国色老颜不相称，世间何处有还丹。是什么意思

古人曾道四并难，酒量黄花顿觉宽。

谁与蔡欧修旧谱，且为姚魏暖春寒。

饮狂尚欲簪巾舞，漏尽何妨秉烛看。

国色老颜不相称，世间何处有还丹。

原文展示:

古人曾道四并难，酒量黄花顿觉宽。
谁与蔡欧修旧谱，且为姚魏暖春寒。
饮狂尚欲簪巾舞，漏尽何妨秉烛看。
国色老颜不相称，世间何处有还丹。

白话文翻译：

古人曾说四个方面的事情都很难，但在酒量上，黄花酒却显得让人放宽心。
谁能和蔡京、欧阳修一起重修旧谱呢？不如在春寒之际，借助姚崇和魏征的美名来温暖心情。
饮酒狂饮还想插上巾子舞动，时间流逝又何妨在烛光下看呢？
国色天香的牡丹花与老者的面容不相称，世间哪里还有那种可以返老还童的灵药呢？

注释:

• 四并难：指四个方面的事情都难以并行，可能指文学、政治、道德等。
• 黄花：指黄花酒，通常指酒量大的人。
• 蔡欧：蔡京、欧阳修，二人均为著名文人，蔡京为宋代权臣，欧阳修为著名文学家。
• 姚魏：指姚崇和魏征，二人都是历史上著名的政治家，象征着智慧和正义。
• 国色：指国家的美丽，通常指牡丹花的美丽与高贵。
• 还丹：指道教中传说中的一种灵药，能够使人返老还童。

诗词背景:

作者介绍：

刘克庄（1187年－1269年），字季真，号海岳，宋代著名诗人，晚号“山人”。他一生致力于诗词创作，风格清新，常借以抒发个人情感，对社会现实有深刻的思考。

创作背景：

此诗作于宋代，正值国家动荡、政治腐败，诗人通过对古人的怀念和对现实的反思，表达了对美好事物的追求与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对饮酒、古典文人和牡丹的描写，展现了诗人对生活的热爱与对现实的思考。开头的“古人曾道四并难”引出了一种对于人生多重难题的哲学思考，接着以酒量为引，表现了人们在酒桌上放松心情、抒发情感的状态。诗中提到的“蔡欧”，不仅仅是对古人文采的追忆，也反映出诗人对当下文人雅集的渴望。

“饮狂尚欲簪巾舞”一句，描绘了狂饮之后的欢愉场景，表现了对生活的热情与对时间流逝的无畏。而最后两句则是对美与衰老的思考，牡丹的国色天香与老者的颜面形成鲜明对比，表达了诗人对美好事物的珍惜与对人生命运的无奈。这种情感的交织，使得整首诗层次分明、意蕴丰富。

诗词解析：

逐句解析：

1. 古人曾道四并难：古人曾说过，人生中的四个方面都难以兼顾。
2. 酒量黄花顿觉宽：但在酒量方面，黄花酒让人感到轻松自在。
3. 谁与蔡欧修旧谱：谁能和蔡京、欧阳修一起重修旧谱呢？
4. 且为姚魏暖春寒：不如借助姚崇和魏征的名声来温暖这春寒的气息。
5. 饮狂尚欲簪巾舞：饮酒至疯狂，依然想要舞动巾子。
6. 漏尽何妨秉烛看：即使时间流逝，又何妨在烛光下细看呢？
7. 国色老颜不相称：美丽的国色与老人的面容不相称。
8. 世间何处有还丹：世间哪里还有返老还童的灵药呢？

修辞手法：

• 比喻：以“黄花”比喻酒的醇厚。
• 对仗：整首诗对仗工整，增强了诗的节奏感。
• 反问：在最后两句采用反问的方式，强调对美好事物珍惜的无奈。

主题思想：

整首诗通过对饮酒、古典文人、牡丹美的描写，表达了诗人对人生的思考、对美好事物的珍惜以及对时间流逝的无奈感受。

意象分析：

意象词汇：

• 牡丹：象征美丽、高贵，代表着诗人对美的向往。
• 酒：代表放松心情、抒发情感的媒介。
• 春寒：象征人生的寒冷与不如意。

互动学习：

诗词测试：

1. “古人曾道四并难”中提到的“四”指代哪些方面？ A. 文学、政治、道德、经济
   B. 酒量、饮食、友谊、爱好
   C. 诗歌、音乐、绘画、舞蹈

2. 此诗中“国色”指的是哪个意象？ A. 牡丹
   B. 酒
   C. 老人

3. 诗中提到的“姚魏”代表什么？ A. 两位历史上的著名政治家
   B. 古代诗人
   C. 两种饮品

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样表达了对美好事物的追求与对现实的思考。
• 白居易《赋得古原草送别》：同样通过自然意象表达对时光流逝的感慨。

诗词对比：

• 李白《将进酒》：表达了对生活的热爱与放纵的态度，和刘克庄的对比则在于李白更为直接的豪放，而刘克庄则更为细腻含蓄。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》