未老衰羸为何事。是什么意思

面瘦头斑四十四，远谪江州为郡吏。

逢时弃置从不才，

未老衰羸为何事。

火烧寒涧松为烬，霜降春林花委地。

遭时荣悴一时间，岂是昭昭上天意。

原文展示:

谪居
作者: 白居易 〔唐代〕

面瘦头斑四十四，
远谪江州为郡吏。
逢时弃置从不才，
未老衰羸为何事。
火烧寒涧松为烬，
霜降春林花委地。
遭时荣悴一时间，
岂是昭昭上天意。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我年四十四，面容消瘦，头发斑白，被贬谪到江州做个小官。遇到这样的时代，我被抛弃，实在是因为才干不足。即使尚未老去，身体却已经衰弱，究竟是为了什么呢？大火把寒冷的山涧松树烧成了灰烬，霜降后春天的林间花朵也纷纷凋落。在这短暂的时光中，遭遇荣华与衰败，难道真是上天的意志？

注释:

• 面瘦：形容面容消瘦，显示出生活的艰辛。
• 头斑：指头发变白，暗示年纪已大。
• 远谪：被贬谪到远方的地方。
• 郡吏：指地方官员，地位较低。
• 逢时弃置：遇到时势的变迁而被抛弃。
• 未老衰羸：虽未老却已衰弱。
• 火烧寒涧：形象地描绘出自然灾害的破坏。
• 霜降春林：描绘了春天的凋零，带有凄凉之感。
• 遭时荣悴：经历荣华与衰败。
• 昭昭上天意：指上天的安排或命运。

诗词背景:

作者介绍：白居易，字乐天，号香山居士，是唐代著名的诗人和政治家，以其平易近人的诗风、关心民生和政治理想而闻名。他的诗作涵盖了爱情、田园、政治等多个主题，风格清新自然。

创作背景：这首诗写于白居易被贬谪至江州期间，正值人生的低谷。诗中流露出对人生境遇的无奈与感慨，反映了他对时局的思考和对命运的困惑。

诗歌鉴赏：

《谪居》是一首深具人生哲理的诗作，白居易通过个人的遭遇表达了对命运的思考和对人生的感悟。诗中通过"面瘦头斑"的自我描写，展示了他在贬谪生活中的孤独与无奈。白居易将自己的命运与自然景象相联系，"火烧寒涧松为烬"和"霜降春林花委地"的意象，生动地描绘了自然的无情和人生的脆弱，反映了他对时光流逝的深切感悟。

诗的结尾以“岂是昭昭上天意”收束，表现出一种对命运的不平和对生活的无奈，传达出作者对天地之间命运安排的深刻疑惑。这种对命运的反思不仅是白居易个人情感的流露，也是普遍存在于人们心中的一种共鸣。整体而言，这首诗用简练而深刻的语言，展现了白居易的思考深度和情感细腻，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析：

1. 面瘦头斑四十四：自述年纪，面容憔悴，头发斑白，反映出生活的困苦。
2. 远谪江州为郡吏：被贬谪到远方，做一个小官，显示出作者的身份地位。
3. 逢时弃置从不才：感叹自己在社会变迁中被抛弃，因才干不足而遭受困境。
4. 未老衰羸为何事：虽尚年轻，身体却已衰弱，反映出内心的困惑。
5. 火烧寒涧松为烬：自然景象的描写，象征着毁灭与无情。
6. 霜降春林花委地：春天的凋谢，暗示美好事物的短暂与凋零。
7. 遭时荣悴一时间：在这个时代中，荣华与衰败都是短暂的经历。
8. 岂是昭昭上天意：对命运的质疑，感叹生活的不公。

修辞手法：

• 比喻：用“火烧寒涧松为烬”比喻生活的艰难与毁灭。
• 对仗：诗中多处采用对仗手法，增强了诗的韵律感。

主题思想：全诗表达了白居易在仕途失意和人生低谷时的无奈与感慨，反映了对命运的思考，展现了人生的无常和自然的无情。

意象分析:

意象词汇：

• 寒涧松：象征坚韧的生命力，但在火灾中却遭到毁灭。
• 春林花：象征美好与希望，但又因霜降而凋零，暗示人生的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 白居易在诗中几岁？

   • A. 34
   • B. 44
   • C. 54

2. 诗中提到的自然灾害是什么？

   • A. 洪水
   • B. 火灾
   • C. 地震

3. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 愤怒
   • B. 安然
   • C. 对命运的质疑

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 白居易的《谪居》与杜甫的《春望》均反映了诗人在政治动荡中的无奈与困惑。白居易更侧重个人的感受，而杜甫则更关注国家的命运和人民的苦难。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文集》
• 《唐代文学研究》

这些书目和资料可以帮助深入理解白居易的作品及其时代背景。