这段话出自元代姬翼《婆罗门引》
洞天物外，自然真境妙难传。
群真宴赏留连。
鹤舞龙吟凤啸，飞雾走烟云。
拥霓旌月节，羽盖芝輧。
醉中论玄。
喷珠玉、溯流泉。
笑指蓬莱清浅，几度变桑田。
真容亘古，纵劫火焚空无变迁。
谁解此、紫府神仙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 23:43:48原文展示:
婆罗门引
作者: 姬翼 〔元代〕
洞天物外，自然真境妙难传。
群真宴赏留连。
鹤舞龙吟凤啸，飞雾走烟云。
拥霓旌月节，羽盖芝輧。
醉中论玄。
喷珠玉溯流泉。
笑指蓬莱清浅，几度变桑田。
真容亘古，纵劫火焚空无变迁。
谁解此紫府神仙。
白话文翻译：
在洞天之外，真实的境界是如此微妙难以传达。
众仙聚会赏景，流连忘返。
白鹤舞动，龙吟凤鸣，云雾飞浮。
手握彩旗，月下庆典，羽盖遮蔽着芝兰。
醉中畅谈玄理。
喷涌出珠玉，逆流而上。
笑着指向蓬莱的浅滩，几度变迁如桑田一般。
真实的面容亘古不变，即使经历劫火也不会改变。
谁能理解这紫府中的神仙境界。
注释:
- 洞天：指道教所说的仙境或洞府。
- 群真：指众多的真仙。
- 鹤舞龙吟凤啸：描绘了和谐的自然景象，鹤、龙、凤都是象征吉祥和神秘的生物。
- 霓旌、羽盖：分别指彩旗和用羽毛装饰的盖子，常用于庆典场合。
- 蓬莱：传说中的仙岛，象征长生不老的理想世界。
- 紫府：指神仙居住的地方，隐喻深奥的道理。
诗词背景:
作者介绍:
姬翼，元代诗人，生平事迹较少为人知，作品多反映道教思想和对自然的赞美。他的诗歌语言优美，意象丰富，常常蕴含哲理。
创作背景:
《婆罗门引》创作于元代，正是道教文化兴盛的时期。此诗通过描绘神仙的聚会，表达了对超脱世俗、追求真理的渴望，反映了当时社会对道教文化的向往。
诗歌鉴赏:
《婆罗门引》是一首融合了道教文化与自然意象的诗作，展现了姬翼对仙境的向往和对真理的追求。全诗以“洞天物外”开篇，营造出一种超脱尘世的氛围，表达了对自然真境的赞美。诗中描绘的“鹤舞龙吟凤啸”不仅展现了和谐的自然之美，还象征着仙界的生机与活力。接下来的“拥霓旌月节，羽盖芝輧”更是通过细腻的描述，展现了仙人们在庆典中的欢愉场景。
在“醉中论玄”的描写中，诗人通过酒醉的状态，表现出一种忘我境界，仿佛置身于无边的哲学讨论之中，体现了对宇宙真理的探索。而“笑指蓬莱清浅，几度变桑田”则以蓬莱的象征来探讨生命的无常与变化，表明即使外界环境变迁，内心的真实却亘古不变。
整首诗语言优美，意象丰富，既有对大自然的礼赞，又有对哲学深意的探索，体现了姬翼对道教文化的深刻理解与感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 洞天物外，自然真境妙难传：在超脱世俗的洞天之外，真实的境界是微妙而难以言传的。
- 群真宴赏留连：众多的真仙欢聚一堂，沉浸在美景之中，不愿离去。
- 鹤舞龙吟凤啸，飞雾走烟云：描绘了仙境中的和谐美好，鹤舞、龙吟、凤啸，云雾流动，生机勃勃。
- 拥霓旌月节，羽盖芝輧：在庆典中，仙人们手持彩旗，享受着月下的欢愉。
- 醉中论玄：在酒醉的状态下，畅谈玄妙的道理。
- 喷珠玉溯流泉：喷涌出美玉般的泉水，象征着丰盈的智慧与灵感。
- 笑指蓬莱清浅，几度变桑田：笑着指向蓬莱的浅滩，感叹自然界的变化。
- 真容亘古，纵劫火焚空无变迁：真实的本质亘古不变，即使经历劫火也不改变。
- 谁解此紫府神仙：谁能真正理解这个紫府中的神仙境界。
修辞手法:
- 比喻：如“喷珠玉”比喻泉水的洁净与美好。
- 对仗：如“飞雾走烟云”对称工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“鹤舞龙吟凤啸”，赋予自然景象以生命。
主题思想:
整首诗歌围绕道教思想展开，表达了对自然与真理的追求，通过仙人聚会的描绘，展现了人类对永恒与真理的渴望，体现了诗人超脱现实、追求精神境界的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 洞天：象征超然的境界。
- 鹤、龙、凤：象征吉祥、高贵，代表仙界的生机。
- 蓬莱：象征理想中的仙境和长生不老。
- 珠玉：象征智慧和丰盈。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“飞雾走烟云”主要描绘了什么？
A. 仙人的舞姿
B. 自然景象
C. 酒醉的状态
D. 庆典的热闹 -
“真容亘古，纵劫火焚空无变迁”中的“真容”指的是什么？
A. 仙人的外貌
B. 真实的本质
C. 生命的变化
D. 自然的规律 -
诗中提到的“蓬莱”代表了什么？
A. 现实中的地方
B. 理想的仙境
C. 酒醉的状态
D. 变化的世界
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《庐山谣》
- 王维《终南山》
诗词对比:
- 李白的《庐山谣》与姬翼的《婆罗门引》，同样描绘了自然与超然的境界，但李白更注重于个人的情感与自然的结合，而姬翼则更倾向于道教哲理的探讨。
参考资料:
- 《元代诗歌选》
- 《道教文化与中国古典诗词》
- 《古诗词鉴赏指南》