这段话出自清代顾太清《玉交枝 上元屏山生日，过堪喜斋，滇生大司马属咏白牡丹》
天上人间，月明灯夕，蓦遇蕊宫仙子。
帘卷东风春满座，众里谁能相比。
霓裳金带，半拖烟雾朦胧，瑶池初下应如是。
生怕夜寒料峭，微风斜倚。
天然素质端方，不须假借，淡妆翻称容止。
且留住、仙裾缟袂，莫轻举、乘鸾飞起。
恰宜在、深深院里。
锦堂香暖尚书第。
素富贵长春，对花共醉红灯底。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:11:10原文展示
玉交枝
上元屏山生日，过堪喜斋，滇生大司马属咏白牡丹
作者: 顾太清 〔清代〕
天上人间，月明灯夕，蓦遇蕊宫仙子。
帘卷东风春满座，众里谁能相比。
霓裳金带，半拖烟雾朦胧，瑶池初下应如是。
生怕夜寒料峭，微风斜倚。
天然素质端方，不须假借，淡妆翻称容止。
且留住仙裾缟袂，莫轻举乘鸾飞起。
恰宜在深深院里，锦堂香暖尚书第。
素富贵长春，对花共醉红灯底。
白话文翻译
在这明月灯光的夜晚，仿佛在天上人间，我意外地遇见了蕊宫的仙子。
东风卷起帘幕，春意盎然，满座皆春，谁能与她相比呢？
她身着霓裳金带，半遮烟雾朦胧，仿佛初下瑶池的仙子。
我害怕夜晚的寒意刺骨，微风斜倚而来。
她天然的气质端庄，不需要任何装饰，淡妆更显得她的容貌妍丽。
且让我们留住她那仙裳飘逸的身影，莫要轻易乘鸾飞起。
在这深深的院落中，锦堂香暖，正适合与她共醉于红灯之下。
注释
- 上元：指元宵节，农历正月十五。
- 蕊宫仙子：指花神或与花有关的仙女。
- 霓裳金带：形容华丽的衣服和装饰。
- 瑶池：传说中仙女居住的地方，象征美好和神秘。
- 素富贵长春：形容清秀高雅的富贵之人，象征长久的美好。
典故解析
- 瑶池：在中国古代神话中，瑶池是西王母的居所，象征着美丽与神秘。
- 霓裳羽衣：出自唐代李白的《霓裳羽衣曲》，描绘仙女的华美服装，表达人间与仙界的美好对比。
诗词背景
作者介绍：顾太清，清代诗人，擅长描写自然与人文景观，其诗风细腻且富有情趣。
创作背景：此诗作于上元佳节，表达了对美好事物的向往，及对自然与人间美的感慨。
诗歌鉴赏
《玉交枝》是一首描绘节日美景与仙子相遇的诗作，展现了诗人对理想美的追求与向往。首句“天上人间，月明灯夕”，开篇便营造出一种梦幻般的意境，仿佛将人们带入一个如同天上仙境的场景。接着通过“蓦遇蕊宫仙子”的描写，诗人将美丽的白牡丹拟人化，赋予她仙子的特质，增强了诗的美感和神秘感。
整个诗歌中，诗人运用了大量的意象和细腻的描写，使得读者仿佛置身于一个春光明媚、花香四溢的环境中。对于“淡妆翻称容止”的描写，突显了自然美的真实与高雅，强调了真情之美不需浮夸的装饰。此外，诗中反复提及的“锦堂香暖尚书第”意指在温暖的环境中与美人共赏花灯，展现了一种理想的生活状态和情感寄托。
通过全诗的描写，诗人不仅展现了节日的欢愉和美景，更传达了对美好生活的向往与珍惜。整首诗情感真挚，意境深远，充满了古典诗词的韵味，展现了人与自然和谐共生的理想境界。
诗词解析
逐句解析
- 天上人间，月明灯夕：描绘出一个美丽的夜晚景象，月光明亮，灯火辉煌。
- 蓦遇蕊宫仙子：意外地遇到了花神，增加了情节的戏剧性。
- 帘卷东风春满座：东风轻拂，春意浓厚，营造出温暖的氛围。
- 众里谁能相比：抒发对仙子美丽的赞叹，强调其独特性。
- 霓裳金带，半拖烟雾朦胧：描写仙子华美的服饰，增添神秘感。
- 瑶池初下应如是：将仙子与瑶池的美丽相提并论，突显她的非凡。
- 生怕夜寒料峭：表达对夜晚寒冷的担忧，增加情感层次。
- 天然素质端方，不须假借：强调自然之美，无需任何修饰。
- 淡妆翻称容止：即使淡妆也显得极为美丽，突出自然之美。
- 且留住仙裾缟袂：希望能长久留住美好的瞬间。
- 莫轻举乘鸾飞起：劝诫不要轻易追逐虚幻的美好。
- 恰宜在深深院里，锦堂香暖尚书第：强调在温暖的环境中，享受与美人共度的时光。
- 素富贵长春，对花共醉红灯底：描绘与美人在花下共醉的幸福场景。
修辞手法
- 比喻：将白牡丹比拟为仙子，增强了诗的美感。
- 拟人：赋予花朵以人的特性，增添了情感的深度。
- 对仗：如“天上人间，月明灯夕”形成对仗，增强了音韵之美。
主题思想
整首诗表达了对美好生活的向往和对理想爱情的追求，强调了自然之美与人类情感的和谐共存。
意象分析
意象词汇
- 月明灯夕：象征着美好的时光与浪漫的氛围。
- 蕊宫仙子：象征着美丽、高贵和理想的女性形象。
- 霓裳金带：象征华丽与优雅，体现了仙子的高贵气质。
- 瑶池：象征着神秘与美好，代表一种理想的境地。
- 红灯：象征节日的欢愉与浪漫的情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“蕊宫仙子”象征着什么？
- A. 花神
- B. 战神
- C. 水神
- D. 风神
-
诗句“且留住仙裾缟袂”表达了什么情感？
- A. 对过去的怀念
- B. 对未来的期待
- C. 对美好瞬间的珍惜
- D. 对虚幻的追求
-
“锦堂香暖尚书第”中的“锦堂”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种温暖的环境
- C. 一种食物
- D. 一种服饰
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 白居易的《琵琶行》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 顾太清的《玉交枝》与白居易的《琵琶行》同样描绘了对美好事物的追求，但《玉交枝》更侧重于理想化的爱情与美的享受，而《琵琶行》则描绘了人生的悲欢离合。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词曲赋教程》