这段话出自元代张野《满江红 秋日》
风雨潇潇，便酿出、新凉庭院。
人乍起、一簪楸叶，不堪裁翦。
翠幄渐凋槐影瘦，红衣半老蕖香浅。
到秋来、何止沉休文，难消遣。
鸿雁杳，音尘断。
空极目，烟波满。
想故人此际，画阑凭遍。
别久几将情做梦，归迟一向恩成怨。
对西风、无语黯消魂，行云远。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:28:17原文展示:
风雨潇潇，便酿出新凉庭院。人乍起一簪楸叶，不堪裁翦。翠幄渐凋槐影瘦，红衣半老蕖香浅。到秋来何止沉休文，难消遣。鸿雁杳，音尘断。空极目，烟波满。想故人此际，画阑凭遍。别久几将情做梦，归迟一向恩成怨。对西风无语黯消魂，行云远。
白话文翻译：
秋风秋雨交加，空气中透着一丝凉意，庭院里显得格外清新。人们偶尔捡起一片楸树叶，感叹着它褪色的美。翠绿的帷幕渐渐凋零，槐树的影子也显得瘦弱，红衣服的女子也渐渐衰老，莲花的香气也淡薄起来。到了秋天，不仅仅是沉寂的文思，时间也让人难以打发。鸿雁飞得遥远，音信断绝，望着空旷的远方，烟波浩渺。我在想念故人，此时此刻，只能凭栏而立。分别已久，难道我的感情只能在梦中相见？归来的时候，情感已经变成了怨恨。面对西风，我无言以对，心中愁苦，行云远去。
注释:
- 潇潇：形容秋雨细密的样子。
- 酿：此处引申为造成、形成的意思。
- 簪楸叶：指用楸树叶作为装饰，象征秋天的到来。
- 翠幄：形容绿叶繁茂的样子。
- 鸿雁：代表信使，象征思念。
- 画阑：指栏杆，常用来描绘思念情境。
诗词背景:
作者介绍：
张野，元代诗人，生于北方，作品多描绘自然景色，抒发个人情感，风格多样，情感真挚。他的诗常常融合了对自然的细腻观察与个人的情感体验。
创作背景：
《满江红 秋日》创作于秋季，正值思乡之情浓烈之时，诗人通过描写秋日的景象，表达了对故人的思念和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《满江红 秋日》是一首充满感伤与思念的词作。诗歌通过描绘秋日的阴郁天气与凋零的景象，赋予了人们一种沉重的情感体验。开篇用“风雨潇潇”引入，展现了秋天的凉意，随即通过“人乍起一簪楸叶”表达了对秋天的感慨。接着，诗人描绘了翠绿的帷幕逐渐消逝，槐树的影子显得瘦弱，红衣渐老的女子，以及莲花香气的淡薄，暗示着时间的流逝与生命的无常。更深层地，诗人通过“鸿雁杳，音尘断”表达了对远方故人的思念，既有对过去的怀念，又带着对未来的无奈与愁苦。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了秋天的苍凉与思乡的情怀，充满了哲理的思考与人生的感慨。
诗词解析:
逐句解析：
- 风雨潇潇：描绘了秋季的雨声，营造出一种萧瑟的氛围。
- 便酿出新凉庭院：表明秋天的到来使得庭院变得清新凉爽。
- 人乍起一簪楸叶：表现出对秋天的感慨，楸叶象征着秋天的凋零。
- 翠幄渐凋槐影瘦：描绘了秋天的景象，暗示生命的衰退。
- 红衣半老蕖香浅：传达了对青春逝去的惋惜。
- 鸿雁杳，音尘断：用鸿雁传递思念，表现了人与人之间的隔阂。
修辞手法：
- 比喻：将秋天的景象比作人们的情感，增强了情感的共鸣。
- 拟人：通过赋予自然景物情感，使诗句更具生动性。
- 对仗：如“鸿雁杳，音尘断”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘秋天的景色，抒发了对故人的思念与对生命流逝的感慨，体现了孤独与无奈的情感。
意象分析:
意象词汇：
- 风雨：象征着秋天的到来，传达出一种凄凉之感。
- 楸叶：象征着秋天的凋零，寄托着对青春的怀念。
- 鸿雁：代表思念，象征着人与人之间的情感联系。
- 西风：象征着无奈与愁苦，暗示着时光的流逝。
互动学习:
诗词测试：
-
《满江红 秋日》的作者是？
- A. 李白
- B. 张野
- C. 苏轼
- D. 杜甫
-
诗中“鸿雁杳，音尘断”的意思是？
- A. 遥远的信件
- B. 失去联系
- C. 秋天的寒意
- D. 对故人的怀念
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《秋夕》 by 杜甫：同样描绘秋天的凄凉，表达对人生的思考。
- 《天净沙 秋思》 by 马致远：通过秋天的意象表达孤独与思念。
诗词对比：
- 《满江红 秋日》 vs 《天净沙 秋思》：
- 两首诗都表达了对秋天的感慨与思乡之情，但《满江红》更侧重于对故人的思念，而《天净沙 秋思》则更加强调孤独的情感。