同怀不同赏，幽意竟何如。是什么意思

高阁安仁省，名园广武庐。

沐兰朝太一，种竹咏华胥。

禁静疏钟彻，庭开爽韵虚。

洪钧齐万物，缥帙整群书。

寒露滋新菊，秋风落故蕖。

同怀不同赏，幽意竟何如。

原文展示

高阁安仁省，名园广武庐。
沐兰朝太一，种竹咏华胥。
禁静疏钟彻，庭开爽韵虚。
洪钧齐万物，缥帙整群书。
寒露滋新菊，秋风落故蕖。
同怀不同赏，幽意竟何如。

白话文翻译

在高阁上安静地待在仁省，广阔的园林中是武公的庐舍。
沐浴在兰香中，迎接清晨的太一，种下竹子吟咏《华胥》。
禁苑的清静中，钟声悠远而疏朗，庭院中开启了清爽的韵味。
洪钧之道普遍于万物之间，书籍整齐地摆放在一起。
寒露滋润了新开的菊花，秋风吹落了旧时的莲花。
同样的情怀，却有着不同的欣赏，这幽静的情意究竟如何呢？

注释

• 仁省：指仁德的地方，此处指高阁的名称或位置。
• 太一：古代神话中的最高神，代表至高无上的存在。
• 华胥：指《华胥引》，古代文人常以此作为抒情的意象。
• 洪钧：指宇宙的原理或道理，表示对万物的统摄。
• 缥帙：指书卷，形容书籍的整齐。
• 新菊：指新开的菊花，常用来象征坚韧和长寿。
• 故蕖：指旧时的荷花，带有怀旧的情感。

诗词背景

作者介绍

郑絪，唐代诗人，字子韬，号云溪，曾任职于朝廷，诗风清新脱俗，常以自然景物为题材。

创作背景

此诗作于郑絪与李相公的友谊之际，李相公寄来诗作，郑絪以此诗回赠，表达对友人情谊的珍视以及对自然的深切体悟。

诗歌鉴赏

本诗以高阁、园林等景物为背景，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对静谧生活的向往和对友情的珍视。诗中“高阁安仁省”开篇即设定了一个幽静的环境，营造出一种超然脱俗的意境。接着，诗人通过“沐兰朝太一”展现了晨光中的清新气息，带有一种神秘的宗教色彩。随后的“禁静疏钟彻”则进一步描绘了园中的宁静，钟声的悠远和疏朗给人以心灵的宁静。

诗的后半部分通过“寒露滋新菊，秋风落故蕖”展现了时节的更替，暗示着生命的循环与珍惜旧时光的情感。最后一句“同怀不同赏，幽意竟何如”则引发出对友人情感的思考，虽然彼此心怀相似，但各自的赏析却各有不同，反映出人与人之间的微妙关系与深刻的交流。

诗词解析

逐句解析

• 高阁安仁省：描绘高阁的宁静，体现诗人追求隐逸的生活。
• 名园广武庐：指代环境的优雅，表现对自然的热爱。
• 沐兰朝太一：在早晨的兰香中感受神圣的力量，表现了对自然与宇宙的敬畏。
• 种竹咏华胥：种竹并吟咏，展现了诗人的文化修养与情趣。
• 禁静疏钟彻：钟声在禁苑中回荡，显示出一种深远的宁静。
• 庭开爽韵虚：庭院中清风拂过，带来清爽的韵味，表现恬淡的心境。
• 洪钧齐万物：宇宙的规律普遍存在，表达人与自然的和谐。
• 缥帙整群书：书籍的整齐象征着知识的积累与人文的底蕴。
• 寒露滋新菊：自然的变化与生命的延续，表现出对新生的珍视。
• 秋风落故蕖：怀旧之情，旧时的蕖（莲）与新生的菊形成对比。
• 同怀不同赏：尽管情感相似，各自的理解和赏析却不尽相同，反映出人与人之间的个体差异。
• 幽意竟何如：对情感的追问，展现出一种哲思。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗手法，使诗句更加工整，如“寒露滋新菊，秋风落故蕖”。
• 比喻：将自然景物与人生感悟相联系，增加了诗的深度。
• 拟人：将自然现象赋予人性的情感，使得诗句更具感染力。

主题思想

诗歌通过描绘自然景物和内心感受，展现了人与自然的和谐共生，以及对友谊与情感的深刻体悟，体现出一种超脱尘世的哲学思考。

意象分析

意象词汇

• 高阁：象征高远的理想与追求。
• 兰：代表清香、高洁的品性。
• 竹：象征坚韧与品德的高尚。
• 菊：象征坚韧不拔的品格与隐逸的生活。
• 蕖：象征旧时的怀念与对过去的珍视。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“高阁安仁省”中“安仁”的意思是？ A. 安静的仁德
   B. 高阁的名称
   C. 诗人的名字
   D. 一个地方

2. 诗中提到的“寒露滋新菊”意指？ A. 新菊的绽放
   B. 旧蕖的凋零
   C. 秋天的到来
   D. 自然的变化

答案

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比

对比郑絪的诗与王维的《山居秋暝》，两者都是描绘自然与内心的作品，但郑絪更多地表达了对友情的珍视，王维则着重于山水之美和个人的隐逸生活。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》