这段话出自唐代李嘉祐《七言谒涪城县南香积寺老师一首》
竹林青青山寺幽，老僧禅坐对江流。
长尘廉襜寂不语，能令过客小低头。
黄昏钟竟香烟起，行舟去去心何已。
回看石壁莲花宫，纱灯一点蒙笼里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:18:43原文展示
竹林青青山寺幽，
老僧禅坐对江流。
长尘廉襜寂不语，
能令过客小低头。
黄昏钟竟香烟起，
行舟去去心何已。
回看石壁莲花宫，
纱灯一点蒙笼里。
白话文翻译
这首诗描绘了一个幽静的山寺，竹林翠绿，老僧静坐，面对着流淌的江水。寺中一片宁静，尘世的喧嚣都被隔绝，过路的客人感受到这份宁静，不禁低下了头。黄昏时分，寺中的钟声响起，香烟袅袅升起，行舟渐行渐远，心中却难以平静。回首望去，石壁上的莲花宫在微弱的纱灯下，显得格外朦胧而神秘。
注释
- 竹林：竹子生长的地方，象征清幽和高洁。
- 老僧：年长的和尚，代表智慧与宁静。
- 长尘廉襜：意指长久的尘世与清净的衣襟，表达对世俗的超然。
- 香烟起：寺庙中焚香的烟雾，象征着宗教仪式与心灵的升华。
- 莲花宫：佛教文化中，莲花常常象征纯洁与超脱。
典故解析
- 莲花：在佛教中，莲花象征着清净和智慧，因其出淤泥而不染。
- 江流：常用作象征时间的流逝，表示人生的无常。
诗词背景
作者介绍：李嘉祐，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然的细腻观察著称。他的作品常常蕴含哲理，表达对人生的思考。
创作背景：此诗创作于李嘉祐游览涪城南香积寺时，寺庙的宁静与自然的美景激发了他的灵感，表达了他对禅宗哲理的理解和对世俗纷扰的超然态度。
诗歌鉴赏
这首诗以其清新脱俗的意境和深刻的哲理著称。诗中描绘的竹林、山寺与江流，构成了一幅静谧的画面，老僧的禅坐不仅仅是对自然的欣赏，更是一种内心的修行。诗人通过老僧的沉默，传达出一种超然的生活态度，强调内心的宁静和对世俗的淡泊。尤其在“能令过客小低头”一句中，过客在面对这份宁静时的自我反省，令人在阅读时感受到了一种心灵的震撼。
随着黄昏的来临，钟声与香烟的升起，营造出一种神秘而庄重的氛围。行舟渐行渐远，诗人对人生的思考在这一刻愈发清晰：我们在追逐物质的同时，内心的平静与真实的自我是否被遗忘了？最后一句“纱灯一点蒙笼里”，则以微弱的光芒点缀了整幅画面，象征着希望与追求，暗示着在繁杂的生活中仍需寻找那份内心的宁静。
诗词解析
-
逐句解析：
- 竹林青青山寺幽：描绘了山寺周围静谧的自然环境。
- 老僧禅坐对江流：老僧的禅坐反映出一种与自然和谐共生的状态。
- 长尘廉襜寂不语：表达出对世俗的超然，强调内心的宁静。
- 能令过客小低头：暗示过客在此宁静之中思考自身，感受到一种敬畏。
- 黄昏钟竟香烟起：黄昏的钟声与香烟，营造出宗教氛围。
- 行舟去去心何已：表达了对人生的思考，心中难以平静。
- 回看石壁莲花宫：回望莲花宫，象征着清净与智慧。
- 纱灯一点蒙笼里：以微弱的光照亮内心的追求。
-
修辞手法：
- 对仗：如“竹林青青 山寺幽”，工整而和谐。
- 象征：如“莲花”象征纯洁与智慧。
-
主题思想：整首诗表达了对内心宁静与超然生活的向往，强调在繁忙的世俗生活中，寻找内心的真实与和谐。
意象分析
- 竹林：象征高洁与超然，代表一种理想的生活状态。
- 老僧：象征智慧与宁静，体现出一种生活的哲理。
- 江流：流动的江水象征时间与无常，提醒人们珍惜当下。
- 莲花宫：象征纯净与智慧，体现佛教文化的深厚底蕴。
互动学习
诗词测试：
-
诗中描绘的环境主要是？
- A) 热闹的市集
- B) 幽静的山寺
- C) 繁华的街道
- D) 烈日下的田野
-
“能令过客小低头”中“过客”指的是？
- A) 常住的僧人
- B) 游览的客人
- C) 诗人自己
- D) 亲友
-
诗的中心思想主要围绕什么？
- A) 对物质的追求
- B) 对内心宁静的向往
- C) 对世俗的抱怨
- D) 对历史的反思
答案：
- B) 幽静的山寺
- B) 游览的客人
- B) 对内心宁静的向往
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李嘉祐《七言谒涪城县南香积寺老师一首》与王维《鹿柴》均描绘了自然与内心的和谐，但李嘉祐更加强调了禅的哲理，而王维则表现出对自然景色的细腻描绘与感受。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李嘉祐传》