碧嶂不知何劫石，清江流尽几恒沙。是什么意思

开士相逢暮饮茶，高楼并坐望三巴。

碧嶂不知何劫石，清江流尽几恒沙。

炉烟处处香慈竹，溪雨朝朝润觉花。

道胜自然长法喜，应令迁客小沩华。

原文展示

七言登北山寺西阁楼冯禅师茶酌赠崔少府一首
唐代：李嘉祐

开士相逢暮饮茶，高楼并坐望三巴。
碧嶂不知何劫石，清江流尽几恒沙。
炉烟处处香慈竹，溪雨朝朝润觉花。
道胜自然长法喜，应令迁客小沩华。

白话文翻译

开士相逢在傍晚饮茶，高楼并肩坐着眺望三巴。
青山翠岭不知道经历了多少劫难，清江流水不知流尽了多少沙粒。
炉烟四处弥漫着香气似竹子，溪水细雨天天滋润着花朵。
道理的胜利自然带来长久的法喜，应该让迁客感受到小沩的美好。

注释

• 开士：指有修养的人，通常指士人。
• 三巴：古地名，今四川一带。
• 碧嶂：指青翠的山峰。
• 劫石：指经历的磨难。
• 恒沙：形容数量极多，取自佛教用语。
• 炉烟：指香火的烟雾。
• 慈竹：形容竹子清香、温和。
• 法喜：指修道得道后的喜悦。
• 迁客：指因故迁移的客人。

典故解析

“道胜自然长法喜”中的“道”指道教或佛教的教义，强调修道的快乐与满足。

诗词背景

作者介绍

李嘉祐（公元？-约840年），唐代诗人，著有多首诗作，风格清新脱俗，常描写自然景色和抒发人生感悟。

创作背景

此诗作于与崔少府相聚时，借茶会之机，表达对友人和自然的感慨，展现了诗人对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一个清幽的傍晚，诗人和友人相聚在高楼之上，借茶会友，凭栏远眺。诗中以“开士相逢”开篇，显示出两位修士的高雅情趣。接着描述三巴的辽阔与碧嶂的雄伟，展现出自然的壮丽景色。

作者通过对“碧嶂”“清江”的描写，反映出对岁月流逝、世事变迁的深刻感悟，仿佛在说，经历再多磨难，依然要珍惜眼前的美好。后两句则转向对生命的思考，香气弥漫的炉火和润泽花朵的溪雨，暗示着内心的宁静与满足。

最后一句“应令迁客小沩华”，既是对友人的寄托，也是对迁客的慰藉，体现了诗人对故乡的眷恋和对美好生活的向往。整首诗情景交融，意境深远，显示了诗人对生活的热爱及对友谊的珍惜。

诗词解析

逐句解析

1. 开士相逢暮饮茶：晚间与志同道合的朋友相聚，饮茶畅谈。
2. 高楼并坐望三巴：在高楼上并肩眺望三巴的壮美景色。
3. 碧嶂不知何劫石：青山经历了多少磨难，无法追溯。
4. 清江流尽几恒沙：清澈的江水流淌，沙粒也随之消逝。
5. 炉烟处处香慈竹：四处的香烟如竹子般清香。
6. 溪雨朝朝润觉花：溪水和细雨滋润着花朵，每天都在生长。
7. 道胜自然长法喜：道理的胜利带来长久的快乐。
8. 应令迁客小沩华：希望迁客能感受到小沩的美好。

修辞手法

• 对仗：如“开士相逢”与“高楼并坐”，形成工整的对称。
• 拟人：如“清江流尽几恒沙”，赋予江水生命感。
• 比喻：将炉烟比作香竹，传达了宁静的气氛。

主题思想

整首诗通过对自然景色的细腻描绘，传达了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对生命和人生哲理的思考，体现了一种超然的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 高楼：象征着高远的志向和开阔的视野。
• 清江：象征自然的纯净与生命的流逝。
• 炉烟：象征生活的温馨和宁静。
• 溪雨：象征滋润与生机。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“高楼”象征什么？ A. 志向
   B. 繁华
   C. 朋友
   D. 自然

2. “碧嶂不知何劫石”中的“碧嶂”指什么？ A. 青山
   B. 江水
   C. 竹子
   D. 花朵

3. 诗的主题是什么？ A. 友情
   B. 自然
   C. 人生哲理
   D. 以上皆是

答案

1. A
2. A
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张九龄》：王维
• 《静夜思》：李白

诗词对比

• 王维的《山居秋暝》与李嘉祐的这首诗都描绘自然景色，但王维更多地表达人与自然的和谐，而李嘉祐则强调人与人之间的情谊与哲理的思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》