这段话出自宋代汪元量《忆秦娥》
如何说。
人生自古多离别。
多离别。
年年辜负，海棠时节。
娇娇独坐成愁绝。
胡笳吹落关山月。
关山月。
春来秋去，几番圆缺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:05:43忆秦娥
作者: 汪元量 〔宋代〕
原文展示:
如何说。人生自古多离别。多离别。年年辜负，海棠时节。娇娇独坐成愁绝。胡笳吹落关山月。关山月。春来秋去，几番圆缺。
白话文翻译：
怎么说呢？自古以来，人生总是充满离别。每年的海棠花开时节，我都辜负了这美好的时光。孤独地坐着，心中愁苦无比。胡笳的乐声在山关间回荡，月光也随之消散。关山的月亮啊，春去秋来，几次圆缺交替。
注释:
- 如何说：用以引入下文，强调对离别情感的无奈和深思。
- 辜负：辜负了自己的情感与时间。
- 娇娇：形容女子的娇美，暗指海棠花的娇艳。
- 胡笳：一种乐器，这里指代悲伤的音乐，表达离别的愁绪。
- 关山月：指关山上的月亮，象征着遥远与孤独。
- 春来秋去：描写时间的流逝，暗示生命的无常。
典故解析:
- 海棠：海棠花代表着美丽和短暂的青春，常用来象征离别之苦。
- 胡笳：与边塞生活有关，常用于表达离愁别绪。
- 圆缺：指月亮的圆缺变化，象征着人生的聚散离合。
诗词背景:
作者介绍:
汪元量，字子明，号胜之，南宋时期的诗人，擅长词作，尤其是在表达离别和思念的情感上，风格细腻而深刻。他的作品多描写自然景色和人生感悟，具有浓厚的个人色彩。
创作背景:
《忆秦娥》写作于作者经历人生多次离别之际，表达了对过往美好时光的追忆与对未来不确定性的惆怅。
诗歌鉴赏：
这首词通过细腻的情感描写，展现了作者对离别的深刻理解与思考。开篇的“如何说”便引发读者的思考，似乎在诉说着一种无奈的情绪。接着提到“人生自古多离别”，简洁而有力地道出了人生的常态。通过“海棠时节”的描绘，词人把美好的时光与离别的苦涩紧密联系在一起，形成鲜明的对比。
“娇娇独坐成愁绝”一句更是将情感推向高潮，描绘了一个孤独的女子在美丽的海棠花树下，内心却充满了无尽的愁苦。随后提到“胡笳吹落关山月”，不仅是对景的描写，更是情感的升华，胡笳的声音仿佛象征着离别的悲哀，而月亮的消失则象征着美好时光的逝去。
最后以“春来秋去，几番圆缺”收束，意在强调时间的无情与生命的无常，反映出一种对命运的淡然与接受。这种从离别中引申出的对人生的思考，使得全诗在情感层次上更为深刻。整首词情感真挚，意境深远，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析:
- “如何说”：引导语，表达一种思考与无奈。
- “人生自古多离别”：道出人世间常态，强调离别的普遍性。
- “多离别”：重申主题，增强感情的深度。
- “年年辜负，海棠时节”：将时间与自然结合，表现对美好时光的遗憾。
- “娇娇独坐成愁绝”：描绘孤独的女子形象，情感引发共鸣。
- “胡笳吹落关山月”：音乐与景象结合，表达离愁。
- “春来秋去，几番圆缺”：时间的流逝与生命的无常，令人深思。
修辞手法:
- 对仗：如“春来秋去”与“几番圆缺”，形式工整，情感对称。
- 比喻：海棠、胡笳、关山月等意象，富有象征意义，增强了情感的表达。
- 拟人：将时间和月亮赋予情感，增加了诗的情感深度。
主题思想:
整首诗通过对离别的深切感悟，反映了人生的无常与对美好时光的珍惜。情感层次丰富，既有对个体情感的表达，也有对人生哲理的思考，展现了古代文人对生命的独特理解。
意象分析:
意象词汇:
- 海棠：象征美丽与短暂。
- 胡笳：代表悲伤与离愁。
- 关山月：象征孤独与遥远。
- 春秋：时间的流转，生命的变化。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中提到的“海棠时节”象征什么？ A. 美好时光 B. 离别 C. 悲伤 D. 以上皆是
- “胡笳吹落关山月”中的“胡笳”指什么？ A. 一种乐器 B. 一种花 C. 一种动物 D. 一种饮品
- 这首诗的主题主要是什么？ A. 爱情 B. 离别 C. 自然 D. 友情
答案：
- D. 以上皆是
- A. 一种乐器
- B. 离别
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比:
- 《如梦令》：同样表达离愁，情感细腻，描绘景色与内心的结合。
- 《木兰花慢》：通过自然景象反映个人情感，风格相似，但语气更为沉重。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《汪元量生平及其诗词研究》