这段话出自唐代郑絪《奉酬宣上人九月十五日东亭望月见赠因怀紫阁旧游》
中年偶逐鸳鸾侣，弱岁多从糜鹿群。
紫阁道流今不见，
红楼禅客早曾闻。
松斋月朗星初散，苔砌霜繁夜欲分。
一览彩笺佳句满，何人更咏惠休文。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:38:46原文展示
奉酬宣上人九月十五日东亭望月见赠因怀紫阁旧游
作者: 郑絪 〔唐代〕
中年偶逐鸳鸾侣，
弱岁多从糜鹿群。
紫阁道流今不见，
红楼禅客早 曾闻。
松斋月朗星初散，
苔砌霜繁夜欲分。
一览彩笺佳句满，
何人更咏惠休文。
白话文翻译
在中年时偶尔追随鸳鸯的伴侣，
而在年轻时则常常与麋鹿的群体一起。
如今在紫阁上游玩的人已不再见，
而红楼中的禅客早已听闻。
松林凉亭下月光明亮，星星初散，
苔藓铺就的台阶上霜气浓厚，夜色渐分。
一看那彩色的纸笺上字句满溢，
还有谁能再吟咏惠休的诗文呢？
注释
- 鸳鸾：指成双成对的鸟，象征美好的爱情。
- 糜鹿：一种常见于山林的鹿，常与游玩和闲适的生活联系在一起。
- 紫阁：指紫阁山，是一个著名的游览胜地，象征诗人对往昔游玩的怀念之情。
- 红楼：象征禅宗的住处，反映出诗人对当时宗教文化的熟悉。
- 松斋：指松林中的书斋，提供了一个清幽的环境来写诗。
- 惠休文：指唐代诗人惠休的诗文，表现出对古人的怀念与敬仰。
诗词背景
作者介绍
郑絪（生卒年不详），唐代诗人。其诗风清新脱俗，常表现出对自然的热爱和对人际关系的思考，作品多涉及山水游览和友谊情谊。
创作背景
这首诗创作于九月的中秋佳节，诗人在东亭赏月时，受到月色的启发，回忆起曾经与友人游玩的时光，表现出对旧游的怀念以及对友人的思念。
诗歌鉴赏
郑絪的《奉酬宣上人九月十五日东亭望月见赠因怀紫阁旧游》是一首极具情感深度的诗作。诗的开头以“中年偶逐鸳鸾侣”开篇，直接表述了诗人对当下生活的反思，隐含着对爱情和伴侣的渴望。接下来的“弱岁多从糜鹿群”，则将时间拉回到青春岁月，回忆起与朋友们的欢愉时光，展现了诗人对往昔的珍视。
接着，诗人提到“紫阁道流今不见”，流露出对游玩伙伴的怀念，表达了岁月流逝带来的孤独感。而“红楼禅客早曾闻”则暗示了与宗教文化的交融，诗人不仅在怀念人，也在探寻一种精神上的寄托。
最后几句，诗人描绘了眼前的松斋月色与霜繁的夜景，展现了一种宁静而清幽的氛围，而“一览彩笺佳句满”则是对文人雅士生活的向往与追求，诗人对惠休文的提及，更是对古代文化的致敬，整个诗作在细腻的情感与自然描写中流露出一种淡淡的忧伤与思考，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析
- 中年偶逐鸳鸾侣：表达了诗人的生活状态，暗示对美好爱情的渴望。
- 弱岁多从糜鹿群：回忆年轻时的无拘无束，体现了对自由的向往。
- 紫阁道流今不见：怀念往昔的游玩时光，流露出对友人的思念。
- 红楼禅客早曾闻：表现出对宗教文化的认同与熟悉。
- 松斋月朗星初散：描绘宁静的自然环境，展现出诗人的内心世界。
- 苔砌霜繁夜欲分：营造出一种清冷的夜景，反映孤独的情感。
- 一览彩笺佳句满：体现诗人对文学创作的热爱。
- 何人更咏惠休文：感叹当今文人少有，流露出对古人的敬仰。
修辞手法
- 比喻：用“鸳鸾”比喻美好的爱情。
- 对仗：如“紫阁道流今不见，红楼禅客早曾闻”，增强了诗的韵律感。
- 意象：如“松斋”、“月朗星初散”构建出优美的意境，传达出诗人内心的情感。
主题思想
整首诗围绕着怀旧与对友谊的追忆展开，表现了诗人对过往美好时光的珍视，对人际关系的思考，以及对自然美的向往，情感深邃而真挚。
意象分析
意象词汇
- 鸳鸾：象征爱情与伴侣。
- 糜鹿：象征青春与自由。
- 紫阁：象征美好的回忆与往昔的友谊。
- 红楼：象征对文化与宗教的认同。
- 松斋：象征宁静的创作环境。
- 月亮与星星：象征孤独与思考。
互动学习
诗词测试
-
郑絪是哪一代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
诗中提到的“紫阁”象征什么？
- A. 爱情
- B. 自由
- C. 友谊
- D. 宗教文化
-
“一览彩笺佳句满”中的“彩笺”指的是什么？
- A. 书信
- B. 诗文
- C. 绘画
- D. 书籍
答案：1. A 2. C 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 李白《月下独酌》：同样以月亮为主题，表达孤独与对友的思念，但更为豪放，而郑絪则细腻而内敛。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：两者都表现出对兄弟的思念，但杜甫更加强烈的情感深度，郑絪则更注重对友谊的细腻描绘。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《唐代诗人郑絪研究》