这段话出自宋代范成大《书樊子南游西山二记后》
仙山草木锁卿云，不到花平不离尘。
十丈牡丹如锦盖，人间姚魏却争春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:55:17诗词名称: 书樊子南游西山二记后
作者: 范成大 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
仙山草木锁卿云，不到花平不离尘。
十丈牡丹如锦盖，人间姚魏却争春。
白话文翻译：
这首诗描绘了西山的美丽景色，仙境中的草木仿佛在锁住云雾。即使没有到达花开的地方，依然不离尘世的喧嚣。十丈高的牡丹像锦缎一样覆盖大地，而人间的姚魏却在春天中争相斗艳。
注释:
字词注释:
- 仙山：指神仙所居的山，象征着超凡脱俗的境界。
- 草木：指山中的植物，表现自然的生机。
- 卿云：指缭绕的云雾，给人一种神秘的感觉。
- 十丈：形容牡丹的高度，十丈即约三十米，非常高大。
- 锦盖：形容牡丹花开的繁盛，如同锦绣覆盖般美丽。
- 姚魏：指古代的美人，象征美丽的花卉。
典故解析:
- 诗中提到的“姚魏”可以追溯到《诗经》中，代表着古代美人的形象，暗含着对美的向往与追求。
诗词背景:
作者介绍: 范成大（1126年－1193年），字景仁，号蕴山，江苏常州人，宋代诗人、书法家。范成大以山水田园诗闻名于世，作品常展现自然之美与人文情怀。
创作背景: 此诗写于范成大游览西山之际，表达了他对自然美景的赞美以及对人间繁华的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的笔触描绘了西山的自然风光，展现了诗人对美的深刻理解与感受。开篇的“仙山草木锁卿云”让人仿佛置身于一个缥缈的仙境，草木与云雾交融，形成了一幅动人的自然画面。接下来的“不到花平不离尘”则带有一丝哲理，表达了即使在美丽的境地中，也难以摆脱世俗的干扰，反映了诗人内心的矛盾与挣扎。
“十丈牡丹如锦盖”一句，运用了形象的比喻，生动地展示了牡丹的繁盛与奢华，而“人间姚魏却争春”则通过对比，表现了人间花卉的竞争与春天的热烈。这不仅是对自然的赞美，也是对人间美好事物的向往与追求。
整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然的热爱，也有对人生的思考，展现了范成大的诗歌风格和思想深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 仙山草木锁卿云：描绘了仙境中草木与云雾的交织，营造出一种神秘而美丽的氛围。
- 不到花平不离尘：表达了即使身处美丽之地，也难免受尘世影响，暗含对理想与现实的思考。
- 十丈牡丹如锦盖：用生动的比喻展现了盛开的牡丹之美，象征着繁荣与富贵。
- 人间姚魏却争春：通过对比人间花卉的争奇斗艳，表现对美的向往与追求。
修辞手法:
- 比喻：如“十丈牡丹如锦盖”，形象生动。
- 对仗：整首诗在措辞上运用了对仗的形式，增加了韵律感。
主题思想: 整首诗通过对西山美景的描绘，表达了诗人对自然与人间美的深刻感悟，同时也反映了在理想与现实之间的矛盾。
意象分析:
意象词汇:
- 仙山：象征着理想与超凡的境地。
- 草木：代表了生命与自然的生机。
- 牡丹：象征美丽与繁荣。
- 云：寓意梦幻与变幻无常。
互动学习:
诗词测试:
-
下列关于“仙山”的描述，哪一个最贴切？
A. 人间的繁华
B. 神仙居住的地方
C. 一种花卉
答案：B -
“十丈牡丹如锦盖”中“锦盖”指的是什么？
A. 牡丹的颜色
B. 牡丹的高度与美丽
C. 一种植物
答案：B -
本诗中体现了诗人对美的什么感受？
A. 忧伤
B. 向往与追求
C. 厌恶
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
- 比较范成大与王维的山水诗，两者均表现了对自然的热爱，但王维更强调禅意与静谧，而范成大则在美的基础上探讨了人间的纷扰。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《范成大诗文集》