暮云修竹泪留残。是什么意思

东风吹雨破花悭。

客毡晓梦生寒。

有人斜倚小屏山。

蹙损眉弯。

合是一钗双燕，却成两镜孤鸾。

暮云修竹泪留残。

翠袖凝斑。

原文展示:

画堂春 春思
作者: 郑域 〔宋代〕

东风吹雨破花悭。
客毡晓梦生寒。
有人斜倚小屏山。
蹙损眉弯。
合是一钗双燕，却成两镜孤鸾。
暮云修竹泪留残。
翠袖凝斑。

白话文翻译：

春天的东风吹来雨水，打破了花朵的娇羞。
晨曦中，客人的毡帐里，梦醒后感到寒意。
有个人斜靠着小屏风，眉头微蹙，心情不悦。
原本是一对双燕，如今却变成了孤独的鸳鸯。
暮色中，云朵和修竹泪水滞留，心情依旧沉重。
翠绿色的袖子上留有斑点，似乎映照着心中的忧伤。

注释:

• 东风：春风，象征春天的来临。
• 破花悭：花朵因风雨而显得娇羞，破损了花的美丽。
• 客毡：客人的帐篷，指代在外漂泊的生活。
• 小屏山：小屏风，古人常用屏风遮挡，象征隐私与隔绝。
• 蹙损眉弯：眉头紧蹙，心情不悦。
• 钗双燕：比喻一对恩爱的人。
• 孤鸾：孤独的凤凰，象征失去伴侣的孤单。
• 暮云修竹：暮色中的云朵与修竹，代表凄凉的景象。
• 翠袖凝斑：翠绿色的衣袖上留下了泪痕，象征悲伤。

诗词背景:

作者介绍：郑域，字子华，宋代诗人，以其细腻的情感和优雅的诗风著称。他的作品多描写春夏秋冬的景象，表达内心的情感及对生活的思考。

创作背景：此诗写于春日，表达了诗人在春天的孤独与思念之情，借助自然景象反映内心的情感波动，体现了对往昔美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《画堂春 春思》是一首充满了春日气息与思乡之情的古诗。诗中通过描绘春风、细雨、花朵等自然景象，营造出一种清新而又略带忧伤的氛围。开篇的“东风吹雨破花悭”直接感受到春天的来临，但随之而来的却是花的娇弱与凋零，象征着诗人内心的愁苦与无奈。

接下来的“客毡晓梦生寒”则揭示了诗人身处他乡，梦醒时分的孤独感，冷清的晨曦与寒意更是加剧了这种情绪。诗人通过“斜倚小屏山”的意象，展示了一种无所依靠的孤独，眉头紧蹙的情景更是将这种情感表现得淋漓尽致。

“合是一钗双燕，却成两镜孤鸾”一句，以双燕比喻恋人之间的亲密关系，而“孤鸾”则暗示了失去伴侣的悲伤。整首诗通过对比与象征，展现了春天的美丽与诗人内心的苦闷，形成了强烈的情感对比。

最后的“暮云修竹泪留残”与“翠袖凝斑”则以自然景象映射诗人的情感，表现出对过去美好事物的怀念与留恋，以及对现实的无奈。整首诗情感细腻，意象丰富，展现了宋代诗人对生活的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 东风吹雨破花悭：春风吹来雨水，打破了花的娇羞。
  2. 客毡晓梦生寒：客人的帐篷中，晨曦里的梦醒后感到寒冷。
  3. 有人斜倚小屏山：有人倚着小屏风，心情低落。
  4. 蹙损眉弯：眉头紧蹙，显得忧愁。
  5. 合是一钗双燕，却成两镜孤鸾：本是一对双燕，如今却成了孤独的鸳鸯。
  6. 暮云修竹泪留残：暮色中的云与竹，泪水滞留，感伤依旧。
  7. 翠袖凝斑：翠袖上的斑点，象征着内心的忧伤。

• 修辞手法：

  • 比喻：双燕与孤鸾的比喻，展现了恋人之间的亲密与失去后的孤独。
  • 对仗：整首诗对仗工整，增强了诗歌的韵律美。
  • 拟人：风雨与花的关系，赋予自然以人的情感。

• 主题思想：诗歌通过春天的美景与诗人的孤独相对照，表现了人在人生旅途中对爱情与亲情的思念与渴望，展现出一种深沉而细腻的情感。

意象分析:

• 东风：象征春天的生机与温暖。
• 雨：代表忧愁与悲伤。
• 花：象征美好与脆弱。
• 小屏山：隐喻内心的孤独与无依无靠。
• 双燕与孤鸾：表现了爱情的美好与失落。
• 暮云与修竹：反映出伤感的氛围与情感的深邃。

互动学习:

诗词测试：

1. 此诗的作者是： A. 李白
   B. 郑域
   C. 杜甫

2. “东风吹雨破花悭”中的“花”指代什么？ A. 春天的花
   B. 诗人的情感
   C. 美好时光

3. 诗中“合是一钗双燕，却成两镜孤鸾”意指： A. 恩爱夫妻
   B. 失去的爱情
   C. 美好的回忆

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《静夜思》李白

诗词对比：

• 《春望》：同样描绘春天的景象，但更侧重于国家的忧虑与个人的情感交织，而《画堂春 春思》则更专注于个人的孤独与思念。
• 《静夜思》：表达对故乡的思念，与《画堂春 春思》中的思念情感有相似之处，都是对逝去美好时光的怀念。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词选读》