离情愁绪多端。是什么意思

春来秋去。

极目天涯路。

细雨斜风飞不度。

燕子定巢何处。

离情愁绪多端。

难穷曲水重山。

无限身心倚遍，眸凝十二阑干。

原文展示

春来秋去。极目天涯路。细雨斜风飞不度。燕子定巢何处。离情愁绪多端。难穷曲水重山。无限身心倚遍，眸凝十二阑干。

白话文翻译

春天来了，秋天又去。放眼望去，天边的道路似乎没有尽头。细雨在斜风中飞舞，却无法穿越这片空间。燕子不知道它们会在何处安家。离别的情绪如潮水般涌来，难以用尽曲折的河水和重重的山峦来形容。心中无尽的思绪依靠在四处，眼睛凝视着那十二道栏杆，似乎在思索着什么。

注释

• 极目：放眼远望，尽量看得更远。
• 天涯路：远方的道路，象征遥远的归路。
• 细雨斜风：形容降雨时风向斜吹，气候的萧瑟。
• 燕子定巢：指燕子在栖息之地筑巢，象征归属和安定。
• 离情愁绪：离别时产生的情感和忧愁。
• 曲水重山：形容环境的曲折和山峦的重叠，隐喻人生的艰难。
• 无限身心倚遍：心灵和身体都依靠在周围，溶入环境中。
• 眸凝十二阑干：目光聚焦在栏杆上，象征思考和期待。

典故解析

本诗没有直接引用特定的典故，但“燕子”象征着归属，而“曲水重山”则表达了人生的曲折与复杂，暗含作者对人生无常的思考。

诗词背景

作者介绍

吴湖帆（1870-1945），字子华，号澄庵。清末民初著名书画家、诗人，曾任教于南京大学，后成为中国书法界的重要人物。他的诗词作品多表现个人的情感和对自然的感悟，风格清新优雅，常融入丰富的自然意象。

创作背景

《清平乐 其八》创作于吴湖帆的晚年，正值个人生活和社会环境的多重变故。诗中流露出对时光流逝的感慨，以及对离别与归属的思考，反映了他对人生的深刻理解与感悟。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写，刻画了春秋更替之时，诗人对离别和归属的深切思考。开篇以“春来秋去”引入，迅速营造出时光流逝的氛围。接着“极目天涯路”一语，表达了诗人对未来的迷茫与无奈。细雨与斜风的描写不仅营造了一个阴郁的气氛，也象征着内心的愁苦。

“燕子定巢何处”中的燕子，既是季节的象征，亦是归属感的代表，诗人借此表达对自我归宿的渴望和对离别之情的无奈。后面的“离情愁绪多端”，则展现了离别所带来的多重情绪，诗人在这里感受到了一种深邃的孤独感。

整首诗结尾处“眸凝十二阑干”，通过栏杆的意象，进一步强调了诗人对远方的凝视和对生活的反思。这种凝视不仅是对外界的观察，更是内心世界的深思。诗歌通过细腻的情感描写与自然意象的结合，展现了吴湖帆对生命的独特理解与深刻感受。

诗词解析

逐句解析

1. 春来秋去：时间的流逝，春天和秋天交替，暗示生命的无常。
2. 极目天涯路：放眼远方，象征对未来的期待和无尽的思考。
3. 细雨斜风飞不度：细雨在斜风中飘舞，描绘出一种忧伤的情境。
4. 燕子定巢何处：燕子归宿的未知，象征着归属感的缺失。
5. 离情愁绪多端：离别带来的复杂情感，情绪的多样性。
6. 难穷曲水重山：用曲水和重山形象化人生的曲折与艰难。
7. 无限身心倚遍：身心的疲惫与依赖，体现出对环境的感受。
8. 眸凝十二阑干：凝视栏杆，暗示着对生活的沉思与期待。

修辞手法

• 比喻：将燕子与归属感相联系，形象生动地传达情感。
• 拟人：通过“燕子定巢”赋予燕子情感，使其形象化。
• 对仗：如“曲水重山”，在字句结构上形成对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗以离别与归属为主线，表达了诗人对时间流逝的感慨和对人生无常的思考。通过自然景象的描绘，诗人刻画了复杂的内心情感，展现出对生命深刻的理解与哲学思考。

意象分析

意象词汇

• 春：新生、希望、变换。
• 秋：成熟、收获、离别。
• 燕子：归属、安定、感情的寄托。
• 水与山：象征人生命途中的曲折与艰难。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“极目天涯路”表达了什么情感？

   • A. 期待未来
   • B. 怀念过去
   • C. 对生活的无奈

2. “燕子定巢何处”中的燕子象征着什么？

   • A. 旅行
   • B. 离别
   • C. 归属感

3. 诗中提到的“曲水重山”主要表达了什么？

   • A. 自然美
   • B. 人生的曲折
   • C. 思乡情绪

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗作：探讨人生的无常和情感的复杂。
• 李清照的词：同样表现对离别与归属的感慨。

诗词对比

• 《静夜思》李白：同样表达了对故乡的思念，但侧重于个人情感的孤独。
• 《早发白帝城》李白：关注自然与人生的瞬息万变，展现出不同的情感基调。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《吴湖帆评传》
• 《古诗词鉴赏全书》