这段话出自清代冒德娟《满江红 咏并蒂虞美人》
窗外幽花，开遍处、这枝奇绝。
染猩红、带雨拖烟，倚栏娇怯。
似为当年亡国恨，至今犹吐同心结。
爱迎风、款款并香肩，迷蝴蝶。
心未冷，情还热。
叹玉碎，怜簪折。
羡一邱荒土，茁生英烈。
一叶半花堪再拜，同生同死无分别。
笑青青、吕雉戚姬坟，难言说。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:13:13原文展示
满江红 咏并蒂虞美人
作者: 冒德娟 〔清代〕
窗外幽花，开遍处这枝奇绝。
染猩红带雨拖烟，倚栏娇怯。
似为当年亡国恨，至今犹吐同心结。
爱迎风款款并香肩，迷蝴蝶。
心未冷，情还热。
叹玉碎，怜簪折。
羡一邱荒土，茁生英烈。
一叶半花堪再拜，同生同死无分别。
笑青青吕雉戚姬坟，难言说。
白话文翻译
窗外的幽花，开遍了这枝独特的花朵。
它染上了猩红的色彩，带着雨水的湿润，轻轻靠在栏杆上显得娇羞怯弱。
似乎是在表达当年亡国的恨，至今仍吐露着心中的结。
我爱迎着风轻轻摇曳的花肩，迷住了无数的蝴蝶。
我的心未曾冷却，情感依然热烈。
叹息着玉石破碎，怜惜着簪子折断。
羡慕那片荒土，孕育出英勇的烈士。
一叶半花值得再三拜祭，生死无分别。
嘲笑那青青的吕雉与戚姬的坟墓，难以言说的情感。
注释
- 幽花：指静谧、清雅的花朵。
- 猩红：鲜红色，形容花的色彩鲜艳。
- 亡国恨：指失去国家的悲痛情感。
- 同心结：比喻心中结下的情感纽带。
- 吕雉、戚姬：历史人物，分别为汉高祖刘邦的皇后和宠妃，象征着权力与悲剧。
诗词背景
作者介绍
冒德娟是清代的一位女诗人，生于一个文化氛围浓厚的家庭。她的诗作常常融入女性的细腻情感，展现了对历史的深刻思考和对爱情的独特理解。
创作背景
本诗写作于清代，正值社会动荡与历史变迁之时，诗人通过自然景象与历史典故，表达对过往的追忆与对现实的感慨。
诗歌鉴赏
《满江红 咏并蒂虞美人》是一首蕴含深厚情感的诗作，诗人通过描绘并蒂虞美人的美丽，寄托了对历史的思考与对爱情的渴望。开篇以“窗外幽花”引入，营造出一种清幽、恬静的氛围，随后转向猩红的花朵，象征着激情与痛楚。诗中提到的“亡国恨”与“同心结”，不仅展现了诗人对历史的敏感，也表现出对情感的执着。通过“爱迎风款款并香肩，迷蝴蝶”，诗人描绘出一种柔美而又坚定的爱情。
整首诗在情感上表现出一种悲壮和无奈，尤其是“叹玉碎，怜簪折”的句子，生动地传达出对过去的一种无尽惋惜与哀痛。最后，诗人以“笑青青吕雉戚姬坟”结束，表面上是对历史人物的调侃，实则流露出对权力与爱情之间复杂关系的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 窗外幽花，开遍处这枝奇绝。
- 窗外的幽静花朵，独特的枝头上开满了花。
- 染猩红带雨拖烟，倚栏娇怯。
- 花朵被雨水浸染成鲜红的色彩，轻靠在栏杆上显得娇羞。
- 似为当年亡国恨，至今犹吐同心结。
- 似乎在表达过去国家破灭的痛苦，至今仍然留有情感的纠葛。
- 爱迎风款款并香肩，迷蝴蝶。
- 我欣赏着迎风摇曳的花朵，吸引了蝴蝶的舞动。
- 心未冷，情还热。
- 我的心未曾冷却，情感依然热烈。
- 叹玉碎，怜簪折。
- 感叹美玉破碎，怜惜簪子折断，象征失落与伤感。
- 羡一邱荒土，茁生英烈。
- 羡慕那片荒土，孕育出英勇的烈士。
- 一叶半花堪再拜，同生同死无分别。
- 一片叶子与半朵花值得再次祭拜，生死毫无分别。
- 笑青青吕雉戚姬坟，难言说。
- 嘲笑那青青的吕雉与戚姬的坟墓，难以用言语表达的情感。
修辞手法
- 比喻：将花朵比作情感的象征，表达复杂的情感内涵。
- 拟人：花朵的娇羞、迎风摇曳赋予了生命，增强了情感的表现力。
- 对仗：整首诗在意境与情感上形成对比，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘并蒂虞美人的美丽，表达了对历史的追忆与对爱情的思考，情感深厚而复杂。
意象分析
意象词汇
- 幽花：象征内心的宁静与美好。
- 猩红：代表激情与痛苦。
- 亡国恨：历史的沉重与悲伤。
- 英烈：象征着为了理想而牺牲的精神。
互动学习
诗词测试
-
“窗外幽花”中的“幽花”主要指什么？
- A. 美丽的花朵
- B. 清静的环境
- C. 失落的情感
- D. 以上皆是
-
诗中提到的“亡国恨”主要表达了什么情感？
- A. 爱情的甜蜜
- B. 对历史的追忆
- C. 对未来的憧憬
- D. 对生活的无奈
-
“羡一邱荒土”中的“荒土”所指的是什么？
- A. 美丽的地方
- B. 英烈的埋葬之地
- C. 失落的国度
- D. 以上皆是
答案
- D
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词：曹雪芹的诗作同样体现了对爱情与历史的深刻思考。
- 《离骚》：屈原的作品展现了对国家命运的关注与个人情感的纠葛。
诗词对比
- 《蝶恋花》李清照：同样表达了对爱情的思考，但更侧重于女性的细腻情感。
- 《春江花月夜》张若虚：通过自然景象表达对人生的感慨，与本诗的历史情感形成对比。
参考资料
- 《清代女诗人研究》：探讨清代女性诗人的生平与创作。
- 《古代诗词鉴赏》：分析古代诗词的艺术特点与文化内涵。