这段话出自明代毛绍龄《爱民碑》
车马经过何处频，丰碑片片驿边新。
贫民但卖山头石，不是襄阳堕泪人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:30:20原文展示
爱民碑
毛绍龄 〔明代〕
车马经过何处频，
丰碑片片驿边新。
贫民但卖山头石，
不是襄阳堕泪人。
白话文翻译
这首诗描绘了车马频繁经过的地方，新立的丰碑映入眼帘。贫苦的百姓只好卖掉山上的石头谋生，他们并不是像襄阳那样因失去而悲泣的人。
注释
- 车马：指交通工具，表明往来的频繁。
- 丰碑：指纪念碑，象征着某种功绩或历史。
- 贫民：指生活贫苦的人们。
- 山头石：山上的石头，可能暗指自然资源。
- 襄阳：古城名，历史上曾因战乱而遭遇悲惨命运。
诗词背景
作者介绍：毛绍龄，明代诗人，生平事迹较少为人知，但他的诗作常具情感深刻、思考敏锐的特点。
创作背景：这首诗写作于明代，反映了社会底层人民的困境与对生活的思考，诗中隐含对贫民生活的同情与对社会现状的批判，体现了作者对民生的关怀。
诗歌鉴赏
《爱民碑》是一首具有强烈社会关怀的诗作。首句“车马经过何处频”，描绘了繁忙的生活场景，给人一种热闹的感觉。然而，随着诗句的深入，热闹的表象下却隐藏着贫苦的现实。诗人通过“丰碑片片驿边新”转入对丰碑的描写，暗示着社会的变迁与历史的印记，丰碑象征着功绩与荣耀，但在贫民眼中，这些荣耀与他们的生活并无直接关系。
“贫民但卖山头石”一句，直接揭示了底层民众的生存状态，生活的艰辛让他们不得不依赖自然资源谋生，而“不是襄阳堕泪人”则突显出一种对比。襄阳的悲泪是历史的沉痛，而这里的贫民则还在努力生活，尽管生活艰难，却依然保持生存的希望与尊严。
整首诗情感真挚，既表达了对社会底层人民的同情，又反映了对历史的深刻思考，具有强烈的现实意义。
诗词解析
-
逐句解析：
- “车马经过何处频”：描绘繁忙的交通，暗示社会的繁华。
- “丰碑片片驿边新”：丰碑的建立象征着历史的记载和对功绩的铭记。
- “贫民但卖山头石”：贫民生活艰难，被迫出售自然资源以求生存。
- “不是襄阳堕泪人”：强调贫民并非历史的受害者，而是在努力生活。
-
修辞手法：
- 对比：通过贫民与襄阳的对比，突显社会的不同层面。
- 意象：用“丰碑”与“山头石”形成鲜明对比，反映出社会的不同价值取向。
-
主题思想：诗歌的中心思想是对社会底层人民生存状态的深切关怀，表达了历史的沉重与生活的希望。
意象分析
- 丰碑：象征着荣耀与历史的铭记，但对贫民而言却是遥不可及的象征。
- 山头石：代表着自然资源与贫民的生计，暗示着自然与人类生存的紧密联系。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“丰碑”主要象征什么？
- A. 战争
- B. 功绩与历史
- C. 贫穷
- D. 自然
-
诗人对襄阳的提及意在强调什么？
- A. 生活的富裕
- B. 历史的悲惨与个人的坚韧
- C. 对战争的怀念
- D. 对未来的希望
-
“贫民但卖山头石”这句中的“山头石”指什么？
- A. 生活的希望
- B. 贫民的生计
- C. 战争的遗留
- D. 自然的美
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》 杜甫
- 《茅屋为秋风所破歌》 杜甫
诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，两首诗都关注底层民众的生活困境，但《爱民碑》更加直接地反映了贫民的生存状态，而《春望》则更多地表现出对国家和社会的忧虑与思考。
参考资料
- 《明代诗歌概论》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《杜甫与明代诗人比较研究》