远谪四年徒已矣，是什么意思

宦途本自安身拙，世累由来向老多。

远谪四年徒已矣，

晚生三女拟如何。

预愁嫁娶真成患，细念因缘尽是魔。

赖学空王治苦法，须抛烦恼入头陀。

原文展示

自到浔阳生三女子，因诠真理，用遣妄怀。
宦途本自安身拙，世累由来向老多。
远谪四年徒已矣，晚生三女拟如何。
预愁嫁娶真成患，细念因缘尽是魔。
赖学空王治苦法，须抛烦恼入头陀。

白话文翻译

自从来到浔阳生下三个女儿，我因而理解了真理，想要消除那虚妄的心怀。
仕途本就安身无能，世俗的羁绊总是让人到老时更加困扰。
远谪四年已然过去，晚年生下三个女儿该如何应对呢？
早已忧虑婚嫁成了烦恼，细想因缘不过是一场魔幻。
幸而学习了空王的苦法，必须将烦恼抛入空门。

注释

• 宦途：指仕途，官场。
• 安身拙：指在仕途上立足无能。
• 世累：世俗的牵累和困扰。
• 远谪：被贬谪到远方。
• 因缘：缘分、因果关系。
• 空王：指佛教中关于空的理论。
• 头陀：原指修行者，后指入道的修行。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以平易近人、通俗易懂而著称，擅长描写民生疾苦及自我情感，倡导“诗要言之有物”。

创作背景

这首诗创作于白居易晚年，彼时他已被贬谪，内心对家庭和世俗生活的责任感与对出世求道的渴望相冲突，诗中流露出他对女儿未来的忧虑，以及对自身处境的反思。

诗歌鉴赏

这首诗通过白居易的个人经历，表达了他对仕途和家庭的深刻思考。诗人以“自到浔阳生三女子”开头，暗示了家庭责任与个人理想之间的矛盾。宦途的无能和世俗的牵累使得他倍感压力，尤其是对女儿未来的担忧，显得尤为沉重。诗中“预愁嫁娶真成患，细念因缘尽是魔”深刻揭示了他对婚姻与因缘的思考，认为这些都是虚幻而充满困扰的。在面对这些烦恼时，白居易寻求解脱，选择学习佛教的“空王治苦法”，表达了他对超脱世俗、追求内心宁静的向往。整首诗情感真挚，思想深邃，使读者在欣赏之余能够感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 自到浔阳生三女子：自从来到浔阳，就生下三个女儿，暗示了家庭的责任感。
2. 因诠真理，用遣妄怀：这是对真理的理解，想要消除内心的虚妄与烦恼。
3. 宦途本自安身拙：在官场上立足无能，表达对自身处境的不满。
4. 世累由来向老多：世俗的羁绊与困扰随着年龄的增长而增加。
5. 远谪四年徒已矣：被贬谪四年已然过去，感到时间的流逝。
6. 晚生三女拟如何：晚年生下的女儿们将来该如何生活。
7. 预愁嫁娶真成患：对女儿婚嫁的担忧与焦虑。
8. 细念因缘尽是魔：仔细思考因缘关系，认为这是一种幻觉。
9. 赖学空王治苦法：幸亏学习了佛教的苦法，寻找解脱之道。
10. 须抛烦恼入头陀：必须将烦恼抛掉，追求内心的宁静。

修辞手法

• 对仗：整首诗采用了对仗的手法，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将婚嫁、因缘比作魔幻，增强了诗的哲理性。

主题思想

整首诗揭示了个人在家庭责任与世俗羁绊之间的挣扎，反映了白居易对人生、因缘、家庭、婚嫁的深刻思考。诗中对佛教思想的引入，表现了追求内心宁静与解脱的渴望。

意象分析

• 浔阳：象征着诗人的故乡与家庭责任。
• 三女子：代表着家庭的牵绊与未来的忧虑。
• 魔：象征着世俗的烦恼与困扰。
• 空王：象征着超脱与内心的宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“宦途”指的是什么？

   • A. 仕途
   • B. 乡间
   • C. 商道
   • D. 学问

2. 白居易在诗中对女儿未来的主要担忧是什么？

   • A. 教育
   • B. 嫁娶
   • C. 事业
   • D. 生活

3. 诗中提到的“空王”是指什么？

   • A. 一种理想
   • B. 佛教的苦法
   • C. 政治理想
   • D. 经济思想

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比

比较白居易的《自到浔阳生三女子》与杜甫的《春望》，两者都表达了对家庭与社会责任的思考，但白居易更侧重于个人内心的挣扎与解脱，而杜甫则更多反映了对国家与民生的忧虑。

参考资料

1. 《白居易诗集》
2. 《唐诗三百首》
3. 相关研究文章与论文