这段话出自宋代房舜卿《玉交枝》
蕙死兰枯待返魂。
暗香梅上又重闻。
粉妆额子，多少画难真。
竹外冰清斜倒影，江头雪里暗藏春。
千钟玉酒，休更待飘零。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:50:29原文展示:
玉交枝
作者：房舜卿
蕙死兰枯待返魂。
暗香梅上又重闻。
粉妆额子，多少画难真。
竹外冰清斜倒影，
江头雪里暗藏春。
千钟玉酒，休更待飘零。
白话文翻译：
这首诗的意思是：蕙兰已经枯死，只有等待它们的灵魂回归；梅花的暗香再次扑鼻而来。额头上那粉妆的女子，多少画作都难以真实再现她的美丽。竹外冰冷清澈的水面斜影摇曳，江边雪中却暗藏着春天的气息。千钟美酒，何必再等那凋零的时光。
注释:
- 蕙：即蕙兰，是一种香草，象征高洁。
- 兰：指兰花，代表着美好和清雅。
- 返魂：指灵魂的归来。
- 暗香：指梅花散发的幽香。
- 粉妆额子：形容女子额头的粉饰。
- 竹外冰清斜倒影：描绘竹林外面清澈的水面和影子。
- 江头雪里暗藏春：在雪中暗示着春天的到来。
- 千钟玉酒：形容美酒的珍贵，像玉一样的酒。
典故解析:
- 蕙兰：历史上常用蕙兰象征文人雅士的气质，蕙兰的枯死暗示着美好的事物的凋零。
- 梅花：梅花在中国文学中常象征坚韧与高洁，暗香则传达着一种隐秘而持久的美。
- 竹与江：竹子代表着清高，江水则象征着时光与生命的流逝。
诗词背景:
作者介绍：房舜卿，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称，擅长描写自然景物与人情之美。他的作品常常表现出一种淡雅而又深邃的情感。
创作背景：此诗创作于宋代，正值社会动荡、文化繁荣的时期。诗人通过自然景物的描写，表达了对生命无常和美好事物逝去的感慨。
诗歌鉴赏：
《玉交枝》是一首充满感伤与美感的诗作，诗人通过描绘自然界的景象，传达了对逝去美好事物的怀念。开头两句描绘了蕙兰的枯萎，暗示着生命的脆弱与无常，然而随后梅花的暗香又带来了希望，传达出生命中的美丽依然存在。诗中“粉妆额子”的描写，展现了女子的美丽，却又暗示着那种美丽是难以真正再现的，这种难以捉摸的美感让人感到无奈与惋惜。
接下来的“竹外冰清斜倒影”，则展现了一幅清幽静谧的画面，竹子的清高与水面倒影的冰冷相得益彰，形成一种宁静的氛围。而“江头雪里暗藏春”则让人感受到春天的气息，尽管外在环境是寒冷的，但内心里依然充满了对春天的期待。最后一句“千钟玉酒，休更待飘零”，则表达了对美好时光的珍惜，诗人在此时此刻感受到的酒醉与生命的流逝相互交织，令人倍感惆怅。
整首诗在优雅的意象与深刻的情感之间取得了完美的平衡，让人感受到诗人对生命、时间和美的独特理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 蕙死兰枯待返魂：蕙兰的凋零象征着美好事物的消逝，暗示着等待希望的回归。
- 暗香梅上又重闻：梅花的香气再次扑面而来，象征着希望和新的开始。
- 粉妆额子，多少画难真：形容女子的美丽难以通过画作真实再现，强调了美的难以把握。
- 竹外冰清斜倒影：描绘宁静的自然景象，传达出一种清幽的感受。
- 江头雪里暗藏春：在冰雪中隐藏着春天的气息，象征着生命的复苏。
- 千钟玉酒，休更待飘零：表达对美好时光的珍惜，劝人把握当下。
修辞手法：
- 比喻：将美酒比作玉，突出其珍贵。
- 拟人：暗香似乎能“重闻”，赋予自然以生命。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗的音乐感。
主题思想：整首诗表达了对生命无常的感慨与对美好事物的珍视，强调了在时光流逝中，把握当下和期待未来的重要性。
意象分析：
意象词汇：
- 蕙兰：象征高洁与美好，代表了逝去的美。
- 梅花：坚韧与美丽的象征，暗香暗示希望。
- 竹与江：竹的清高与江的流逝象征着生命的哲学。
- 玉酒：美好与珍贵的生活享受。
互动学习：
诗词测试：
-
蕙兰在诗中象征什么？ A. 生命的坚韧
B. 美好的逝去
C. 自然的宁静
D. 生命的力量 -
“暗香梅上又重闻”中，梅花的香气象征着什么？ A. 过去的回忆
B. 未来的希望
C. 生活的苦涩
D. 时间的流逝 -
整首诗的主题是什么？ A. 对生命的无奈
B. 对美好时光的珍惜
C. 对自然的描绘
D. 对爱情的渴望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 《月下独酌》：同样表达了对美好时光的珍惜，但更侧重于孤独情感的描绘。
- 《春望》：描写了国家动乱中的个人情感，展现了不同的社会背景与情感深度。
参考资料：
- 《宋代诗人房舜卿研究》
- 《诗词解析与鉴赏》
- 《中国古典诗词中的意象与情感》