奈。诗中表现了他对自然的细腻观察与内心的孤寂，反映了他对生活的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《不离西阁》两首诗以写景抒情为主，透过对自然景象的描写，表达诗人内心的感慨和对人生的思索。首诗以“江柳非时发，江花冷色频”开头，描绘了江边柳树与花朵的异样情景，给人以不合时宜之感，暗示着诗人内心的失落与困惑。接下来的“失学从愚子，无家住老身”更是直白地表达了诗人因战乱而失去学业、无家可归的悲惨处境。诗人在“西阁”这一意象中，体现了对过去美好生活的怀念与对未来的迷茫，情感展开得细腻而深刻。
第二首诗通过“江云飘素练，石壁断空青”的描写，展现了自然的壮美与诗人内心的孤寂，构建出一种对比的美感。诗中“沧海先迎日，银河倒列星”则展现了一种宏大的宇宙观，仿佛在提醒诗人，即便身处困境，人生依旧要向前看，向光明的未来努力。整首诗在这一自然景象的映衬中，更加突显出诗人的情感波动与人生哲理的思考，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
-
江柳非时发，江花冷色频。
描绘江边的柳树和花朵，表现出一种不合时宜的感觉，暗示诗人心境的失落。 -
地偏应有瘴，腊近已含春。
描述地理环境的偏僻，暗示着瘴气的存在，表现出生活的艰辛。腊月的到来，却也透露出春天的气息，展现出希望。 -
失学从愚子，无家住老身。
直白地表达诗人因时局动荡失去学习机会的无奈与孤独。 -
不知西阁意，肯别定留人。
西阁象征着分离与孤独，诗人对这一情境感到困惑和无奈。 -
西阁从人别，人今亦故亭。
表达了西阁人已离去，自己也在老旧的亭子中。 -
江云飘素练，石壁断空青。
描述自然景象，白云如练，石壁青翠，展现出一幅美丽的画面。 -
沧海先迎日，银河倒列星。
通过宇宙间的景象，表达一种宏大的感受，诗人对自然的敬畏与向往。 -
平生耽胜事，吁骇始初经。
诗人自述对美好事物的沉迷，也感叹初次经历的震撼。
修辞手法：
- 比喻：如“江云飘素练”，将云比作素练，形象生动。
- 对仗：如“沧海先迎日，银河倒列星”，结构对称，音韵和谐。
- 拟人：将自然景象赋予人的情感，增加诗的感染力。
主题思想：
整首诗反映了诗人对生命的感悟与对自然的沉思，表达了在困境中对希望的渴望与对美好事物的怀念。
意象分析:
意象词汇：
- 江柳：象征生命的脆弱与孤独。
- 江花：代表美好事物的失去。
- 西阁：象征离别和孤独。
- 沧海与银河：展现宏大的自然景象，象征生命的无常与广阔。
互动学习:
诗词测试：
-
《不离西阁》中的“江柳非时发”是什么意思？
- A. 柳树在适当的季节发芽
- B. 柳树在不适当的季节发芽
- C. 柳树已经枯萎
- D. 柳树的颜色很美
-
杜甫在诗中表达了什么样的感受？
- A. 对未来的乐观
- B. 对生活的无奈与失落
- C. 对财富的追求
- D. 对权力的渴望
-
“沧海先迎日”中，沧海象征什么？
- A. 生活的安宁
- B. 人生的苦难
- C. 自然的宏伟与壮丽
- D. 个人的成就
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《月夜忆舍弟》杜甫
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 杜甫与李白的作品风格对比：杜甫的现实主义与李白的浪漫主义形成鲜明对比，虽然两位诗人都描写了自然，但情感基调截然不同。
参考资料:
- 《杜甫诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《杜甫传》