这段话出自宋代佚名《玉交枝/忆秦娥》
胆样瓶儿几点春。
翦来犹带水云痕。
且移孤冷，相伴最深樽。
每为惜花无晓夜，教人甚处不销魂。
为君惆怅，独自倚黄昏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:09:59原文展示:
玉交枝 / 忆秦娥
胆样瓶儿几点春。
翦来犹带水云痕。
且移孤冷，相伴最深樽。
每为惜花无晓夜，
教人甚处不销魂。
为君惆怅，独自倚黄昏。
白话文翻译：
这几株胆样瓶儿在春天的映衬下显得格外鲜嫩，
剪下来的花犹带着水雾和云彩的痕迹。
只要把它移到孤冷的地方，它是我心中最深的伴侣。
每每因为惜花而无眠夜晚，
总让人想知道何处才不令人销魂。
为了你而感到惆怅，独自倚靠在黄昏的时刻。
注释：
- 胆样瓶儿：一种花卉，通常指的是春天的花儿，形象生动。
- 翦：剪，指剪下花枝。
- 孤冷：形容环境的冷清和孤独。
- 樽：酒樽，象征着款待和陪伴。
- 销魂：形容被情感所动，心神迷离。
诗词背景：
作者介绍：
由于作者为佚名，具体生平尚无详细资料，但可以推测其生活在宋代，擅长抒情诗，情感细腻，常以花鸟为题材，表达个人情感和对自然的感悟。
创作背景：
这首诗歌创作于特定的春天时节，诗人在春花盛开的时刻，借花抒发对爱情的思念和孤独感，反映出对美好事物的珍惜和对心中惆怅的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《忆秦娥》具有强烈的抒情性，诗中通过对春花的描写，表达了诗人内心深处对爱情的渴望与思念。开篇的“胆样瓶儿几点春”便通过细腻的描写引入春天的气息，花的绚丽不仅是自然的象征，更是诗人情感的寄托。接着“翦来犹带水云痕”则让人感受到花与水、云的柔美交融，强化了春意盎然的氛围。
在“且移孤冷，相伴最深樽”中，诗人用“孤冷”来烘托自己的孤独，同时用“深樽”暗示了酒的陪伴，这种对比使得情感更加深邃。后面几句则愈加凸显了诗人因惜花而生的惆怅，以及对爱情的渴望，情感在字里行间流露无遗。
整首诗通过细腻的意象和深沉的情感，展现了诗人对春天、对爱情的深刻思考与感受，体现了宋代诗歌的典雅与情感的细腻，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 胆样瓶儿几点春：春天的花在瓶中盛开，暗示春意的来临。
- 翦来犹带水云痕：剪下的花仍带有水分和云雾，展示出花的娇嫩。
- 且移孤冷，相伴最深樽：虽然环境孤冷，但花的陪伴让人感到温暖。
- 每为惜花无晓夜：因珍惜花而无法入眠，流露出诗人对美好事物的依恋。
- 教人甚处不销魂：让人感到无论身处何地，都难以忘怀。
- 为君惆怅，独自倚黄昏：为爱人而感到惆怅，独自面对黄昏的孤寂。
修辞手法：
- 比喻：将花比作春天的象征，暗示情感的美好和短暂。
- 拟人：花带着“水云痕”，如同有生命般的情感寄托。
- 对仗：如“孤冷”与“深樽”，形成鲜明对比，增强情感的冲击力。
主题思想：
全诗围绕对春天花卉的描写，表达了对爱情的渴望与惆怅，展现了孤独与思念交织的情感状态，传达了对美好事物的珍惜和对人生无常的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征希望和新生。
- 花：美好而脆弱，象征爱情与青春。
- 黄昏：象征孤独、思念、时间的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“胆样瓶儿”象征什么？ A. 孤独
B. 春天的花
C. 酒
D. 夜晚 -
诗人为何“无晓夜”？ A. 因为睡不着
B. 因为醉酒
C. 因为思念花
D. 因为思念爱人
答案：
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 王之涣《登鹳雀楼》：两者都表达了对自然的赞美，但《忆秦娥》更侧重于情感的抒发，而《登鹳雀楼》则突出壮阔的景观与人生的哲理。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏》